Hello Max,
Thank you for using Wazuh!
The issue here is not in the ISM policy itself but in the security configurations for the user.
Looks like you are using OpenDistro (for the versioning you described). If you are using the admin account, could you check the roles and identities assigned to the user by clicking on the "a" avatar in the upper-right section of the page and selecting "View roles and identities". You should have these:
If this is OK, then go to Kibana menu >> Security >> Roles and open the role all_access where you should see these configurations:
Also, check that the user admin in Kibana menu >> Security >> Internal users section, has this configuration:
These are the default settings for the user admin, with this, it should have full access to Wazuh, Elastic, and Kibana.
Hope this helps,
John.-