Hello,
I believe I have not understood your issue correcly but I will share a resposne based on what I have understood.
You have a field like this fingerprint:username, which you want to use in the CDB list.
You need to add the exact decoded field value in the CDB list.
If the field value contains : you need to add the value using a comma.
If your field is like this
fingerprint:username
The CDB list key should be like this.
"fingerprint:username":
Make sure this is a single field value. You cannot accommodate two different fields using the CDB list.
You can share with me a sample alert. So that I can have a look and share with you more accurate information for your usecase.
Read this document to learn more: Using CDB lists
Looking forward to your update.