It is not able to disable 'remoted' since wazuh-remoted program is the server-side daemon that communicates with the agents. If you check the documentation
here, you can see that the remote does not have a disable/enable tag. On the other hand, it is possible to disable/enable authd since the wazuh-authd program can automatically add a Wazuh agent to a Wazuh manager and provide the key to the agent.
Here you have the documentation link that shows you how to enable/disable authd. Remember to restart wazuh service after making any configuration change.