Bonjour,
Je ne pense pas que ce soit possible de limiter strictement les prêts. Si vous le faîtes, il y a une grande chance pour qu'à un moment donné, vous cherchiez à supprimer cette limite stricte. En général, et particulièrement pour les petites bibliothèques, on est plutôt heureux de voir des gens prendre plus de livres (à partir du moment où on a confiance dans le retour de ces livres).
Je pense que la résolution de votre problème passe plutôt par une discussion avec les membres de l'équipe : Pourquoi ont-ils le besoin de dépasser le nombre limite ? Une augmentation de la limite est-elle envisageable ? Comprennent-ils le risque de non retour ? Peut-on accepter le dépassement de la limite dans un cadre mieux défini ? etc....
Cordialement,
Stéphane