emplacements non affichés dans les notices de Bokeh

33 views
Skip to first unread message

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 15, 2025, 8:22:49 AMJul 15
to waterbear
Bonjour, 
Après avoir entré, exemplarisé et classé (selon une liste d'emplacements personnalisée via le module d'administration de Waterbear) tous les documents de la bibliothèque pour laquelle je travaille, je me suis aperçue ce matin que les sections et emplacements des exemplaires n'étaient pas indiquées sur les notices dans Bokeh. 
J'ai réussi à importer et à afficher les sections personnalisées ("Haut" et "Bas", dans mon cas) dans Bokeh en suivant les indications trouvées via certains sujets de groupe. 
Idem, j'ai réussi à importer les paramètres de Waterbear concernant les emplacements dans Cosmogramme en consultant ici les réponses de Quentin et Stéphane à des problématiques similaires à la mienne (j'ai bien entendu procédé à un export total juste après). 
Malheureusement, les emplacements/genres n'apparaissent toujours pas dans la rubrique "exemplaires" des notices du portail Bokeh, et je commence à être à court d'idées. 
Aurais-je manqué une étape ou une information ? Ou juste de patience ? 

Merci par avance pour toute information utile, 
Bonne journée, 

Jeanne-Marie Huet 

moccam

unread,
Jul 15, 2025, 2:41:16 PMJul 15
to waterbe...@googlegroups.com
Bonjour,
 
Avez-vous bien utilisé le menu administration >> copie des paramètres vers Bokeh (vous devez être connectée en administrateur)
 
image
 
Puis lancé un export total vers Bokeh ?
 
cordialement,
 
Quentin Chevillon
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "waterbear".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse waterbear-sig...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/waterbear-sigb/0323a53b-05ce-4d91-ad87-f9e708336078n%40googlegroups.com.
image[1].png
Message has been deleted

Stéphane Erraud

unread,
Jul 16, 2025, 11:10:11 PMJul 16
to waterbe...@googlegroups.com
Bonjour,

Pourriez-vous préciser votre demande ?

Est-ce que les emplacements (waterbear) / genres (Bokeh) apparaissent dans le filtrage sur bokeh (là où vous avez un filtrage par "type de document", "section", "auteur",....) ?

Ces emplacements / genres n'apparaissent pas lorsque, dans bokeh, vous consultez une notice particulière et notamment les informations de l'exemplaire. Et vous aimeriez qu'ils y apparaissent. C'est bien cela ?

Cordialement,

Stéphane

--
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:10 PMJul 18
to waterbe...@googlegroups.com
Bonjour, 
Merci pour votre réponse. En effet, j'ai bien copié les paramètres d'emplacements vers Bokeh et fait un export total en tant qu'admin. D'ailleurs, ça semble avoir marché, puisque mes emplacements apparaissent dans Cosmogramme. Mais rien, toujours, dans les notices exemplaires sur Bokeh...
A toute fin utile, voici l'adresse du portail : https://new.mabib.fr/llbxl/

Bonne journée, 

Jeanne-Marie Huet. 

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné à un sujet dans le groupe Google Groupes "waterbear".
Pour vous désabonner de ce sujet, visitez le site https://groups.google.com/d/topic/waterbear-sigb/71X50BBw3Yg/unsubscribe.
Pour vous désabonner de ce groupe et de tous ses sujets, envoyez un e-mail à l'adresse waterbear-sig...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/waterbear-sigb/164436B9DE6E4D29B53D0D5A5D8F71FC%40DESKTOP2ET4K6J.

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:10 PMJul 18
to waterbear
Bonjour, 
Merci pour vos retours. C'est exactement ça : j'aimerais que l'emplacement/genre apparaissent dans le tableau des informations exemplaires lorsque l'on consulte une notice dans Bokeh. 
Après vérification, le filtrage par les genres que j'ai moi-même définis est possible via le module de recherche avancée de Bokeh.
Par ailleurs, je viens de m'apercevoir qu'en modifiant en tant qu'admin la configuration du tableau des exemplaires dans Bokeh, je peux y faire apparaitre le code que j'ai défini pour chaque genre/emplacement exporté de WB en demandant l'affichage de $9 sous "données exemplaires" et en lui attribuant le libellé "Emplacement" (tout en supprimant bien sûr l'affichage de la case "emplacement" originelle, pour éviter les confusions).
On y est presque... J'aimerais cela dit savoir s'il était possible d'afficher ladite case $9 en "clair", c'est à dire le libellé que j'ai moi-même attribué à chaque code genre.

N.B : nous avons choisi un plan de classement "original" ou expérimental pour notre bibliothèque, qui est fréquentée surtout dans le cadre de résidences artistiques : les documents sont classés par verbes d'action, et non par genre, thème ou discipline - ce qui rend d'autant plus nécessaire la possibilité de situer un document via une recherche thématique ou par auteur dans Bokeh. 

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:10 PMJul 18
to waterbear
Bonjour, 
Merci pour votre réponse. En effet, j'ai bien copié les paramètres d'emplacements vers Bokeh et fait un export total en tant qu'admin. D'ailleurs, ça semble avoir marché, puisque mes emplacements apparaissent dans Cosmogramme. Mais rien, toujours, dans les notices exemplaires sur Bokeh...
A toute fin utile, voici l'adresse du portail : https://new.mabib.fr/llbxl/

Bonne journée, 

Jeanne-Marie Huet

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:10 PMJul 18
to waterbear
Bonjour, 
Merci pour vos retours. C'est exactement ça : j'aimerais que l'emplacement/genre d'un document apparaisse dans la barre d'information de l'exemplaire lors de la consultation d'une notice via notre portail Bokeh. Est-ce possible ?
Après vérification, le filtrage par les genres que j'ai définis est possible via le module de recherche avancée de Bokeh. 

Bien à vous, 


Jeanne-Marie Huet

Le jeudi 17 juillet 2025 à 05:10:11 UTC+2, Stéphane Erraud a écrit :

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:23 PMJul 18
to waterbear

Bonjour,

Merci pour vos retours. Je tente de vous répondre une nouvelle fois depuis un autre appareil, car la messagerie du groupe ne semble pas fonctionner (mes messages sont systématiquement supprimés).

En effet, je cherche à faire apparaître le genre/emplacement de chaque document dans la barre d’informations exemplaires lors de la consultation des notices via Bokeh.

Je me suis aperçue ce matin qu'en modifiant en tant qu'admin la configuration du tableau des exemplaires dans Bokeh, je peux y faire apparaître le code que j'ai défini pour chaque genre/emplacement exporté de WB, en demandant l'affichage de $9 sous "données exemplaires" et en lui attribuant le libellé "Emplacement" (tout en supprimant bien sûr l'affichage de la case "emplacement" originelle, pour éviter les confusions).
On y est presque... J'aimerais cela dit savoir s'il était possible d'afficher ladite case $9 en "clair", c'est à dire le libellé que j'ai moi-même attribué à chaque code genre. Par exemple, pour le document de la capture d’écran ci-jointe, faire apparaître « Percevoir – Ecouter », plutôt que « PE-EC ».

Par ailleurs et après vérification, le filtrage par les genres que j’ai définis est possible dans le module de recherche avancée de Bokeh.  
A toute fin utile, voici l'adresse de notre portail : https://new.mabib.fr/llbxl/

N.B : nous avons choisi un plan de classement "original" ou expérimental pour notre bibliothèque, qui est fréquentée surtout dans le cadre de résidences artistiques : les documents sont classés par verbes d'action, et non par genre, thème ou discipline - ce qui rend d'autant plus nécessaire la possibilité de situer un document via une recherche thématique ou par auteur.ice dans Bokeh. 

Bien à vous,

Jeanne-Marie Huet. 
Le jeudi 17 juillet 2025 à 05:10:11 UTC+2, Stéphane Erraud a écrit :
tableau exemplaire 1707.png

Jeanne-Marie Huet

unread,
Jul 18, 2025, 4:29:23 PMJul 18
to waterbear

 

Bonjour,

Merci pour vos réponses. Je tente à nouveau de vous répondre aujourd'hui, car la messagerie publique du groupe ne semblait pas fonctionner hier (mes messages ont été systématiquement supprimés).

En effet, je cherche à faire apparaître le genre/emplacement de chaque document dans la barre d’informations exemplaires lors de la consultation des notices via Bokeh.

Je me suis aperçue hier matin qu'en modifiant en tant qu'admin la configuration du tableau des exemplaires dans Bokeh, je peux y faire apparaitre le code que j'ai défini pour chaque genre/emplacement exporté de WB en demandant l'affichage de $9 sous "données exemplaires" et en lui attribuant le libellé "Emplacement" (tout en supprimant bien sûr l'affichage de la case "emplacement" originelle, pour éviter les confusions).
On y est presque... J'aimerais cela dit savoir s'il était possible d'afficher ladite case $9 en "clair", c'est à dire le libellé que j'ai moi-même attribué à chaque code inspiré de la recommandation 995. Par exemple, pour le document de la capture d’écran ci-jointe, faire apparaître « Percevoir – Ecouter », plutôt que « PE-EC ».

Par ailleurs et après vérification, le filtrage par les genres que j’ai définis est possible dans le module de recherche avancée de Bokeh.  

A toute fin utile, voici l’adresse de notre portail : https://new.mabib.fr/llbxl/



N.B : nous avons choisi un plan de classement "original" ou expérimental pour notre bibliothèque, qui est fréquentée surtout dans le cadre de résidences artistiques : les documents sont classés par verbes d'action renvoyant à des affects et transports que les ouvrages seraient susceptibles d'opérer, et non par genre, thème ou discipline - ce qui rend d'autant plus nécessaire la possibilité de situer un document via une recherche thématique ou par auteur.ice dans Bokeh. 

 

Bien à vous,


Le jeudi 17 juillet 2025 à 05:10:11 UTC+2, Stéphane Erraud a écrit :
tableau exemplaire 1707.png

Stéphane Erraud

unread,
Jul 19, 2025, 12:14:06 AMJul 19
to waterbe...@googlegroups.com
Bonjour Jeanne-Marie,

Vous avez effectué la bonne démarche pour faire apparaître le code du genre dans la partie exemplaire et effectivement cela fait apparaitre uniquement le code et pas le libellé. Le seul moyen d'indiquer le libellé (à ma connaissance) est de mettre ce libellé en tant que code dans waterbear (au lieu de mettre "PE-EC" comme code indiquez "Percevoir_Ecouter".

Une deuxième piste est de configurer des emplacements dans Bokeh. Dans le cosmogramme, vous avez la possibilité de paramétrer les emplacements. Essayez, par exemple, d'ajouter un emplacement "Percevoir Ecouter" avec une règle de reconnaissance 995$9 commence par "PE-EC" et ensuite regardez comment cela apparaît (code ou libellé ?) dans votre section exemplaire (il est nécessaire de refaire un export total de vos notices vers bokeh). Et attention à ne pas faire la confusion entre cet "emplacement (bokeh)" et le genre (Bokeh) que vous avez renommé "emplacement".

Cordialement,

Stéphane

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages