与大家分享
2 views
Skip to first unread message
Qi Liang
Jul 7, 2015, 9:36:08 AM7/7/15
to watchman-...@googlegroups.com
守望者们，
主日我去了英文部。Pastor Jae 讲道， 受益良多。愿与大家分享。有理解/翻译不确之处，请去教会网站听道。
题目：你为什么跟随耶稣？(Reasons to follow)
马可3：7-12，
可3:7 耶穌和門徒退到海邊去．有許多人從加利利跟隨他．
可3:8 還有許多人聽見他所作的大事、就從猶太、耶路撒冷、以土買、約但河外、並推羅西頓的四方、來到他那裡。
可3:9 他因為人多、就吩咐門徒叫一隻小船伺候著、免得眾人擁擠他。
可3:10 他治好了許多人、所以凡有災病的、都擠進來要摸他。
可3:11 污鬼無論何時看見他、就俯伏在他面前、喊著說、你是 神的兒子。
可3:12 耶穌再三的囑咐他們、不要把他顯露出來。
3：7-10 说到人多：“有許多人，.....還有許多人，.....人多，.....擁擠，....許多人”
3：8 进一步说明耶稣的名声传遍了一个（步）行程一两周的地域，非常大。
从这章及前两章，可以知道“許多人....來到他那裡”的原因：
（1）聽見他所作的大事（2）凡有災病的，他治好。
許多人为什么跟随耶稣？
（1）好奇，从众， （2）得医治和安慰 （3）愿意和成功/出名的人有关联
奇怪的是在3：11-12，“污鬼無論何時看見他、就。。。”作三件事：
（1）俯伏在他面前（拜？）， （2）喊著說（作见证？）， （3）你是 神的兒子（说的是真的！） 。
这几点（以及污鬼认得耶稣）都与“許多人”的反应相反。可是从耶稣斥责它们. 可知，它们所作的，不是什么正面的事。为什么？
（1）出于错误的动机,原因作了似乎对的事，就如此处。
（2）出于似乎好的的动机作了错误的事，如创2：6 “果子好作食物、也悅人的眼目、且是可喜愛的、能使人有智慧”
Pastor Jae said, if Satan cannot stop you from serving the Lord, he
can make you over-serving the Lord.
Really? Is there anything wrong with that? Could it even be possible
to over-serving the Lord? 有点难理解呢。
Pastor Jae asked, Is it possible that you over-providing for your
family or your children? 有点理解了。
我们为什么跟随耶稣？如果是因为（1）好奇，从众， （2）得医治和安慰，
这些都不能长久。
要出于正确的动机作正确的事
门徒为什么跟随耶稣？
（1）for salvation--救恩， （2）教导， （3）事工（想推翻罗马）
我们为什么跟随耶稣？
（1）for salvation--救恩， （2）神的权能—Lordship
这些是否足够？
我们跟随耶稣，还是有许多自我中心，许多self-service.
最终，我们不得不承认，不是我们爱神，而是神先爱了我们，是他的爱把我们掳去，如同在诗78：70“又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來”。
如何知道我们自己为什么跟随耶稣呢？有两点测试方法：
（1）Listen to the way you talk about Jesus
(2) See how you respond when you are disappointed
Summary:
(1) Follow Jesus with right reasons: he first loves me
(2) Follow Jesus with right way: not for me, not even for you
(others), but for His glory.
主日我去了英文部。Pastor Jae 讲道， 受益良多。愿与大家分享。有理解/翻译不确之处，请去教会网站听道。
题目：你为什么跟随耶稣？(Reasons to follow)
马可3：7-12，
可3:7 耶穌和門徒退到海邊去．有許多人從加利利跟隨他．
可3:8 還有許多人聽見他所作的大事、就從猶太、耶路撒冷、以土買、約但河外、並推羅西頓的四方、來到他那裡。
可3:9 他因為人多、就吩咐門徒叫一隻小船伺候著、免得眾人擁擠他。
可3:10 他治好了許多人、所以凡有災病的、都擠進來要摸他。
可3:11 污鬼無論何時看見他、就俯伏在他面前、喊著說、你是 神的兒子。
可3:12 耶穌再三的囑咐他們、不要把他顯露出來。
3：7-10 说到人多：“有許多人，.....還有許多人，.....人多，.....擁擠，....許多人”
3：8 进一步说明耶稣的名声传遍了一个（步）行程一两周的地域，非常大。
从这章及前两章，可以知道“許多人....來到他那裡”的原因：
（1）聽見他所作的大事（2）凡有災病的，他治好。
許多人为什么跟随耶稣？
（1）好奇，从众， （2）得医治和安慰 （3）愿意和成功/出名的人有关联
奇怪的是在3：11-12，“污鬼無論何時看見他、就。。。”作三件事：
（1）俯伏在他面前（拜？）， （2）喊著說（作见证？）， （3）你是 神的兒子（说的是真的！） 。
这几点（以及污鬼认得耶稣）都与“許多人”的反应相反。可是从耶稣斥责它们. 可知，它们所作的，不是什么正面的事。为什么？
（1）出于错误的动机,原因作了似乎对的事，就如此处。
（2）出于似乎好的的动机作了错误的事，如创2：6 “果子好作食物、也悅人的眼目、且是可喜愛的、能使人有智慧”
Pastor Jae said, if Satan cannot stop you from serving the Lord, he
can make you over-serving the Lord.
Really? Is there anything wrong with that? Could it even be possible
to over-serving the Lord? 有点难理解呢。
Pastor Jae asked, Is it possible that you over-providing for your
family or your children? 有点理解了。
我们为什么跟随耶稣？如果是因为（1）好奇，从众， （2）得医治和安慰，
这些都不能长久。
要出于正确的动机作正确的事
门徒为什么跟随耶稣？
（1）for salvation--救恩， （2）教导， （3）事工（想推翻罗马）
我们为什么跟随耶稣？
（1）for salvation--救恩， （2）神的权能—Lordship
这些是否足够？
我们跟随耶稣，还是有许多自我中心，许多self-service.
最终，我们不得不承认，不是我们爱神，而是神先爱了我们，是他的爱把我们掳去，如同在诗78：70“又揀選他的僕人大衛，從羊圈中將他召來”。
如何知道我们自己为什么跟随耶稣呢？有两点测试方法：
（1）Listen to the way you talk about Jesus
(2) See how you respond when you are disappointed
Summary:
(1) Follow Jesus with right reasons: he first loves me
(2) Follow Jesus with right way: not for me, not even for you
(others), but for His glory.
David Sheu
Jul 7, 2015, 10:47:14 AM7/7/15
to Qi Liang, watchman-...@googlegroups.com
Thank you for your sharing.
God bless
David
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Watchman fellowship" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to watchman-fellow...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jeffrey Hung
Jul 7, 2015, 1:31:03 PM7/7/15
to Qi Liang, watchman-...@googlegroups.com
Qi- thanks for sharing. Very helpful especially for those who were out of town like us.
@all- pastor Jae has given some amazing sermons in the english ministry. All of them are available at the EMC3 germantown YouTube channel, thanks to Steve's faithful service. Please listen to them. You will be blessed through the sermons.
Jeff
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages