IPOD Ready 画面のリフレッシュ

[hagiwara]

Auto Encode の設定をIPODにしてあるのですが、録画済み画面で消去した番組が
IPOD Ready の画面上でうまく消えてくれません。サムネイルは壊れたアイコン
の表示になり、ファイルネーム、ファイルサイズ、エンコードタイムの表示はそ
のまま残って表示されています。ファイル本体は消去されているようで、壊れた
アイコンのサムネールをクリックしても、file not found の画面が出てくるだ
けです。
FireFox上でブラウザのリフレッシュボタンを押して再度読み込んでもやはり録
画済みファイルの幽霊が表示されたままです。
これをリフレッシュして、録画済み画面の消去をIPOD Readyの画面に反映させる
にはどのようにしたらいいでしょうか。

[WatchJTV]

iPOD や AVI で変換されたファイルはオリジナルのファイルを削除後自動で行われます。
残骸のようなものは１日１回データーベースをクリアーにするプログラムを走らせておりますので
翌日には消えますのでそのままにして置いていただいて結構です。(すでにデーターは
消えているのですがデーターベース上ではクリアーになっていないため残骸のように
残りますがこれが削除済みということですので問題ありません。