Fwd: Mentawai: Updates dari Sikakap, 9 November 2010/Updates from Sikakap, 9 November 2010
Mentawai Response
---------- Forwarded message ----------
From: titi moektijasih <titi_moe...@yahoo.com>
Date: 2010/11/9
Subject: Mentawai: Updates dari Sikakap, 9 November 2010/Updates from
Sikakap, 9 November 2010
To: mentawai...@gmail.com, bennyi...@gmail.com, astri waluyo
<arini....@gmail.com>
Mentawai Response Administrator: tolong disebarkan e-mail ini karena
saya mengalami kesulitan mengirimnya.
Terima kasih banyak.
------------------------
(English translation is available below)
Teman-teman yang baik,
Pemerintah telah menyetujui permintaan dari Pemerintah Kabupaten
Kepulauan Mentawai akan perpanjangan masa tanggap darurat untuk dua
minggu ke depan sampai tanggal 22 November 2010.
Pemerintah Provinsi Sumatera Barat di kota Padang tengah mengadakan
pertemuan untuk membahas hunian sementara pagi ini jam 09:00 di
kantor BPBD Provinsi Sumatera Barat, Padang.
Kelompok Kerja Shelter/Huntara akan mengadakan rapat hari ini, Selasa,
9 November 2010, jam 14:00, di tenda PMI, sebelah Koramil di Sikakap.
Terlampir adalah daftar logistik yang diterima oleh BPBD Mentawai.
Kami telah mencoba mengidentifikasi LSM local/nasional/badan PBB yang
masih bekerja di Sikakap (dengan personnel yang bekerja si Sikakap)
and mereka yang telah meninggalkan Sikakap. Terlampir adalah daftar
yang kami siapkan per 9 November 2010.
Terlampir adalah kontak list dari LSM di Sikakap.
Sikakap, 9 November 2010
Dear all,
The government has already agreed to extend the emergency response
period for Mentawai Islands for another two weeks, i.e. 22 November
2010.
The Government of West Sumatera Province is conducting a meeting on
temporary shelter at the office of BPBD West Sumatera Province,
Padang.
Shelter Working Group will conduct a meeting today, Tuesday, 9
November 2010, at 14:00, at PMI tent, in front yard of the mosque,
next to Koramil in Sikakap.
Attached is the list of logistics compiled by BPBD Mentawai.
We have tried to identify NGOs/INGOs/UN agencies who currently working
in Sikakap (having personnel in Sikakap) and those who have left
Sikakap. Attached is our list as of 9 November 2010.
Also attached is the contact list of NGOs.
Sikakap, 9 November 2010
Titi Moektijasih
--
Best,
Moderator
Log on to www.mentawairesponse.org for updates and important documents
Subscribe to http://groups.google.com/group/mentawairesponse mailing list