I am not sure that simple copy-and-paste will work.
Do the two datasets have the same pixel size? Do you plan to use these datasets for subtomogram averaging in Relion5 or others?
If they are the same pixel and camera dimensions, the simplest approach is to restart from preprocessing. That is what I usually do for all my datasets, so I do not have to think about it later. If you manually use Etomo for alignment, you can reuse that alignment.
If they have different pixel or camera dimensions (which is not the case for you), you may need to preprocess separately and combine the particles after particle extraction before subtomogram averaging.
I hope this helps!
Reika