Hi all,
I had this issue too and after a bit of investigating I worked out how to fix it on my end so hopefully this will help you too.
In your micrographs.star file, the first column (_rlnMicrographName) by default points to the summed, motion corrected frame. See below for an example line from one of my star files:
average/FoilHole_3355296_Data_3358998_3359000_20200304_171458-48844.mrc 9487.7 1.0 200.0 2.7000 0.070 0.0 22564.3 22111.4 40.0 4.5 0.00 0.00 motion/FoilHole_3355296_Data_3358998_3359000_20200304_171458-48844.star
In particular, the important bit that needs changing is the bolded average/ part of the path as it needs the original movie to perform the polishing. If you keep Warp's file structure, then removing average/ (and changing the file extension if necessary) should fix the problem, otherwise they just need to point to the path of your movie files. This worked for me using both Relion 3.1 and 3.08.
Cheers,
Mathew