Couple basics to double check:
1. The path on the droid over a USB cable as viewed from the PC's file browser should be \\WardTools. As viewed from the device /sdcard/WardTools (no space!)
2. Make sure you are importing raw CSV files from the MLS export.
I am running WT on a MyTouch Droid...