两首歌的故事《Empty Chairs》

8 views
Skip to first unread message

CRI-王子聪音乐小餐点

unread,
Jun 15, 2009, 5:00:04 AM6/15/09
to CRI-王子聪音乐小餐点
我的朋友,见信好:

一位叫Lori Lieberman(罗莉.莱柏曼)的民谣女歌手去看了一场演出,台上唱歌的是位名不见经传的男孩,金黄色长长的头发,忧郁的唱着。他
唱了一首歌《Empty Chairs》空椅子:

“清晨来了又走
不留遗憾
夜晚
回忆涌上心头
无法忘怀
上楼的脚步声
回荡在空空的房间里
衣服还凄凄的搭在空空的椅子上
你是否知道
我曾无法理解
即便
你说你要离开
我以为你永远不会
但你却已真的离我而去”

他的声音是那么有感情,那么的伤感,她屏着呼吸听到最后一个音符。Don Mclean就是这个男孩,他的歌深深的打动了Lori,Lori随即写下了
一首诗,《Killing me softly with his blues》

“我听他唱过一首动听的歌,
极具个人风格,
于是
我来听他唱会儿歌,
那个少年就是他
却又恍若陌生人
他用手指弹奏着我的苦楚,
他用歌声吟唱着我的生活,
我醉倒在他温柔的歌声里
他唱着
仿佛早就认识我,
她知道我所有的沮丧绝望,
他彻底地看透了我的一切,
他继续地歌唱,
歌声清晰而响亮。”

Lori的诗后来被创作成了歌曲《Killing me softly with his song》Lori亲自演唱。后来,美国老牌黑人女歌手
Roberta Flack(罗贝塔弗莱克)重新演绎,凭这首歌一举拿下了1973年格莱美的三项大奖,她的版本从副歌开始,曲子一起就让人触摸到了优
美的旋律。

睡觉的时候,Empty Chairs就这么一直放着,你觉得这真是一首好歌,回忆是什么,回忆是间空房子,阳光静静的照亮一处,想去拥抱它,它却只是
一首歌。希望你喜欢。

唐麦克林《Empty Chairs》:
利用下面的地址就可以收听了:(将这串链接复制到地址栏,再回车,就OK)
mms://media.chinabroadcast.cn/chi/inet/ar090615001.wma

Roberta Flack的《Killing me softly with his blues》:
mms://media.chinabroadcast.cn/chi/inet/ar090615002.wma

这首歌传唱至今已成为不朽名曲,很多中国歌手都翻唱过,下面是邓丽君的版本。
mms://media.chinabroadcast.cn/chi/inet/ar090615003.wma

希望您喜欢今天的歌。任何意见欢迎随时回复。祝你快乐:-D

夏安
王子聪上

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages