2月的音语舞演出
li li
亲爱的朋友们：
影像穿梭 ——美国旧金山青年音语舞团演出 （2011年2月20日,北京） Pure poetry in motion Let life blossom 动感的诗歌 生命的绽放
音语舞（英文为Eurythmy源于希腊语），其含义可以理解为“美好形态的流动”，是20世纪发展起来的一门独特的艺术，由华德福教育的创始人鲁道夫·斯坦纳指导创立。音语舞的目标是通过动作和姿态“说”和“唱”，把语言和音乐在听觉方面的作用展现给视觉。音语舞让舞者身体的律动和宇宙自然的律动合拍，让身体如花般绽放出内在的光芒，对成人和孩子都具有治疗作用。表演性音语舞以其多彩流畅的动作、深邃的表现力，活跃和塑造我们人类以及四周世界的能量空间，给人以视听的优美享受！ 音语舞也是华德福教育独特的艺术教育组成部分。作为充实心灵的运动，音语舞补充了孩子们通过运动所得到的东西，帮助孩子健康发展，并且以艺术的方式支持孩子其他学科的学习。音语舞培养孩子们内心的弹性，给予他们认识复杂的、变化的环境的能力，并且支持孩子们社会敏感性的发展。 本次演出由美国资深音语舞老师Astrid Thiersch执导，演出成员由26位旧金山华德福高中学校学生组成。随着学校不同年级音语舞课程进行的和谐动作练习，音语舞在高中开始，绽放为令人目眩的表演艺术——动感的诗歌！团员们积极地练习音语舞表演艺术，在旧金山参与年度公开汇报演出，并去全球华德福学校巡演。迷人的动感，色彩，灯光，音乐及发声的奇幻组合，本次演出为您带来剧目《一幅壮锦》，改编自中国壮族神话，诗歌源于老子，音乐来自贝多芬钢琴奏鸣曲，适合三岁以上各年龄观众观看。
美国旧金山青年音语舞团 成立于1995年，由旧金山华德福高中学校10，11及12年级学生团员组成。他们勤奋练习音语舞表演，并每年在旧金山举办公演。舞台声誉国内外，重要演出包括在1999年8月瑞士和德国的青年中心、2000年在美国加州的国际教师大会、2001及2003年在瑞士、2002年在美国纽约、2004年在美国德克萨斯州、2005年在德国、2006年在日本、2007年在意大利、2008年在埃及、2009年在印度、2010年在法国等地的巡演。
【总导演简介】 Astrid Thiersch, Artistic Director San Francisco Youth Eurythmy Troupe 旧金山青年音语舞团 艺术总导演Astrid Thiersch
Astrid Thiersch 成长于德国斯图加特，从幼儿园直到高中就读于华德福学校，高中毕业论文是音语舞独舞。在斯图加特音语舞学院，Else Klink认识到她出色的艺术才华，把她领进教师团队，同时成为音语舞专业表演团队的一员。在音语舞学院任表演者和教师期间，参与到世界各地的演出，教授音语舞，并为WALA（德国世家）及其他公司提供培训课程。来到美国后，她为从幼儿园到12年级的学生授课，并提供成人教师培训。她特别喜欢和高中生一同工作，高中学生的热情不断鼓舞她的教师生涯和艺术创作。每年她都会和旧金山青年音语舞团一同创作一出新的舞剧呈现给当地观众，剧目还邀请其他艺术家来客串演出。在她的率领下，舞团还在美国各城市、德国、瑞士、意大利、法国、埃及、日本和印度演出。
【演出剧目】 San Francisco Youth Eurythymy Troupe Performance Program Beijing, February 20, 2011 旧金山青年音语舞团演出 北京 2011年2月20日
from the Piano Sonata “Pathetique” Ludwig van Beethoven 摘自《第8钢琴奏鸣曲（悲怆）》 贝多芬
Verse Rudolf Steiner 诗歌 鲁道夫·斯坦纳
from the “Dao De Jing” Lao Zi 道德经节选 老子
“The Wonderful Brocade” a story of the Zhuang people 《一幅壮锦》 壮族神话
Intermission 中场
Five Preludes, from Opus 28 Frédéric Chopin 钢琴前奏曲5首 肖邦
“Tea” poem from the Tang Dynasty 茶 唐诗
Spring Poem in the Chinese language 春之诗 汉语朗诵
“Modern Life” anonymous 现代生活 无名氏
“Old MacDonald had a Farm” American traditional 老麦当劳农场 美国传统民谣
Finale 终场
备注：演出含中场休息共约时间共计1.5小时 （节目可能会调整）
【演出时间】2011年2月20日（周日）14:00-15:30
【演出地点】北京加拿大国际学校（朝阳区亮马桥路38号） 点击查看地图：http://www.aibang.com/detail/1950622214-406131178
【报名和购票方法】 1、现场购票：120元/人/场 如果您打算现场购票入场，请在2011年2月18日后，发短信至13910170858，询问是否还有名额。
2、预购：100元/人/场；280元/3人/场（家庭套票） 第一种方法：提前预定、现场取票。 您可以短信（姓名、电话、电子邮箱、购买几张）报名到13910170858并提前汇款到以下账号，汇款后请发短信确认您是否到账，待确认后您可以现场取票。为方便确认，请您汇款时加上您的手机尾号（比如您的手机是139****0858，您汇款时请汇100.58，以此确认是您的汇款，现场取票时请带上您的汇款凭证）
汇款帐户：工商银行北京四道口支行 开户名：孙延玲 帐号：6222 0202 0007 4932 985
第二种方法：到预售点现金购票。 您可以在2月18日之前发短信到您附近的预售点预约订票并取票，以确保您可以买到票。短信中请告知您的姓名，电话，电子邮件，购买几张，2月18日停止预售。另外因春节放假，请大家不要在2月1日-10日期间取票。
预售点及联系人电话： ★朝阳三元桥、回龙观 北京致良知教育咨询有限公司 地址：北京朝阳区西坝河南路6号芳馨园东座1701室 电话：13910170858商老师、15010062646李老师、13811419254孙老师
★昌平小汤山 北京南山华德福学校 地址:北京昌平区讲礼村龙脉温泉基地 电话：13260113705陈老师、15330060267学校办公室
★朝阳亚运村 北京南山华德福学校幼儿园彩虹班 地址：北京朝阳区亚运新新家园竹溪园一号楼3单元102室 电话：18601294185贾女士
★朝阳双井 北京太阳石娃娃家 地址：北京市朝阳区双井富力城D60楼102室 电话：13001189488刘老师
★海淀西三旗 北京枫丹华德福幼儿家园 地址:北京海淀区建材城中路1号(新都环岛西北角),枫丹丽舍北20号楼1单元101 电话：13501275852曹女士
★海淀世纪城 北京花儿朵朵幼儿家园 地址：北京市海淀区蓝靛厂南路39号院5号楼2单元101 电话：13910170858商老师
★顺义后沙峪 北京欢乐树儿童之家 地址：北京顺义区后沙峪嘉浩别墅D2032 电话：15801631648王女士
★通州 北京百草园幼儿之家 地址：北京市通州区武夷花园紫荆园4号楼193单元1B 联系电话：15010062646李老师
【温馨提醒】 为了使每一位参与者都得到美好的感受，我们请您详细阅读以下注意事项，并衷心感谢您的积极配合： 1、为了使我们可以有最佳的心境观赏演出，请大家提前到场，安静就座等待。剧场不对号入座，您可以提前45分钟入场选择座位，演出开始前10分钟停止售票和入场。晚到的观众，请等待中场休息时入场。 2、演出适合3岁以上的孩子和成人观看，请家长照顾好自己的孩子。如果孩子坐不住或不能安静观看，请不要勉强孩子，可带孩子到外面休息活动。 3、本次活动场地为加拿大国际学校校园，请大家注意爱护环境，遵守秩序，请勿大声喧哗。 4、如果您带有食物和饮料，进门时请放在入口处的储物箱里。由于人手有限，我们不能提供存包服务，请把食物事先整体包装好，并贴上名字，以便查找。切勿将食物和饮料带进场内。请在休息区食用。 5、演出过程中，请保持您的手机关闭或静音。如有来电，请在场外接打。 6、演出全程谢绝录音，录象，拍照。 7、演出结束后，请留意自己身边是否遗留垃圾，并尽量协助把垃圾带走。
【特别鸣谢】 本次演出的所有参演人员，老师，组织联络人员和现场服务人员都是义务工作。门票收入将支付场租、通讯、餐饮等成本，剩余将全部捐给北京南山华德福学校。衷心感谢所有为本次演出付出工作的人们！
主办单位：北京致良知教育咨询有限公司 协办单位：北京南山华德福学校 |
