BBQ chào đón thành viên mới

[Huu Hoang]

Dear ace,

Trước tiên, cho tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả anh chị em đã tham gia và biểu diễn trong lễ hội giao lưu văn hoá Omi vào ngày Chủ Nhật tuần vừa rồi. Một lần nữa, 2 tiết mục múa áo dài và nhảy sạp đã đem tới lễ hội một không khí rất vui vẻ, góp phần giới thiệu văn hoá VN cho bạn bè quốc tế. Với sự nhiệt tình của anh chị em, hội KIFA đã rất cảm kích và có gửi tặng chúng ta 2 man yen. Như tôi đã thông báo, BCH VYSA Shiga quyết định sẽ trích 1 man từ tiền lễ này góp vào tổ chức buổi BBQ cuối tuần này nhằm chào đón các thành viên mới sang Shiga từ tháng 9. Thông tin chi tiết về buổi bbq như bên dưới:

- Ngày giờ: Từ 11:00 ~ 16:00, Thứ 7 (21/9/2013)
- Địa điểm: bờ hồ Biwa (địa điểm cụ thể sẽ được gửi cho anh chị em trong mail sau)
- Đăng ký tham gia: https://docs.google.com/forms/d/1plB2GavnG9aCSOFx9tKcZ8yCszZ7XeYGf8eMdKMmXUs/viewform
- Hạn chót đăng ký: 12:00 Thứ 6 (20/9/2013)

Mong anh chị em tham gia thật đông đủ để chào đón các thành viên mới của hội chúng ta.

Cheers,
Huu

[Huu Hoang]

Dear anh chị em,

Có nhiều anh chị em ý kiến tổ chức buổi BBQ vào CN thay vì thứ 7 do bận công việc làm thêm. Do đó, BTC quyết định sẽ dời ngày tổ chức sang CN (22/9/2013). Ngày giờ và địa điểm vẫn không thay đổi. Mong anh chị em tích cực đăng ký tham gia cùng mọi người.

NOTE: nếu anh chị em nào đã đăng ký mà không tham gia được vào ngày CN, xin vui lòng gửi mail đến BTC (vysa-sh...@googlegroups.com) để chúng tôi thu xếp. Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người.

Cheers,
Huu

2013/9/18 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>