Mau thiet ke poster va to roi

[Huu Hoang]

Hi all,

Anh vừa thiết kế xong mẫu poster và tờ rơi cho bán hàng. Có một số việc cần follow up:

1) Ý kiến thêm về thiết kế

2) Thêm các đoạn text, dịch sang tiếng Nhật, hình vị trí của cửa hàng trong 2 ngày ... => Diệu.

3) Về việc in:

- Poster: có in được không? Nếu được thì ai sẽ in? Còn nếu không thì xử lý như thế nào?

- Tờ rơi: vì anh đã thiết kế sẵn 4 flyer/tờ A4 nên việc này cũng đơn giản. Nhờ 5 người, mỗi người lên lab in 10 tờ rồi cắt ra => 5 x 10 x 4 = 200 cái. Anh nghĩ tạm đủ dùng, nếu thiếu thì in thêm cũng dễ. Phân công luôn 5 ông, mỗi ông 10 tờ: Hữu, Dũng, Nghĩa, Sơn, Cương  => Done!

Mọi người xem có ý kiến gì không nhé.

Cheers,

Huu

[Huu Hoang]

f**k, quên attach file!

2013/10/29 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>

[tran dung]

Dear moi nguoi

Em co y kien la mon cha ran nhin OK nhung mon pho trong chua duoc ngon mat.

Dong thoi, minh nen ghi them muc dich cua chung ta la quyen gop cho dong bao lu lut o VN.

Nhu the co the thu hut dc nhieu ban be hon.

2013/10/29 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>

f**k, quên attach file!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VYSA SHIGA BOM" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vysa-shiga-bo...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

Best Regards
-----------------------
Tran Van Dung
Master Student
System Level Design Laboratory
BKC campus - Ritsumeikan University
Phone: 080 4829 1187
Email: trandu...@gmail.com

[Nghĩa Mai Trung]

Sau khi xem bản thiết kế thì em có một chút suy nghĩ như sau ạ:

1. Theo em thì hình ảnh món ăn nhìn không được hấp dẫn lắm, em nghĩ nên để anh chụp trực diện thì sẽ hấp dẫn hơn.

2. Nền của poster và tờ rơi hơi chói và đậm, nhìn vào không rõ chữ, cái cờ Việt Nam của bị chìm xuống nữa nên em nghĩ hay là để màu nền nhẹ và lạnh đi một chút ạ.

3. Mình có thể in thêm bản đồ quán vào mặt sau của tờ rơi nữa để mọi người biết mà đến ạ.

4. Em nghĩ nên sắp xếp chữ và hình ảnh nhộn hơn một chút, tức là có cái xiên, cái xẹo, có cái nghiêng, cái thẳng. Để thẳng hết nhìn hơi nghiêm túc và không được sinh động lắm ạ.

Em Nghĩa

Vào 15:01 Ngày 29 tháng 10 năm 2013, tran dung <trandu...@gmail.com> đã viết:

--

**********************************************************************
マイ　チュン　ギア　Mai Trung Nghia
立命館大学　情報理工学部　情報コミュニケーション学科　3回生
E-mail: trungn...@gmail.com
Tel：080-4704-4768

[Huu Hoang]

Cảm ơn Dũng và Nghĩa đã góp ý kiến, anh sẽ cố gắng tiếp thu nhưng sửa hay không thì chưa chắc nhé hehe (giống góp ý Hiến pháp thôi!)

@Diệu: em gửi anh mấy đoạn text bằng tiếng Nhật, sơ đồ quán ăn trong 2 ngày để anh thêm vào cho hoàn chỉnh nhé ASAP!

Huu

2013/10/29 Nghĩa Mai Trung <trungn...@gmail.com>

[Dieu Nguyen]

@Anh Hữu: Anh gửi em file gốc luôn đi ạ!

2013/10/30 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>

--

グエン　クアン　ジェウ　（Nguyen Quang Dieu）

立命館大学　情報理工学部　情報システム学科

滋賀県大津市大萱６丁目８－７奈良田ハイツ３０６号室

080-4702-3691

E-mail: dieuchu...@gmail.com

[Huu Hoang]

Hi all,

Gửi lại tờ rơi đã update + add text bằng tiếng Anh hoàn chỉnh.

In thử ra rồi, rất đẹp!! Check it out, but no more comments!!

@Diệu: anh đã gửi link share 2 file gốc mặt trước và sau cho

mail của em. Em có thể mở bằng Adobe Illustrator, hoặc 

Photoshop (không sure nhưng anh nghĩ mở được).

Nhiệm vụ còn lại của Diệu là dịch sang tiếng Nhật + add thêm 

sơ đồ quán ăn nhé (anh đã chừa sẵn khung ở mặt sau rồi)

Huu 

2013/10/30 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

[Dieu Nguyen]

Em đã nhận được file gốc rồi ạ. Bản này em thấy rất sáng sủa, dễ nhìn và ý nghĩa!

Em sẽ cố gắng làm xong sớm để đi in!

2013/10/30 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>

[tran dung]

Hi anh Huu

Em cung thay ban moi rat sang sua va hap dan.

Anh mo dich vu chinh sua, photoshop to chi em Shiga chac hot bac do a.

2013/10/30 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

[Huu Hoang]

Hi all,

Do flyer ở Rits cần in 2 mặt nên anh gộp lại thành một file để mọi người tiện in ra (lúc in nhớ in 2 mặt).

Phân công:

- Who: Hữu, Dũng, Cương, Sơn, Nghĩa.

- When: trong hôm nay.

- How

   +) Hagi: mỗi ông 5 tờ => 5 x 4 x 5 (người) = 100

   +) Rits: mỗi ông 10 tờ => 10 x 4 x 5 (người) = 200

   +) Bản in Rits in 2 mặt (dùng file anh đính kèm cho tiện), Hagi in 1 mặt. Sau đó cắt ra làm 4.

   +) Mọi người nộp lại bản in ở Rits cho anh, và Hagi cho Nghĩa quản lý.

Done!

Huu

2013/11/1 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

2. In ở lế hội Hagi: 1 file: hagi.pdf

2013/11/1 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

Hi mọi người!

Em gửi lại file cho mọi ngừời thuận tiên để in nhé.

Vì file nặng nên em gửi 2 lần!

1. In để phát ở Ritsumei: 2 file: Ritsumei_front.pdf và Ritsumei_back.pdf

Mọi người cố gắng in 2 mặt.

2013/11/1 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

Hi mọi người,

Em gửi file poster nhé. Mọi người xem qua check hộ em hình thức với nội dung luôn(tiếng Nhật).

Sau đó thì anh Hữu phân công in hộ em nhé. Tầm 100 cái cho lễ hội và 200 cái cho trường Rits.

Vì em chưa kịp convert nên file hơi nặng nên em gửi 2 lần

2013/11/1 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>

Hi mọi người,

Em gửi file poster nhé. Mọi người xem qua check hộ em hình thức với nội dung luôn(tiếng Nhật).

Sau đó thì anh Hữu phân công in hộ em nhé. Tầm 100 cái cho lễ hội và 200 cái cho trường Rits

2013/10/30 tran dung <trandu...@gmail.com>

[Huu Hoang]

Ok Son,

Quan trọng là làm sao tập hợp đủ số lượng trước khi bán là được.

Huu

2013/11/1 sonyama91 <sony...@gmail.com>

Toi nay hoac sang mai em nop co duoc khong anh.
Lab em luc nao cung dong nguoi, in bay gio ngai lam anh a.

2013/11/1 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>

--

R----------------------------------------------------------R

            立命館大学情報理工学部

        情報コミュニケーション学科

 モバイルコンピューティング研究室4回生

               Son<Ngo Duy Son>

     E-Mail：s...@rm.is.ritsumei.ac.jp

R----------------------------------------------------------R