Fwd: [kyoto-svvn] Thư kêu gọi và phát động đợt quyên góp từ thiện "VYSA KYOTO CHUNG TAY VÌ MIỀN TRUNG"

1 view
Skip to first unread message

tran dung

unread,
Oct 21, 2013, 3:24:27 PM10/21/13
to vysa-sh...@googlegroups.com
Dear moi nguoi

Chi hoi Shiga chung ta co nen to chuc quyen gop nhu the nay ko nhi?


---------- Forwarded message ----------
From: BDD <bdd....@gmail.com>
Date: 2013/10/21
Subject: [kyoto-svvn] Thư kêu gọi và phát động đợt quyên góp từ thiện "VYSA KYOTO CHUNG TAY VÌ MIỀN TRUNG"
To: KG <kyoto...@yahoogroups.com>
Cc: BĐD KG <bdd....@gmail.com>, KFC <kyo...@yahoogroups.com>


 
 
VYSA KYOTO CHUNG TAY VÌ MIỀN TRUNG

Thân ái gửi đến toàn thể anh chị em VYSA Kyoto,

Thời gian qua, trong vòng một tháng Miền Trung ruột thịt đã hai lần chịu ảnh hưởng nặng nề bởi hai con bão số 10 và 11 liên tiếp, gây lũ lụt lớn trên diện rộng và ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh mạng và cuộc sống của người dân nơi đây. Nhiều ngôi nhà đã bị tàn phá, mùa màng hư hỏng, các công trình công cộng và tư nhân đã bị hư hỏng nặng nề. Rất nhiều học sinh đã không thể đến trường do mất mát sách vở, trường học bị ngập lụt,... Hàng ngày, chứng kiến trên internet, TV,... chúng ta những người con xa quê không thể không chạnh lòng. Và chúng tôi tin rằng các anh chị em ai cũng muốn làm một điều gì đó ý nghĩa để chia sẻ, động viên và làm giảm bớt những mất mát mà đồng bào Miền Trung đang phải gánh chịu.

Theo thống kê của Uỷ ban Phòng chống lụt bão Trung ương, thiệt hại chỉ riêng từ cơn bão số 11  tính đến hết ngày 18/10/2013 như sau:

Số người sơ tán: 123,686 

Số người chết: 18

Số người mất tích: 3

Số người bị thương: 92

Số nhà bị sập: 560

Số nhà bị tốc mái / hư hại: 90,000 

Số nhà bị cuốn: 34,220

Diện tích cây trồng bị thiệt hại: 7,810 ha

Tổng thiệt hại về tài sản: 15,000 tỷ đồng

Chắn chắn những con số đau thương này chưa dừng lại ở đó...

Bão chồng lên bão. Lũ chồng lên lũ. Đau thương chồng chất đau thương... Thương lắm Miền Trung ơi!

Ở trong nước các ngành, đoàn thể từ trung ương đến địa phương, các tổ chức và cá nhân cũng đang hướng về Miền Trung với rất nhiều hoạt động thiết thức và rầm rộ. Các tổ chức của cộng đồng người Việt ở nước ngoài trên khắp thế giới cũng đang giang tay chia sẻ và giúp đỡ đồng bào. Không chỉ là hành động đơn thuần “nhường cơm, sẻ áo” đối với đồng bào Miền Trung ruột thịt trong cơn hoạn nạn, việc làm đó còn thể hiện một nghĩa cử cao đẹp, một tấm lòng nhân ái sẻ chia, một nét đẹp văn hoá của những người Việt xa quê đối với xã hội và cộng đồng.

Đứng trước những đau thương mất mát do mưa lũ gây ra đối với  người dân tại một số tỉnh Miền Trung, với truyền thống đạo lý của dân tộc và tinh thần “tương thân, tương ái”, “thương người như thể thương thân”, Ban đại diện VYSA Kyoto kêu gọi và phát động đợt hoạt động từ thiện: 

"VYSA KYOTO CHUNG TAY VÌ MIỀN TRUNG" 

để quyên góp tiền ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do lũ lụt gây ra tại các tỉnh Miền Trung đối với toàn thể anh chị em đang sống, làm việc và học tập tại Kyoto. 

Ban đại diện chúng tôi khẩn thiết kêu gọi toàn thể anh chị em, hãy mở rộng tấm lòng nhân ái, giang tay chia sẻ để làm vơi bớt những đau thương, mất mát và những khó khăn chồng chất của người dân tại các tỉnh bị thiệt hại nặng nề do lũ lụt gây ra. Những đóng góp thiết thực, ủng hộ đồng bào tại các tỉnh nói trên của các đồng chí sẽ góp phần ổn định lại cuộc sống cho đồng bào Miền Trung, giúp họ giảm bớt những khó khăn, vượt lên số phận để chống chọi với thiên tai lũ lụt.

Những số tiền quyên góp của anh chị em BĐD sẽ chịu trách nhiệm nhờ những tổ chức từ thiện tin cậy và các anh chị cựu thành viên VYSA Kyoto hiện đang ở Việt Nam gửi trực tiếp đến bà con vùng bị thiệt hại vừa qua. Các hoạt động này sẽ được thông báo chi tiết, minh bạch đến toàn thể anh chị em chúng ta.

Số tiền ủng hộ xin gửi một trong hai cách sau đây:

1. Gửi qua tài khoản:

- Ngân hàng Bưu điện JP Bank: Chủ TK MAI XUAN TRANG, số TK 14420 44699401

Sau khi chuyển tiền thì đề nghị anh chị em viết email cho BĐD (bdd....@gmail.com) để thông báo thông tin người gửi và số lượng tiền gửi để chúng tôi biết.

2. Gửi trực tiếp:

- Anh chị em thuộc Trường Nhật ngữ Minsai xin chuyển tiền trực tiếp cho anh Nguyễn Thạch (facebook là Thạch Thiên Thu, điện thoại 090-6671-7688).

- Anh chị em thuộc Trường Quốc tế Kyoto (KIA) xin chuyển tiền trực tiếp cho anh Quang Chung (fb là Quang Chung - đt 080-9608-6888).

- Anh chị em thuộc Học viện Công nghệ Kyoto (KIT) xin chuyển tiền trực tiếp cho anh Nguyễn Hữu Thọ (fb Nguyen Huu Tho- đt 080-4647-7784).

- Anh chị em thuộc Trường Đại học Doshisha xin chuyển tiền trực tiếp cho em Phạm Lam Ngọc (fb Pham Lam Ngoc, đt 080-3793-0399).

- Anh chị em thuộc Trường Đại học Kyoto xin chuyển tiền cho chị Lê Cúc (fb Le Cuc, đt 080-4704-2705, Yoshida Campus), hoặc anh Nguyễn Ngọc Hoà (fb Nguyen Ngoc Hoa, đt 080-4239-8668, Medical Campus), hoặc anh Dương Đức Toàn (fb Toan D.Duong, đt 080-4483-9181, Katsura Campus), hoặc anh Nguyễn Cảnh Hào (email: canhhao@gmail.com, Uji Campus).

- Anh chị em còn lại có thể gửi trực tiếp đến một trong các anh chị em nói trên mà gần khu vực mình ở.

Danh sách ủng hộ chúng tôi sẽ liên tục cập nhật tại địa chỉ: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgXcBI3NA3bldElocUg0MDZ1TEpVZ2gxZURxYS11Ymc&usp=sharing và facebook của hội.

P.S: Anh chị em có thể xem thêm về hoạt động từ thiện và những hình ảnh tư liệu về lũ lụt ở Miền Trung tại địa chỉ facebook của hội: https://www.facebook.com/vysa.kyoto

Xin trân trọng cảm ơn các anh chị em. 

Thân mến,

Ban đại diện KG 2013.

 
 



--
Best Regards
-----------------------
Tran Van Dung
Master Student
System Level Design Laboratory
BKC campus - Ritsumeikan University
Phone: 080 4829 1187
Email: trandu...@gmail.com
lbg.jpg
rbg.jpg
Photos.png
bbg.jpg
bg_pattern.jpg
letter_bg.jpg

Huu Hoang

unread,
Oct 21, 2013, 10:00:09 PM10/21/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Hiện mọi người cũng định dành một phần lợi nhuận (nếu có) của các buổi bán đồ ăn trong trường và KIFA, ủng hộ miền Trung.
Tất nhiên, anh nghĩ cũng nên phát động một đợt quyên góp như thế trong hội Shiga mình.

Huu


2013/10/22 tran dung <trandu...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VYSA SHIGA BOM" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vysa-shiga-bo...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

letter_bg.jpg
lbg.jpg
bg_pattern.jpg
Photos.png
bbg.jpg
rbg.jpg

Huu Hoang

unread,
Oct 22, 2013, 2:18:37 AM10/22/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Vừa chém gió xong, giờ bàn cách làm sao thu tiền ủng hộ mọi người. Anh đề xuất thế này: ai đóng trực tiếp thì đóng cho người đại diện trong mỗi xóm (Nô (anh), Kasayama (anh), K54 (Diệu), Chân chó (Dũng)). Những người còn lại có thể đóng qua chuyển khoản.

1) tài khoản của hội: cái này mình có không Dũng? Nếu có thì dùng cái này là tốt nhất. Nếu không thì
2) tài khoản cá nhân: Dũng (ok không em?)

Với lại mình lưu ý thêm chỉ nhận tiền, vì tiền tiện chuyển đi hơn là các vật dụng khác!

Mọi người có ý kiến gì không?

Huu



2013/10/22 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>
bbg.jpg
Photos.png
bg_pattern.jpg
lbg.jpg
letter_bg.jpg
rbg.jpg

Dieu Nguyen

unread,
Oct 22, 2013, 3:28:57 AM10/22/13
to Huu Hoang, tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Anh ơi thế mình thu xong rồi đưa cho tổ chức nào ạ?



2013/10/22 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>



--
グエン クアン ジェウ (Nguyen Quang Dieu)
立命館大学 情報理工学部 情報システム学科
滋賀県大津市大萱6丁目8-7奈良田ハイツ306号室
080-4702-3691

lbg.jpg
letter_bg.jpg
bbg.jpg
Photos.png
rbg.jpg
bg_pattern.jpg

Huu Hoang

unread,
Oct 22, 2013, 3:30:23 AM10/22/13
to Dieu Nguyen, tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Nhieu lam em. Tong hoi VYSA ho cung dang quyen gop day! Co the gui cho ho ket hop dem ve VN


2013/10/22 Dieu Nguyen <dieuchu...@gmail.com>
lbg.jpg
bg_pattern.jpg
rbg.jpg
bbg.jpg
letter_bg.jpg
Photos.png

Huu Hoang

unread,
Oct 23, 2013, 5:10:59 AM10/23/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
@Dũng: Anh vừa gửi mail thông báo cách đóng góp. Dũng vào confirm xem tài khoản ngân hàng của em đúng không nhé.

@All: 
Việc cần làm cuối cùng là, mặc dù từ thiện thì không quan trọng ít nhiều, nhưng anh em nên nhắc thường xuyên để mọi người biết! Hơn nữa, bản thân mình cũng phải làm gương nữa. Để đi trước, anh xin ủng hộ 1 ngày lương baito!

Huu


2013/10/23 tran dung <trandu...@gmail.com>
Dear moi nguoi

Dung tai khoan cua em cung dc ah.
Em dung JP bank, cho nen cung nen them 1 tai khoan ngan hang
 khac nua cho moi nguoi de gui tien.

Anh Huu co bai chem gio cam dong qua!



2013/10/21 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>
letter_bg.jpg
Photos.png
bg_pattern.jpg
lbg.jpg
bbg.jpg
rbg.jpg

Huu Hoang

unread,
Oct 25, 2013, 5:09:29 AM10/25/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Sao roi may chang trai? Sao khong thay ai y kien gi ca the!

Anh nghi cuoi tuan nay anh em tranh thu di den tung xom thuyet phuc
moi nguoi dong gop nhe! Roi tong ket bang mot cai sheet tren google
docs, public cho moi nguoi de tao "hieu ung" de tuan sau se co nhieu
nguoi dong gop hon.

My two cents,
Huu



2013/10/23 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>
rbg.jpg
lbg.jpg
letter_bg.jpg
bbg.jpg
bg_pattern.jpg
Photos.png

tran dung

unread,
Oct 29, 2013, 9:05:25 PM10/29/13
to Huu Hoang, vysa-sh...@googlegroups.com
Hi moi nguoi

Xom chan cho da quyen gop dc 14000Yen.
Danh sach nhu sau:
  DANH SACH DUNG HO DONG BAO MIEN TRUNG BI LU LUT
NO. TEN TIEN (Yen) ROOM
1 DUNG TOAN 5000 P103
2 Chi Tuy 1000 P102
3 Chi Phuong 2000 P102
4 Chi Trang anh Sy 2000 Kyoto
5 Chi Dong Phuong - anh Cuong 1000 P203
6 Kien - Huy 2000 P202
7 Huyen - Lan Chi 1000 P201
8      
9      
10      
11      
12      
13      
SUM   14000  



2013/10/25 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>
bbg.jpg
letter_bg.jpg
rbg.jpg
lbg.jpg
bg_pattern.jpg
Photos.png

Huu Hoang

unread,
Oct 29, 2013, 10:33:17 PM10/29/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Good job, bro! Many thanks.


2013/10/30 tran dung <trandu...@gmail.com>
rbg.jpg
bbg.jpg
Photos.png
letter_bg.jpg
lbg.jpg
bg_pattern.jpg

Huu Hoang

unread,
Nov 4, 2013, 2:19:58 AM11/4/13
to tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Hi all,

Rất tiếc là không thu thêm được tiền để ủng hộ miền Trung trong đợt bán hàng vừa rồi.
Dù sao anh cũng rất vui là anh em đã làm việc hết sức, đặc biệt là Diệu. Cảm ơn mọi
người nhé. Chúng ta sẽ có buổi họp để tổng kết và bàn những việc tiếp theo. 

@Diệu: em nên gửi mail để tổng kết tình hình đợt buôn bán vừa qua, rồi gửi lời cảm ơn
mọi người luôn nhé.

@Dũng, Nghĩa: anh đã gửi mail confirm với bên quỹ Tấm Lòng Vàng để họ cho số tài khoản.
Khi nào họ thông báo thì nhờ Dũng chuyển ngay số tiền 5.6 man quyên góp được cho họ nhé.
Anh và Nghĩa sẽ đưa lại số tiền nhận được từ mọi người cho Dũng sau. ok?

Huu


2013/10/30 Huu Hoang <hoangt...@gmail.com>
letter_bg.jpg
lbg.jpg
bg_pattern.jpg
rbg.jpg
Photos.png
bbg.jpg

Nghĩa Mai Trung

unread,
Nov 4, 2013, 2:23:29 AM11/4/13
to Huu Hoang, tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Vâng ạ. Hiện em đang giữ 19200 yên tiền quyên góp được từ mọi người, khi nào gặp anh Dũng em sẽ gửi lại anh ạ:D


Vào 16:19 Ngày 04 tháng 11 năm 2013, Huu Hoang <hoangt...@gmail.com> đã viết:



--

**********************************************************************
マイ チュン ギア Mai Trung Nghia
立命館大学 情報理工学部 情報コミュニケーション学科 3回生
E-mail: trungn...@gmail.com
Tel:080-4704-4768
bg_pattern.jpg
bbg.jpg
rbg.jpg
letter_bg.jpg
Photos.png
lbg.jpg

Huu Hoang

unread,
Nov 4, 2013, 2:30:49 AM11/4/13
to Nghĩa Mai Trung, tran dung, vysa-sh...@googlegroups.com
Sorry anh thiếu, thêm của anh Triết 2 cent nữa tổng cộng là 58200 yen nhé.


2013/11/4 Nghĩa Mai Trung <trungn...@gmail.com>
Photos.png
bg_pattern.jpg
bbg.jpg
letter_bg.jpg
rbg.jpg
lbg.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages