Google - nefungující preference vyhledávání stránek

[Josef Vogeltanz]

Od jisté doby (kterou neumím přesně určit, ale není to dlouho)
přestaly u vyhledávače Google fungovat preference. V nastavení mám u
preference stránek v národních jazycích zaškrtnutou češtinu, nicméně
Google po spuštění má zaškrtnuto permanentně "prohledat web" namísto
"stránky pouze v češtině".
Nejdříve jsem podezříval nějaký problém v nastavení Firefoxu, jenže
Google se takto chová i v IE a dokonce ve Firefoxu spuštěném v Linuxu.
Z toho jsem odvodil, že se jedná o problém vyhledávače samotného resp.
varianty klasické vyhledávací stránky.
Jediná varianta, kde nastavení funguje normálně, je personalizovaná
stránky vyhledávání - iGoogle.

[Marek Prokop]

Dobrý den,

nejsem si jistý, zda Vám správně rozumím, ale to, co popisujete, je
normální a Google se tak choval vždy. Jazyková preference znamená, že
chcete vidět Google v češtině a že má řazení výsledků preferovat česky
psané stránky. Neznamená, že se mají z nalezených výsledků vybrat jen
česky psané stránky.

Jen pro zajímavost, Vy byste opravdu preferoval, aby Vám Google vždy
nacházel jen česky psané stránky? Mohu vědět proč?

Zdraví,

Marek Prokop

[fre...@mybox.cz]

"... Jazyková preference znamená, že

chcete vidět Google v češtině a že má řazení výsledků preferovat česky
psané stránky. Neznamená, že se mají z nalezených výsledků vybrat jen

česky psané stránky... "
Ano, to první je zcela správné. Google umožnuje nastavit preference
vyhledaných výsledků, v tomto případě stránek v češtině. Fungovalo to
tak, že jsem v "Nastavení" zaškrtl volbu "Preferovat stránky napsané v
těchto jazycích: " a "česky" a uložil to. Výsledkem bylo (záměrně
mluvím v minulém čase), že po spuštění vyhledávače Google standardně
nabídnul vyhledávat "Stránky pouze česky" a nikoliv "Prohledat Web"
jak činí nyní, přestože je nastavená výše popsaná preference.
Při volbě "Stránky pouze česky" mě skutečně vyhledal a nabídl pouze
česky psané stránky.

Pokud jsem potřeboval hledat něco na zahraničních, sám jsem to ručně
přepnul na "Prohledávat Web" a výsledkem byly vyhledané odkazy z
celého světa vč. těch českých.

K poslednímu dotazu řeknu jen tolik: Záleží na tom, co vyhledávám. V
některých případech mě informace ze zahraničních webů k ničemu, v
jiných mě zajímá jakákoliv informace (zpravidla obor IT apod.)
Defaultně preferuji první variantu, na to snad není nic divného.

[Marek Prokop]

Dobrý den,

aha, už rozumím, čili Vám se změnila výchozí hodnota předvolby
"Stránky pouze česky" vs. "Prohledat Web". V tom případě by Vám možná
pomohlo si uložit do záložek URL

http://www.google.cz/?lr=lang_cs

Sice Vám bude hlásit, že stránka neexistuje, ale volba bude nastavena
přesně tak, jak chcete, a můžete rovnou vyhledávat. Ještě lepší ale
určitě je mít nastavený preferovaný vyhledavač přímo v prohlížeči --
pak budete moci vyhledávat přímo z adresní řádky nebo hledacího pole
prohlížeče a výsledky budou filtrované podle Vaší preference. Kdybyste
napsal, který prohlížeč používáte, možná bych Vás mohl nasměrovat
konkrétněji.

> Defaultně preferuji první variantu, na to snad není nic divného.

Mně to divné připadá, proto jsem se ptal :-) Je to už jen má drzá
zvědavost, takže klidně můžeme toto téma opustit, ale zajímalo by mne,
pro jaké typy dotazů je Vaše preference výhodnější. Hledáte nejčastěji
mezinárodní slova, pro která chcete dostat české výsledky? Pak by to
asi bylo pochopitelné. Pokud ale hledáte dotazy obsahující česká
slova, dostanete české výsledky v podstatě vždy.

Díky,

Marek Prokop

[Josef Vogeltanz]

Zabralo to, děkuji.
Ve většině případů používám Firefox (aktuálně 3.5.2) vč. jeho portable
verze v zaměstnání, kde mám omezená uživatelská práva. Uznávám, že IE
mezitím taky někam dospěl, ale zvyk je železná košile.
IE spouštím až v momentě, kdy je problém se správným zobrazením obsahu
nějaké stránky a nestačí IE Tab plugin ve Firefoxu.
Google jsem si zase před léty oblíbil jako vyhledávač, který
neobtěžuje hromadou reklam nebo jiných rušivých prvků v okně. Dokonce
tak, že jsem na počátku oželel i tu češtinu. K jejímu užití došlo
někdy před šesti léty (www.google.com/intl/cs), nyní to funguje i s
českou doménou. A jak to bývá, člověk zpohodlní a nechce se mu zpět.
Proto mě ten problém preference začal vadit. Nepostihl jsem přesně
počátek, kdy jsem musel začít překlikávat na "Stránky pouze v
češtině", ale bude to tak odhadem měsíc.

Téma preference vyhledaných stránek mě nijak nevadí. Je to pouze
otázka důležitosti vyhledávané informace a rychlosti jejího
nastudování. Řeknu-li například, že potřebuji najít "preference
google", nezajímají mě výsledky cizojazyčných stránek, protože
angličtinu plynule číst a překládat neumím (na to dojde. když
informaci v českých luzích a hájích nenajdu nebo neexistuje v
češtině). Namítnete-li proč do vyhledávače nepožiji kombinaci slov
"preference čeština google" s tím, že by vypadly odkazy pouze v
češtině, odpovím takto: Chovám se u internetového vyhledávače jako
naprostá většina uživatelů (říká se BFU, že ano) - začnu s minimem
slov a další přidávám až po té, nedaří-li se k výsledku dobrat na
první pokus. Nemyslím si, že bych tímto přístupem nějak vybočoval.

S pozdravem
Josef Vogeltanz

[Josef Vogeltanz]

Inspiroval jste mě laborovat se pouštěním Googlu s různými parametry a
zde je výsledek:
Nakonec jsem to vyřešil nastavením http://www.google.cz/webhp?hl=cs&ie=UTF-8&lr=lang_cs&tab=nw
jako výchozí stránky pro oba prohlížeče (FF i IE).
Výsledkem je Google klasická stránka s předvoleným "Stránky pouze
česky" tak jako jsem to měl donedávna, tedy i bez chybového hlášení.
Proč to musí být ale takto krkolomně a nefunguje to s nastavenými
preferencemi jak u google.cz tak u google.com/intl/cs, to je záhada.

S pozdravem
Josef Vogeltanz