Google Toolbar - nefunkční tlačítko Přeložit

[zd...@centrum.cz]

Dobrý den,
prosím o radu. Přibližně koncem listopadu se změnila podoba ikonky
tlačítka "Přeložit" na liště Google Toolbar pro IE8, od té doby je
tlačítko nefunkční - po kliknutí se objeví "Probíhá překlad", ale k
přeložení stránky nedojde. Zkoušel jsem Toolbar přeinstalovat i
odinstalovat a znovu nainstalovat, ale nic se nezměnilo.
Překladač slov (pomocí kurzoru myši) funguje, několikrát se přeložili
i jedny chorvatské stránky. Někdy se automaticky objeví lišta
překladače ("Tato stránka je v jazyce ... . Chcete ji přeložit pomocí
lišty Google Toolbar?"), ale ani tlačítko "Přeložit" na této liště
nefunguje.

[komet]

Zaujímavé, zo zvedavosti som teraz nainštaloval do IE 8 preklady
google z http://ieaddons.com/en/details/738/Google_Translate/ a tiež
sa zdá že to nefunguje... Pritom v prehliadači Chrome mi to dávno
prekladá bez najmenších problémov. Odporúčam prejsť na prehliadač
Chrome aj keď to asi asi nie je odpoveď na vašu otázku :-/

[zd...@centrum.cz]

Jenom doplňuji, že v Mozilla Firefox tlačítko "Přeložit" funguje.

V IE8 se zmíněné chorvatské stránky daří překládat pomocí tlačítka
"Přeložit" na vyskakovací liště překladače, která vypadá jinak než
lišta překladu např. u anglickojazyčných stránek ("GOOGLE PŘEKLADAČ ---
Zobrazit tuto stránku v jazyce: česky --- Přeložit --- Vypnout pro
jazyk: chorvatsky --- Další informace" místo "GOOGLE --- Tato stránka
je v jazyce anglicky. Chcete ji přeložit pomocí lišty Google Toolbar?
--- Další informace --- Nejedná se o jazyk anglicky? Pomozte nám
zlepšit se. --- Přeložit") a zobrazuje se až pod hlavičkou stránek, ne
těsně pod záložkami.