Sapa tour: Make your valentine day sweet (English & Vietnamese - Tiếng Việt)
Le Xuan Luong
 I.About Sapa
Immersed in ethereal cloud, Sa Pa as a magical city in the mist, is a charming picture painted from mountains and water. During the spring time, there might be snow falling in Sapa as in spring 2010 - 2011. The natural scenery along Sa Pa - the combination of mountains, hills and forests - is regarded as romantic, poetic and peaceful as nowhere else can have. Sapa is especially beautiful when cherry blossom paints alpine with pink and apricot flower is blooming under the sun in new-year days. There are 6 ethnic minorities in Sapa and each group has a particular cultural capital. Striking features of Sa Pa are: "Roong poc" festival of Giay Minority in Ta Van on a dragon day of the lunar January, "Sai San" (mountain bike) of H’Mong people and "Tet nhay" of the Red Dao, all are held annually in the first month of lunar calendar. This is an opportunity for everyone to explore Sapa culture, which is a great opening of the New Year.
|
See more details at: http://www.bcernetwork.org/tin-tuc-/su-kien-du-an/525-sapa-tour-make-your-valentine-day-sweet-with-bc.html
-----------------
Trải nghiệm: Du xuân Sapa, trăm hoa khoe sắc đón lễ Tình yêu
Sapa
Chìm trong làn mây bồng bềnh thị trấn Sa Pa như một thành phố trong sương huyền ảo, vẽ lên một bức tranh sơn thủy hữu tình. Đôi khi mùa xuân Sapa chìm đắm trong tuyết trắng (năm 2010 – 2011).
Phong cảnh thiên nhiên Sa Pa cùng địa hình núi đồi, màu xanh của rừng, như bức tranh có sự sắp xếp theo một bố cục hài hoà tạo nên một vùng có nhiều cảnh sắc thơ mộng hấp dẫn.
Đặc biệt, Sapa ẩn hiện với vẻ đẹp mê hồn của hoa đào rừng nở hồng núi cao và hoa mơ bản khoe sắc trắng trong nắng ấm đầu năm mới.
Văn hoá Sapa đậm đà bản sắc với 6 tộc người cùng cư trú, mỗi tộc người có một vốn văn hoá riêng. Đặc trưng nổi bật của Sa Pa là lễ hội “Roóng pọc” của ngườ Giáy Tả Van vào ngày Thìn tháng giêng âm lịch, cùng với lễ hội Roóng pọc còn hội “Sải Sán” (đạp núi) của người Mông, lễ “Tết nhảy” của người Dao đỏ, tất cả đều diễn ra vào tháng tết hàng năm.
Đây cũng chính là dịp để thành viên khám phá văn hoá Sapa đầy nghệ thuật và chuẩn bị cho một năm mới thành công.
Thông tin chi tiết: