Agora que eu lembrei de ler o citado artigo. Só lembrando que o item 6.3.3 refere-se a "ready vampire", ou seja, vampiro pronto, que está controlado. A área controlada é dividida em duas outras partes: a área pronta (ready region), destinada aos vampiros prontos, e o Torpor, para os vampiros feridos (wounded vampires).
Encontrei tbm na versão de playmat de Vtes que o Cláudio me passou os dizeres, na área de torpor, "Vampires in torpor cannot act (except to “leave torpor”), block, VOTE or play reaction cards. They are helpless — other vampires can rescue them (costing
2 blood) or diablerize them (killing them)".
Ou seja, essas pragas não votam!
--
Igor Carmo