Fwd: Stockholm jubilee marathon
Janis Jeksevics
No: Bengt Jansson <bengt....@marathon.se>
Datums: 2011. gada 18. novembris 08:40
Temats: SV: Stockholm jubilee marathon
Kam: "janis.j...@gmail.com" <janis.j...@gmail.com>
Kopija: Anders Szalkai <szack...@hotmail.com>, Kent Claesson <Kent.C...@marathon.se>
Hello mr Jekševics,
I am in the office organizing who organize both ASICS Stockholm Marathon and the Jubilee Marathon.
I can answer some question regarding the races.
Regarding come and train with some runners in our clubs I will talk to Mr Kent Claesson and mr Anders Szalkai who are former elite runners and now are trainers for one of the two clubs (Spårvägens FK)
Best Wishes/Med vänlig hälsning
Bengt Jansson
Stockholm Marathon Gruppen
Box 15124, 167 15 BROMMA
Besöksadress: Gustavslundsvägen 18
Tel: 08-545 66 454
Mobil: 070-340 48 08
Från: Växeln
Skickat: den 14 november 2011 14:35
Till: Bengt Jansson
Ämne: VB: Stockholm jubilee marathon
Från: Hsk Friidrott [mailto:hsk.fr...@telia.com]
Skickat: den 14 november 2011 11:11
Till: 'Janis Jeksevics'
Kopia: Växeln
Ämne: SV: Stockholm jubilee marathon
Dear mr Jekševics,
We pass your question on to the Marathon office, the head organizer of the race The Jubilee Marathon, since you in the first place think it would be nice to interview somebody who is charge for organization of event.
Yours sincere
Marianne Fricke Stjernström
Hässelby SK
Box 3462
165 24 Hässelby
08-7399706
Från: Janis Jeksevics [mailto:janis.j...@gmail.com]
Skickat: den 12 november 2011 15:24
Till: hsk.fr...@telia.com; in...@sparvagenfriidrott.se
Ämne: Stockholm jubilee marathon
Good day, dear organizers of Stockholm jubilee marathon!
My name is Jānis Jekševics, I am participant of next year Stockholm jubilee marathon and I write to you in name of my runners club „VSK Noskrien” from Latvia.
According to information available at http://www.jubileemarathon.se your runners club „ Hässelby SK” and „Spårvägens FK.” is in charge of organizing next year Stockholm 100 year anniversary marathon.
In beginning of year 2010 me and my friends from runners club had long, exciting discussion about possibilities to take part in 100 year anniversary marathon in Stockholm, so finally when the registry was open 8 of our members where lucky to be registered for this big event. It was nice to take a look back in history and find that 100 years back there where 3 man running in Olympic games from territory of now days Latvia as well.
Some of us are planning to come few days before race to Stockholm to visit your town, get just to it and have couple trainings there before big event. You probably have many members in your club and probably many of them will be very busy by organizing marathon, but still, it would be very nice to have some common training with your club members and to have informal chat with them, maybe they can tell us more about how it is to organize such event, about your running club, about general running culture in Sweden and other topics of common interest.
In the first place it would be nice to interview somebody who is charge for organization of event, because we would like to publish this interview in our home page, to inform our club members about Stockholm marathon and anniversary marathon itself and running culture in Sweden. If there is somebody who could answer on couple questions that would be nice.
So in couple words what is my runners club „VSK Noskrien”.
“VSK Noskrien” (Virtual Runners Club „Run”) is a virtual runner’s team, which unites more than 1000 runners from all over Latvia (some of them are even outside Latvia territory) with different abilities, possibilities and simply running enthusiasts. We have in our club man and women which have been running more than 30 years and completed marathon distances close to hundred, there are some which are on their way to their first marathon and there are some which has completed their first marathon with many thanks to “VSK Noskrien” and has been representing this club in their first big event. We have as well members which are running very fast and win races and there are some which are running just because they love to and there are some which are at the moment reading publications on “VSK Noskrien” home page and inspired by those will start to run shortly. Distance is the key, not prize
In last two years „VSK Noskrien” members have been official pace makers in all relevant running events in Latvia. Also we have been organizing educational training camps for junior members (junior of meening youngsters in running world) which have placed target that they want to run their first ½ marathon or marathon distance. These trainings are guided and advised by senior runners of our club.
Good luck and best of wishes in organising of Jubile marathon. Hope to hear from you soon
Best regards
Jānis Jekševics
Member of “VSK Noskrien”
Participant of Stockholm jubilee marathon
Signis
iztulkojam un nododam Jānim tālākai komunikācijai.
Varbūt lai viss notiek raitāk, nosakam termiņu jautājumiem - 25nov. Un
būtu vēlams, ka iesūta savus jautājumus listē, lai citam nav jādomā
tie paši.
Jānis varētu Jansson kungam atbildēt ar aptuveni tekstu, paldies par
atbildi, ka mēs nosūtīsim jautājumus kas mūs interesē priekš raksta un
jka gaidīsim ziņu par iespējamo koptreniņu pirms maratona.
Lai arī tālu, varbūt jums jau ir idejas kā jūs paši nokļūstat
Stokholmā pirms maratona, kur dzīvojat un tamlīdzīgi? Vai braucat
viens, ar ģimeni vai vēl kaut kā? Ideja ir saprast kurā brīdī varētu
notikt tas treniņš, kurš piedalītos un varbūt ir iespēja kaut kāda
grupveida apmešanās vietas noorganizēšana.
Signis/
2011/11/18 Janis Jeksevics <janis.j...@gmail.com>:
--
Skrienu, lasu graamatas, eedu maajaas. Kaa arii veel simts un viena
cita lieta - www.signis.lv
raitis grzibovskis
varētu ceļot ar prāmi, t.i.- ierasties vairāk vai mazāk pēdējā dienā
pirms maratona (piektdienā), tāpēc nezinu, vai gluži sanāks
piedalīties koptreniņā. protams, plānus vēl varu mainīt, jo nekādas
biļetes vēl pircis neesmu.
On 18 nov., 12:54, Signis <sig...@tiramisu.lv> wrote:
> Tad varbūt visi varētu apdomāt jautājumu kopu, sarakstam tos,
> iztulkojam un nododam Jānim tālākai komunikācijai.
> Varbūt lai viss notiek raitāk, nosakam termiņu jautājumiem - 25nov. Un
> būtu vēlams, ka iesūta savus jautājumus listē, lai citam nav jādomā
> tie paši.
> Jānis varētu Jansson kungam atbildēt ar aptuveni tekstu, paldies par
> atbildi, ka mēs nosūtīsim jautājumus kas mūs interesē priekš raksta un
> jka gaidīsim ziņu par iespējamo koptreniņu pirms maratona.
>
> Lai arī tālu, varbūt jums jau ir idejas kā jūs paši nokļūstat
> Stokholmā pirms maratona, kur dzīvojat un tamlīdzīgi? Vai braucat
> viens, ar ģimeni vai vēl kaut kā? Ideja ir saprast kurā brīdī varētu
> notikt tas treniņš, kurš piedalītos un varbūt ir iespēja kaut kāda
> grupveida apmešanās vietas noorganizēšana.
>
> Signis/
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > Sveiki, kungi!
> > Sveiciens valsts svētkos!
> > Iepriecinoša ziņa no Stokholmas orgiem, lasam zemāk.
> > Jānis J.
>
> > ---------- Pārsūtītais ziņojums ----------
> > Temats: SV: Stockholm jubilee marathon
> > Kopija: Anders Szalkai <szacke42...@hotmail.com>, Kent Claesson
> > <Kent.Claes...@marathon.se>
> > Hello mr Jekševics,
>
> > I am in the office organizing who organize both ASICS Stockholm Marathon and
> > the Jubilee Marathon.
>
> > I can answer some question regarding the races.
>
> > Regarding come and train with some runners in our clubs I will talk to Mr
> > Kent Claesson and mr Anders Szalkai who are former elite runners and now are
> > trainers for one of the two clubs (Spårvägens FK)
>
> > Best Wishes/Med vänlig hälsning
>
> > Bengt Jansson
>
> > Stockholm Marathon Gruppen
> > Box 15124, 167 15 BROMMA
>
> > Besöksadress: Gustavslundsvägen 18
>
> > Tel: 08-545 66 454
> > Mobil: 070-340 48 08
>
> > Från: Växeln
> > Skickat: den 14 november 2011 14:35
> > Till: Bengt Jansson
> > Ämne: VB: Stockholm jubilee marathon
>
> > ________________________________
>
> > Skickat: den 14 november 2011 11:11
> > Till: 'Janis Jeksevics'
> > Kopia: Växeln
> > Ämne: SV: Stockholm jubilee marathon
>
> > Dear mr Jekševics,
>
> > We pass your question on to the Marathon office, the head organizer of the
> > race The Jubilee Marathon, since you in the first place think it would be
> > nice to interview somebody who is charge for organization of event.
>
> > Yours sincere
>
> > Marianne Fricke Stjernström
>
> > Hässelby SK
>
> > Box 3462
>
> > 165 24 Hässelby
>
> > 08-7399706
>
Janis Jeksevics
Ieva Poļakovska
Aivars Veiss
Par jautājumiem padomāšu.
Maratons ir sestdienā. Atpakaļ uz mājām man vajadzētu doties un arī nokļūt svētdienā. Uz Stokholmu es gribētu aizceļot dažas dienas ātrāk pirms maratona, lai kopā ar sievu varētu, kā Jānis saka, pabaudīt kultūru un pie viena arī vasaru. Tam varētu atvēlēt trešdienu un ceturtdienu, sestdienas pēcpusdienu, jo pirmsmaratona dienā, kas šoreiz būs piektdiena, gribētos vairāk palaiskoties. Tas nozīmē, ka naktsmītne man būtu nepieciešama 2 personām uz 4 naktīm. Mēs varētu ierasties arī vēl vienu dienu, divas... agrāk, varētu paņemt brīvu arī visu nedēļu, taču atgriezties mājās mums vajadzētu svētdien. Priekšroku mēs dotu lidošanai - jūlijā vajadzētu būt vismaz trijiem reisiem dienā abos virzienos. Dzīvošana visiem kopā kādā viesu namā būtu pat ļoti o.k.
Aivars
