That is not expected. All GPUs in the last many years support 3D
texturing. Where we most run into trouble with this is in the
installed drivers. Often people are running VisIt with open source
drivers, and that can fail. Our advice is generally to use the
commercial drivers.
-Sean