[vosao] r1201 committed - French

[vo...@googlecode.com]

Revision: 1201
Author: emili...@gmail.com
Date: Thu May 14 10:45:23 2015 UTC
Log: French
https://code.google.com/p/vosao/source/detail?r=1201

Modified:
/trunk/kernel/src/main/resources/org/vosao/resources/messages_fr.properties

=======================================
---
/trunk/kernel/src/main/resources/org/vosao/resources/messages_fr.properties
Wed May 13 19:59:51 2015 UTC
+++
/trunk/kernel/src/main/resources/org/vosao/resources/messages_fr.properties
Thu May 14 10:45:23 2015 UTC
@@ -37,9 +37,9 @@

approved_content_not_found = Contenu approuvé inconnu.

-are_you_sure = Etes-vous réellement bien sûr?
+are_you_sure = Etes-vous vraiment sûr?

-are_you_sure_changes_lost = Etes-vous réellement sûr? Tous les changements
seront perdus!
+are_you_sure_changes_lost = Etes-vous vraiment sûr? Tous les changements
seront perdus!

attribute = Attribut

@@ -55,7 +55,7 @@

bytes = octets

-cache_dependencies = Dépendances des pages pour le cache (liste à
virgule, URL)
+cache_dependencies = Dépendances des pages sur le cache (liste à virgule,
URL)

cancel = Annuler

@@ -98,7 +98,7 @@
config.group_users = Utilisateurs du groupe
config.import_site = Import du site
config.load_default_site = Charger le site témoin
-config.localized_message = Localized message
+config.localized_message = Message localisé
config.login_url = URL de la page de login
config.message_code = Code du message
config.not_in_list = Pas dans la liste
@@ -285,7 +285,7 @@
form.height_chars = Hauteur en nb de caractères
form.height_zero_error = Hauteur > 0.
form.letter_success_restore = La notification pour le formulaire a été
restaurée avec succès.
-form.name_parameter_not_found = Form name parameter introuvable.
+form.name_parameter_not_found = Paramètre Nom du formulaire introuvable.
form.not_found = Formulaire {0} introuvable.
form.regex_code = Code de validation Regex
form.regex_message = Erreur Regex