Hello,
It's really hard for me to debug this without full information on what you're doing. This is a very different setup from our hexapod project (different servos, different battery, etc.) The battery may not be able to produce enough amps to handle that number of servos, for example, but I don't know exactly what battery you're using (voltage is only one of the variables). I'm not sure what software you're using, or what is supposed to be happening in that video as opposed to what is actually happening.
Hexapod robots have very specific requirements, you would need to do calculations to figure out what size battery (in terms of volts and amps delivered), how much torque each servo can produce vs. how much weight they are expected to carry, etc. We did extensive calculations before we built our first prototype just to get in the right ballpark of a working solution, then spent another two thousand hours optimizing the design. It's fun to just wing it with some parts, but results may be slow in coming, at least with something as complex as a hexapod.