Hi, Tristian.
Thanks for the suggestion. I will look to see if there is a way to get the audio level at the same time that the recognized/unrecognized events occur. It may be tricky to pin that one down, tho.
As a workaround (at least this is what I do, since I leave my mic on all the time) is to double click on the offending word in the log (brings up the, 'add command' screen), choose, 'Other' and then select, 'Ignore command'. I added that because I kept seeing, 'ff', 'a', 'f', etc. in the log. Seems a little tedious, but, you'll probably find that there will only be a handful of words that you'll need to do this to.
Hope that helps some.
Gary