Hi,
the program is now up and running:
Beside to add the plugins I forgot (again) to press the "add required plugins" button within the product editor :-/
But there is something else odd now:

The toolbar icons from my ApplicationActionBarAdvisor are at the place, where the perspective bar would be, if I would have it activated (if I activate the perspective bar, the toolbar icons are still on the right side of it).
The other annoying thin is the "Nameless Window" - as you can see, the Title Area of the Window is empty resulting in a "Nameless Window" on my Unity top panel, when focused.
I tried to use my own version of a LegacyIDE.e4xmi, but it seams, it's never checked from within my plugin.xml
<extension
id="product"
point="org.eclipse.core.runtime.products">
<product
application="com.mycompany.p2p.tracker.rcp.pfs.ssdtool.application"
name="PFS Customer Platform">
<property
name="windowImages"
value="icons/ipqlogo_16.gif,icons/ipqlogo_32.gif,icons/ipqlogo_64.gif,icons/ipqlogo_128.gif">
</property>
<property
name="appName"
value="PFS Customer Platform">
</property>
[...]
<property
name="applicationXMI"
value="com.mycompany.p2p.tracker.rcp.pfs.ssdtool/LegacyIDE.e4xmi"><!-- <plugin-id>/<e4xmi-file> -->
</property>
<property
name="cssTheme"
value="org.eclipse.e4.ui.css.theme.e4_default">
</property>
</product>
</extension>
and yes, I gave the TrimmedWindow a label:

I don't understand, why my settings seem to be ignored during the application startup.
Daniel