moon river

41 views
Skip to first unread message

jost derlink

unread,
Nov 10, 2010, 3:19:12 PM11/10/10
to vocis-im...@googlegroups.com
kaj ko bi se naučili to besedilo :) :

http://www.youtube.com/watch?v=L5GrbB1hMko&feature=player_embedded#!


jost derlink

unread,
Nov 10, 2010, 3:22:23 PM11/10/10
to vocis-im...@googlegroups.com
http://stariprdec.blogspot.com/2010/10/glasbena-izkopavanja-moon-river.html tuki je malo bolj razločno (samo ne youtube link)

2010/11/10 jost derlink <jost.d...@gmail.com>

Nelly Tiran

unread,
Nov 10, 2010, 4:45:40 PM11/10/10
to vocis-im...@googlegroups.com

Super link!!! Ne vem, če ste opazili posnetek Berte Ambrož, ki poje v slovenščini … (avtorica besedila Elza Budau). Jaz bi raje pela slovensko verzijo kot hrvaško …

Nelly Tiran

unread,
Nov 10, 2010, 4:47:43 PM11/10/10
to vocis-im...@googlegroups.com

Oziroma (pardon!!!) prevod Gregor Strniša …

 

From: vocis-im...@googlegroups.com [mailto:vocis-im...@googlegroups.com] On Behalf Of jost derlink
Sent: Wednesday, November 10, 2010 9:22 PM
To: vocis-im...@googlegroups.com
Subject: Re: moon river

 

http://stariprdec.blogspot.com/2010/10/glasbena-izkopavanja-moon-river.html tuki je malo bolj razločno (samo ne youtube link)

miha poredos

unread,
Nov 11, 2010, 7:25:27 AM11/11/10
to vocis-im...@googlegroups.com
strinjam se z nellly. Meni bi bilo tudi veliko bolj všeč peti v slovenščini.

jost derlink

unread,
Nov 14, 2010, 5:06:53 AM11/14/10
to vocis-im...@googlegroups.com
ampak slovenska verzija je slabša...

2010/11/11 miha poredos <mpor...@gmail.com>

miha poredos

unread,
Nov 14, 2010, 6:04:06 AM11/14/10
to vocis-im...@googlegroups.com
hrvaška je še slabša. Lahko jo pa celo sami predrugačimo!

Vesna Voglar Čad

unread,
Nov 15, 2010, 7:15:01 AM11/15/10
to vocis-im...@googlegroups.com
Jaz bi presojo prepustila Markotu, glede na same vokale... V slo so
sami i-ji in e-ji..

14. 11. 10 je miha poredos <mpor...@gmail.com> napisal/-a:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages