Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts

Blog y wiki de Voces Latinas

5 views
Skip to first unread message

Iria Puyosa

unread,
Jun 19, 2006, 12:24:12 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Hola amig@s:

Me tomé unos minutos para ver como andaba el sitio de Voces Latinas.
Creí que ya tendríamos en línea el blog y el proyecto (a partir de la
traducción del writeboard). Creo que Ana iba a hacer la traducción y
Cristian iba a abrir el blog para que los demás comenzaramos a aportar.
¿Hubo algún problema? A ver si reanimamos la idea.

--
Iria Puyosa

Rulemanes para Telémaco (Ficción y cultura)
http://rulemanes.blogsome.com/

Reste@dos (Política y participación ciudadana)
http://resteados.blogsome.com/

Cristian Ocampo

unread,
Jun 19, 2006, 1:32:28 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Hola Iria, te cuento que el blog lo puedo subir durante el día sin problemas. No lo había hecho ya que no hubo más comunicación ni respuestas al tema en la lista, de hecho ni siquiera visitas en el sitio temporal.

En cuanto esté todo en linea hago el comunicado a la lista.

Suerte en todo...

`.  ` ' `    http://cristian.blindesign.com | http://www.elciudadano.cl
    ` -         Debian GNU/Linux

Iria Puyosa

unread,
Jun 19, 2006, 2:17:05 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Ok, Cristian. En lo que pongas en linea la bitacora escribo una nota.

Ya vi que Ana, envio a la lista la traduccion (en eso dias abndaba de viaje y la pase por alto). Voy a copiar la traduccion a la wiki.



2006/6/19, Cristian Ocampo <cristia...@gmail.com>:



--
Iria Puyosa
Bitácora: http://rulemanes.blogsome.com/

Oscar Mota

unread,
Jun 19, 2006, 4:46:42 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Si quieres que te ayude a montar el Blog, me dices Cristian, además puedo
hacer un tema nuevo/único para que nos distinga.

Saludos.


--
Oscar
oscar...@gmail.com

Iria Puyosa

unread,
Jun 19, 2006, 5:31:07 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
El tema exclusivo sería ideal, también necesitamos un botón de enclace
para ponerlo en nuestras bitácoras como promoción del proyecto.

Ya incorporé los puntos del proyecto en la wiki.

Iria Puyosa

Rulemanes para Telémaco (Ficción y cultura)
http://rulemanes.blogsome.com/

Reste@dos (Política y participación ciudadana)
http://resteados.blogsome.com/

Oscar Mota

unread,
Jun 19, 2006, 9:51:24 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Pues cuando quieran :)

On 6/19/06, Iria Puyosa <ipu...@gmail.com> wrote:
>


--
Oscar
oscar...@gmail.com

Ana Toniolli

unread,
Jun 19, 2006, 9:53:21 PM6/19/06
to vocesam...@googlegroups.com
Hola gente, les mando el archivo word con la traduccion de nuevo, yo entre a la pagina pero no vi que la hayan publicado, si quieren chequen lo que escribi y si quieren lo paso a pdf no tengo problema, disculpen la falta de contacto es que estoy muy ocupada por estos dias.
 
Estamos en contacto
 
saludos
 
Ana Toniolli
 
Voces_Latinas_traducci_n_a_espa_ol.doc

Cristian Ocampo

unread,
Jun 20, 2006, 3:06:55 AM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Creo que para organizar esta segunda etapa en nuestro proceso de construcción de esta comunidad, debemos ser lo más riguroso posible para trabajar.


¿Alguien tiene experiencia con Basecamp?
Basecamp para mi ha sido una herramienta de gran ayuda en la gestión de proyectos. Voy a crear una cuenta para que nos manejemos todos desde el sistema de Basecamp y manejar todo desde ahí.


Antes de promocionar el sitio, propongo seguir algunos pasos comunes basados en una pauta de desarrollo que he creado y que he usado anteriormente en la producción de otros proyectos.

  1. Registrar a todo el grupo en el sistema de publicación (wordpress) y crear un medio de comunicación global en linea para hacer conversación lo más fluida posible. (gtalk, ichat, msn, campfire, irc, etc)
  2. Discutir y definir tópicos concretos que incluirá o no el blog
  3. Discutir y definir normas de publicación (tamaño de texto, adjuntos, políticas editoriales, etc)
  4. Comenzar a publicar y trabajar en marcha blanca, escribiendo y editando con el equipo de forma regular por unos días.
  5. Presentar y discutir bocetos para el diseño visual y de navegación del sitio.
  6. Aplicar y depurar diseño visual, de navegación y arquitectura dinformación.
  7. Feedback. Analizar el proceso de pre-producciónón del proyecto, trabajo del grupo y resultados obtenidos temporalmente, corregir errores y mejoraresultados.
  8. Terminar diseño, crear banners y pulir últimos detalles para preparar el lanzamiento del blog.

De momento he subido el blog y el wiki a un nuevo servidor, por lo que es posible que en la tarde ocurrieran problemas con el sitio. voceslatinasenlinea.org ya no redirige a mi servidor blindesign.com, sino que ahora está configurado en una cuenta de hosting propia.

Para quienes no estan enterados, las URLs son

http://www.voceslatinasenlinea.org/
http://blog.voceslatinasenlinea.org/
http://wiki.voceslatinasenlinea.org/

El blog usa wordpress como CMS y está abierto para que se puedan registrar. El theme en uso es una fusión de Hemingway Reloaded y el estilo que había creado para la portada de voceslatinasenlinea.org (lo hice muy a la rápida, así que disculpen los errores y lo liviano por favor)

Este theme es temporal mientras diseñamos algo exclusivo.


Eso por hoy, espero sus respuestas y si pueden cooperar con el sitio ya saben como hacerlo.



Hasta pronto...




On 6/19/06, Iria Puyosa <ipu...@gmail.com> wrote:
.  ' ' `.     Cristian Ocampo
:   :'    :   User #288361 counter.li.org

Iria Puyosa

unread,
Jun 20, 2006, 10:28:55 AM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Apoyo la propuesta de utilizar Basecamp. Es mucho más funcional que la
wiki y la lista de correos para administrar un proyecto. Supongo que
tomaríamos la versión gratuita para un sólo proyecto. He probado
Basecamp, pero nunca lo he utilizado en un proyecto real; pero me parece
una herramienta de organización poderosa. No creo que el IRC resulte
conveniente en un principio, dado que somos personas bastante ocupadas y
tenemos diferentes horarios;, supongo que lo interesamos en ocasiones
críticas.

Para empezar a discutir los contenidos y las normas de publicación es
conveniente que nos remitamos a lo que ya tenemos en la wiki.

De acuerdo con tu agenda de trabajo, Cristian. Dos cosas que se pueden
ir haciendo en paralelo es explorar las figuras jurídicas más
convenientes para registrarnos, explorar fuentes de financiamiento y los
requisitos para usar PayPal. (Por cierto, hagan click).

Cristian, en cuánto puedas quisiera tener acceso al panel de control del
blog. No vi ningún enlace para registrarse como miembro. El diseño que
hiciste me parece bien para la wiki, pero no para la bitácora; demasiado
simple. Esperaremos por el tema final.


Iria Puyosa

Rulemanes para Telémaco (Ficción y cultura)
http://rulemanes.blogsome.com/

Reste@dos (Política y participación ciudadana)
http://resteados.blogsome.com/

Cristian Ocampo wrote:

> Creo que para organizar esta segunda etapa en nuestro proceso de
> construcción de esta comunidad, debemos ser lo más riguroso posible
> para trabajar.
>
>
> ¿Alguien tiene experiencia con Basecamp?
> Basecamp para mi ha sido una herramienta de gran ayuda en la gestión
> de proyectos. Voy a crear una cuenta para que nos manejemos todos
> desde el sistema de Basecamp y manejar todo desde ahí.
>
>
> Antes de promocionar el sitio, propongo seguir algunos pasos comunes
> basados en una pauta de desarrollo que he creado y que he usado
> anteriormente en la producción de otros proyectos.
>

> 1. Registrar a todo el grupo en el sistema de publicación


> (wordpress) y crear un medio de comunicación global en linea
> para hacer conversación lo más fluida posible. (gtalk, ichat,
> msn, campfire, irc, etc)

> 2. Discutir y definir tópicos concretos que incluirá o no el blog
> 3. Discutir y definir normas de publicación (tamaño de texto,
> adjuntos, políticas editoriales, etc)
> 4. Comenzar a publicar y trabajar en marcha blanca, escribiendo y


> editando con el equipo de forma regular por unos días.

> 5. Presentar y discutir bocetos para el diseño visual y de
> navegación del sitio.
> 6. Aplicar y depurar diseño visual, de navegación y arquitectura
> dinformación.
> 7. Feedback. Analizar el proceso de pre-producciónón del proyecto,


> trabajo del grupo y resultados obtenidos temporalmente, corregir
> errores y mejoraresultados.

> 8. Terminar diseño, crear banners y pulir últimos detalles para


> preparar el lanzamiento del blog.
>
>
> De momento he subido el blog y el wiki a un nuevo servidor, por lo que
> es posible que en la tarde ocurrieran problemas con el sitio.

> voceslatinasenlinea.org <http://voceslatinasenlinea.org> ya no
> redirige a mi servidor blindesign.com <http://blindesign.com>, sino

> que ahora está configurado en una cuenta de hosting propia.
>
> Para quienes no estan enterados, las URLs son
>
> http://www.voceslatinasenlinea.org/
> http://blog.voceslatinasenlinea.org/
> http://wiki.voceslatinasenlinea.org/
>
> El blog usa wordpress como CMS y está abierto para que se puedan
> registrar. El theme en uso es una fusión de Hemingway Reloaded

> <http://www.wordpresslab.com/> y el estilo que había creado para la
> portada de voceslatinasenlinea.org <http://voceslatinasenlinea.org>

Cristian Ocampo

unread,
Jun 20, 2006, 5:04:40 PM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Iria, en cuanto al diseño del sitio vuelvo a repetir que es algo rápido que hice ayer para trabajar en forma temporal mientras se diseña algo definitivo.
En cuanto al acceso a wordpress, deben registrarse en

El enlace para registrarse es http://blog.voceslatinasenlinea.org/wp-register.php

En cuanto a PayPal no se que requerimientos especiales se necesitan en nuestro caso. Personalmente estoy registrado en paypal y puedo recibir donaciones, pero no se si es especial para organizaciones

En cuanto más gente se comunique, comenzamos con Basecamp.

El sitio ha estado en cambio de servidor y DNS, por lo que puede presentar problemas todavía.

Solo eso y suerte en todo. Esperamos su respuesta y cooperación.
--

Iria Puyosa

unread,
Jun 20, 2006, 5:34:17 PM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Ok. Ya me registré. Dejé un comentario en tu nota inicial. También escribí una nota que está lista para publicar, perono tengo permiso para hacerlo. Avisame cuando me hayas puestoun nivel de usuario que me autorice a publicar, a crear categorías  colocar enlaces.

Me gustaría que además de las notas sobre el proyecto mismo, incluyeramos notas sobre bitacorismo en general y sobre otras  comunidades en internet que tienen características que nos interesan incorporar a este proyecto. A ver que opinan de esa posibilidad.



2006/6/20, Cristian Ocampo <cristia...@gmail.com>:

Oscar Mota

unread,
Jun 20, 2006, 5:38:27 PM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Basecamp es una excelente herramienta para administrar proyectos,
hay que ir definiendo roles y responsabilidades para ir delegando
y administrando.

Igual con el Blog según los usuarios que se hayan registrado se pueden ir
subiendo de nivel según el rol que se vaya a tener para que no tenga la carga
una sola persona en éste caso Christian, con los perfiles que he leido
creo que habemos varias personas con experiencia en blogs, internet,
administración, etc, por lo que se podía distribuir el trabajo
bastante bien, y trabajar en grupo.

Otro tema, es el adsense y la figura jurídica, me pregunto si no hay
alguna regulación
acerca de que si somos no-lucrativos, el adsense pueda ser algún punto
contradictorio,
además de actualmente hacia dónde van los fondos.

Bueno,

Saludos.

Oscar

On 6/20/06, Iria Puyosa <ipu...@gmail.com> wrote:
>

Cristian Ocampo

unread,
Jun 20, 2006, 6:14:02 PM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Iria, en este momento he dado nivel de administrador para ti y para Oscar, que por lo que veo también tiene experiencia en wordpress y quiere cooperar en esta area.

Me parece perfecto ir agregando notas sobre temas como los que propones y de esta forma aprovechar el espacio.

Oscar; sobre lo de adsense y un posible conflicto entre esos ingresos y el hecho de ser una organización sin fines de lucro, la verdad es que no tengo seguridad sobre el tema, por lo que habría que investigar sobre el tema, pero creo que se puede recibir ingresos extras siempre cuando sea para el funcionamiento directo de la organización y en este caso es para cubrir el costo del dominio.

Suerte en todo...
--

Juan Arellano

unread,
Jun 20, 2006, 6:57:22 PM6/20/06
to vocesam...@googlegroups.com
Hola
 
Acabo de regsitrarme en el WordPress, pero como que pasará una semana o así antes q pueda contribuir.
 
Abrazos y suerte.
 
Juan

 
2006/6/20, Cristian Ocampo <cristia...@gmail.com>:



--
http://www.flickr.com/photos/77651714@N00/
http://www.flickr.com/photos/cyberjuan/
http://arellano.bloxus.com
http://arellanos.blogspot.com
http://blogsperu.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages