Travis,
If you read the README file inside that archive file you downloaded you'll see that
you will need to install vmktree inside a virtual (or physical) machine
now instead of in the Service Console.
I've just updated the Quick Install Guide and posted it here:
http://vmktree.org/?page_id=8
Thanks to Boris Berenberg for pointing out a few issues to the previous
posted guide.
Lars
--