I have a 'Visual Languages' page at Symbols.Net:
http://www.symbols.net/visual/but this was done before I knew anyone was taking visual language
seriously, so it is not really focused on serious work in the field.
If you believe I should start a new section there, more tightly
focused on these projects, please let me know.