گزارش خطا

4,662 views
Skip to first unread message

Omid

unread,
May 12, 2012, 5:26:35 AM5/12/12
to vira...@googlegroups.com

در این قسمت خطاهایی که حین استفاده از ویراستیار با آن مواجه شده‌اید شامل اشکال در نصب ویراستیار تا خطا در عملکرد آن و ارائه پیشنهادات را گزارش کنید.

پیش از هر ارسالی در این بخش، ابتدا مشکل مورد نظر خود را در مطالب موجود جستجو کنید و در صورتی که مشکل مورد نظر پیش‌تر گزارش نشده بود و مشکل شما همچنان باقی بود، نسبت به ارسال آن اقدام نمایید.

Message has been deleted
Message has been deleted

Saber Fatholahi

unread,
Sep 23, 2012, 4:03:54 PM9/23/12
to virastyar
من این افزونه قبلا روی 2007 نصب کردم اما الان چند وقتیه برای منم همین
مشکل پیش اومده
افیس از نو نصب کردم اما مشکل حل نشد فعلا امکان تعویض ویندوز برام نیست
لطفا اگر دوستان می تونند کمکم کنند

Saber Fatholahi

unread,
Oct 5, 2012, 8:55:38 AM10/5/12
to virastyar
سلام من چون ویژوال استودیو 2012 نصب کرده بودم از کار افتاد
ویندوز عوض کردم مشکلم حل شد
اما وقتی دوباره ویزوال استودیو 2012 نصب کردم ویراستیار از کار افتاد
افیس 2010 هم نصب کردم اما دیدم باز همین خطا ظاهر میشه واسش
در قسمت
Options>add-ins>com add-ins
هم افزونه غیر فعال است و با زدن تیک گزینه Virastyar for Word 2003-2010
افزونه فعال نمی‌شود. در ضمن پیغامی در قسمت پایین همین پنجره هست:
not loaded. a run time error occured during the loading of the com add-
in

لطفا بررسی کنید من خیلی کارم گیر این نرم افزاره از طرفی شغلم با ویژوال
استودیو 2012 وابسته هست

ویندوز7 با سرویس پک 1، آفیس 2007، ویژوال استودیو 2012، SQL Server
2012

Omid Kashefi

unread,
Mar 6, 2013, 6:55:37 AM3/6/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

چند روزی صبر کنید، داریم روش نصب ویراستیار رو تغییر می‌دیم، احتمالا شنبه/یکشنبه یک نسخهٔ دیگه رو مثل ۲٫۵٬۰ به صورت محدود منتشر می‌کنیم. هم بررسی کنید که مشکلات نصبتون حل شد یا نه و هم اگر اشکالی داشت به ما بگید که تو نسخهٔ نهایی تصحیح کنیم.



2013/3/6 Saber Fatholahi <saber.fa...@gmail.com>
من ویندوز 7 32 بیتی دارم و افیس 2007

نسخه 2.5 نصب کردم اما هنوز هم مشکل دارم و لود نمیشه

قبلا هم سوالم مطرح کردم اما جوابی نگرفتم
من وقتی Visual Studio 2012 نصب می کنم از کار می افته ویراستیار

حتما من به ویزوال استودیو نیاز دارم و نمی تونم نداشته باشم

لطفا راهنمایی کنید

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "virastyar" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to virastyar+...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Omid Kashefi

unread,
Mar 6, 2013, 7:05:14 AM3/6/13
to vira...@googlegroups.com
در مورد از کار افتادن ویراستیار با VS12،
نسخهٔ ۳۲بیتی ما VSTOR 2 هست، VS12 که نصب می‌شه VSTOR 2010 نصب می‌کنه و dotnetFX 4 که این باعث فعال شدن Office runtime 3.5 and 4 (همون VSTO 4) میشه و مسیر پیش‌فرض VSTOR رو تغییر می‌ده (یعنی دیگه VSTOR 2 ها کار نمی‌کنن و نصب side-by-side نسخه‌های مختلف VSTO کار چندان ساده‌ای نیست).
نسخهٔ ۶۴بیتی ما VSTO 4 هست و اگر ویندوز ۶۴بیتی داشته باشید احتمالاً مشکلی نخواهید داشت. اگر هم عجله ندارید، نسخهٔ جدیدی که هفتهٔ‌ آینده می‌دیم ۳۲ و ۶۴ بیتش هر دو VSTO 4 هستند و احتمالا با اون هم مشکلی نخواهید داشت.

مایکروسافت واقعاً در سازگاری VSTOها با CLRها و NetFxها، و نسخه‌های مختلف آفیس بد عمل کرده....

Omid Kashefi

unread,
Mar 11, 2013, 6:03:36 AM3/11/13
to vira...@googlegroups.com
اگه دکمهٔ تنظیمات ویراستیار کار می‌کنه، برید تو تنظیمات -> ویراستیار -> مشاهده اطلاعات ارسالی، فایل‌های اونجا رو بران بفرستید.
اگر نه احتمالاً فایل‌ها اینجان: 
C:\Users\User\AppData\Roaming\Virastyar 
که user نام کاربری شما روی سیستمتون هست.


2013/3/11 SAM <s.ad...@gmail.com>

من ابتدا نسخه‌ی ۲.۰ رو روی ویندوز ۸ و آفیس ۲۰۱۰ نصب کردم و مشکلی نداشتم. بعد از اون وقتی آفیس ۲۰۱۳ رو نصب کردم (بعد مجبور شدم به خاطر مشکل کرک پاکش کنم) ویراستیار دیگه نه روی آفیس ۲۰۱۰ و نه آفیس ۲۰۱۳ اجرا نشد. الآن نسخه‌ی ۲.۵.۳ رو روی آفیس ۲۰۱۳ نصب کردم و موقع اجرا شدن پیام «متأسّفانه در بارگذاری ویراستیار خطایی رخ داده و افزونه غیرفعّال شده است» می‌ده. بعد از نصب با دسترسی مدیر سیستم ورد رو باز می‌کنم. توی لیست افزونه‌های ورد هم ویراستیار نصب شده و تیک داره.

مشکل از کجا می‌تونه باشه؟

(ویندوز ۸ و همه‌ی نسخه‌های آفیس ۶۴ بیتی بودند و هستند)

Omid Kashefi

unread,
Mar 11, 2013, 10:54:17 AM3/11/13
to vira...@googlegroups.com
دوستانی که مشکل در نصب ویراستیار داشتند، موفق به نصب نسخهٔ جدید شدید؟ لطفاً نتیجه رو به ما اطلاع بدید.


2013/3/11 Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com>

Mehrdad Senobari

unread,
Mar 12, 2013, 6:55:32 AM3/12/13
to vira...@googlegroups.com
سلام
با توجه به فایل هایی که ضمیمه کرده اید؛ لطفا یک تصویر از این بخش از تنظیمات Word بفرستید:
Word Options -> Trust Center -> Trust Center Settings -> Trusted locations

2013/3/12 <s.ad...@gmail.com>

اصلاً ویراستیار فعّال نشده که به منوهاش دسترسی داشته باشم.

پرونده‌ها رو از مسیری که گفتید ضمیمه می‌کنم.

Omid Kashefi

unread,
Mar 12, 2013, 8:06:04 AM3/12/13
to vira...@googlegroups.com
ممنون
در نسخهٔ نهایی که هفتهٔ آینده منتشر می‌شود اصلاح می‌کنیم. 


2013/3/12 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
یک مشکل در بخش پیش‌پردازش املایی
ویراستیار عبارت‌هایی را مثل «کرده‌است» یا «بوده‌است» که بینشان نیم‌فاصله آمده، به جای اینکه مثلا به «کرده است» یا «بوده است» تبدیل کند، به «کردهاست» و «بودهاست» تبدیل می‌کند

Omid Kashefi

unread,
Mar 12, 2013, 9:24:27 AM3/12/13
to vira...@googlegroups.com
فاصلهٔ لاتین و غیرلاتین قابل تشخیص نیستند (واقعاً فقط یک نویسهٔ فاصله داریم که الگوریتم راست به چپ در مورد نحوهٔ‌ عملکرد آن تصمیم می‌گیرد). تنها راه حل با توجه به اطلاعات من، استفاده از بخش جستجو و جایگزینی خود وُرد است (Ctrl + H) که در آنجا یک نویسهٔ فاصله وارد کنید در بخش more-> Format-> Font قلم انگلیسی را انخاب و با فاصله‌ای که به چیدمان صفحه کلید فارسی و راست به چپ درج کرده‌اید جایگزین کنید.

ویراستیار علائم سجاوندی غیرفارسی را با معادل آن‌ها جایگزین می‌کند. مثلاً «سلام?» -> «سلام؟» اگر مورد دیگری مد نظر شماست با ذکر مثال یا در قالب یک فایل وُرد برای ما ارسال کنید تا بررسی کنیم.

در مورد «بگیروببند» و واژه‌های مشابه، واژه‌نامهٔ ویراستیار چنین واژه‌ای ندارد، شما یکبار معادل درست را به ویراستیار بیفزایید، از آن به بعد درست اصلاح می‌کند.

در بخش تنظیمات-> عدم پردازش، اگر مایلید عبارات داخل گیومه پردازش شوند یا نشوند، گزینهٔ مربوط با آن را تنظیم کنید. در مورد پیش‌پردازش نیز، از آن‌جایی که «تر» به تنهایی یک واژهٔ صحیح از زبان است، اصلاح غیرتعاملی آن ممکن است موجب تولید خطا در متن شود. مثلا «یک درخت زیبا تر و تازه دیدم» اگر قرار باشد در پیش‌پردازش املایی اصلاح شود می‌شود «یک درخت زیباتر و تازه دیدم» که غلط است. اما «ترین» چون به تنهایی یک واژهٔ صحیح زبان نیس پیش‌پردازش می‌شود. البته «تر» و موارد مشابه در حالت خطایابی تعاملی پردازش می‌شوند و کاربر می‌تواند بهترین تصمیم را در مورد اعمال یا عدم اعمال پیشنهاد ارائه شده بگیرد.

قوانین نشانه‌گذاری از منابعی که داشتیم استخراج شده، شما اگر منابعی دارید که قوانینی دارند که ما نداریم یا ناقض قوانین ما هستند، معرفی کنید یا در قالب لیستی این قوانین را برای ما ارسال کنید تا لیست قوانین نشانه‌گذاری ویراستیار را اصلاح و به‌روز کنیم.


موفق باشید



2013/3/12 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
گاهی وسط متن فارسی، فاصله‌ی میان کلمه‌ها به صورت «فاصله‌ی لاتین» وارده شده است که سبب تغییر قلم می‌شود. امکانش هست که این فاصله‌های لاتین با فاصله‌ی فارسی جایگزین شود؟

گاهی علامت‌هایی مثل ویرگول، نقطه، پرانتز، گیومه، علامت سؤال، علامت تعجب و... به صورت لاتین و با فونت لاتین در متن فارسی آمده که ویراستیار آن‌ها را شناسایی و جایگزین نمی‌کند.‏ امکان افزودن چنین قابلیتی وجود دارد؟

  عبارتی مثل «بگیر و ببند» به جای تبدیل به «بگیروببند» به «بگیر و به بند» بدل می‌شود

وقتی علامت صفت تفضیلی «تر» در گیومه یا پرانتز می‌آید، ویراستیار در حالت پیش پردازش املایی آن را شناسایی نمی‌کند؛ مثلا، «زیبا تر» یا (زیبا تر) را به «زیباتر» یا (زیباتر) بدل نمی‌کند. البته در خش «خطایاب» این کار را به صورت دستی انجام می‌دهد، ولی در مورد علامت صفت عالی «ترین» چنین اشکالی وجود ندارد. امکانش هست که این امکان از بخش «خطایاب»، به بخش «پیش‌پردازش املایی» منتقل شود؟

 در بخش تصحیح نشانه‌گذاری، ویراستیار پیش از کلمات توضیحی مثل «اما» و «بنابراین» و... همیشه درج «نقطه‌ویرگول» را پیشنهاد می‌دهد، درحالی‌که در بعضی موارد درج «ویرگول» مناسب‌تر است. (ویراستیار این پیشنهاد را در مورد کلمه‌ی «اما» می‌دهد اما در مورد کلمه‌ی «ولی» چنین پیشنهادی نمی‌دهد.)‏

در بعضی موارد، ویراستیار پانویس‌ها را پردازش نمی‌کند

Omid Kashefi

unread,
Mar 12, 2013, 2:14:33 PM3/12/13
to vira...@googlegroups.com
جناب پورافضل عزیز

من متن ارسالی شما رو بررسی کردم. نقطه، علامت تعجب، گیومهٔ و پرانتز (این علائم فارسی و غیرفارسی ندارند) به همراه نقطه‌ویرگول‌ها صحیح بودند. تنها مشکل در ویرگول بود. آن چه به جای ویرگول استفاده شده، جداکنندهٔ هزارگان برای اعداد فارسی و عربی است (کد 066C هگز) نه ویرگول انگلیسی. شما با تغییر قلم به یک قلم استاندارد مثل XB Niloufar می‌توانید مشاهده کنید که آنچه وارد شده ویرگول نیست، البته می‌توانید یک ویرگول انگلیسی نیز در کنار این نویسه تایپ کنید و تفاوت را مشاهده کنید.
اصلاح این نویسه و تبدیل آن به ویرگول نیز باعث خراب کردن متن‌هایی می‌شوند که آگاهانه از این نویسه استفاده کرده‌اند، مانند «معادل ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال» که از همان نویسه ولی در جای درست استفاده 
کرده.

پاورقی‌ها (به همراه متن شکل‌ها و مانند این‌ها) پس از اصلاح کل متن بررسی می‌شوند، احتمالاً به انتهای متن نرسیده‌اید و انتظار اصلاح پاورقی در انتهای صفحه را داشته‌اید. فکر می‌کنم اگر وُرد را در حالت نمای پیش‌نویس (draft view پایین سمت راست) قرار دهید و پس از آن بر روی یک پاورقی کلیک کنید، وارد بخش پاورقی‌ها جدای از متن اصلی خواهید شد و آن‌جا احتمالاً می‌توان تنها پاورقی‌ها را خطایابی کرد. البته به نظر این نما از وُرد ۲۰۱۳ حذف شده.

موفق باشید


2013/3/12 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
در مورد علائم سجاوندی مثل نقطه، ویرگول، نقطه‌ویرگول، علامت تعجب، پرانتز، گیومه و... یک متن نمونه پیوست کرده‌ام که علامت‌های سجاوندی‌اش همه لاتین هستند و ویراستیار آنها را تشخیص نمی‌دهد. لطفا بررسی کنید.‏
در مورد اینکه ویراستیار بعضی وقت‌ها پانویس‌ها را پردازش نمی‌کند، راه‌حلی وجود ندارد؟

ممنون

Mehrdad Senobari

unread,
Mar 13, 2013, 4:28:14 AM3/13/13
to vira...@googlegroups.com


2013/3/13 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
متأسفانه اغلب ناشرها و صفحه‌بندها با قلم‌های «سری ایکس» کار نمی‌کنند و بیشتر همان قلم‌های «سری بی» را استفاده می‌کنند. برای همین فعلا (و شاید تا مدت‌ها) امکان تغییر فونت وجود ندارد. ظاهرا باید از همان ابزار جستجوی ورد استفاده کنیم تا کاراکترهایی را که فونت لاتین دارند، با کاراکترهای فارسی جایگزین کنیم. در صورتی که امکان تغییر فونت وجود نداشته باشد، شما پیشنهادی ندارید؟

در متنی که برایتان فرستادم، وقتی قلم را مثلا به «ایکس‌بی نیلوفر» تغییر می‌دهیم، نویسه‌ی جداکننده‌ی هزارگان نمایش داده می‌شود، اما وقتی آن را به محیط پلین (مثل نوت‌پد) کپی می‌کنیم، به صورت ویرگول نمایش داده می‌شود. به همین دلیل نمی‌شود با ابزار جستجوی ورد آن را پیدا و جایگزین کرد. چه پیشنهادی دارید؟

یک سؤال جانبی هم درباره‌ی قلم‌های استاندارد 
در سری قلم‌های ایکس، تنها قلمی که «کاملا» استاندارد است، همان قلم ایکس‌بی نیلوفر است. باقی قلم‌های سری ایکس هر کدام مشکلات جزئی دیگری دارند، مشکلاتی مثل نامتناسب بودن اندازه‌ی قلم فارسی و لاتین، شکل گیومه‌ها، پرانتزها و... غیر از قلم ایکس‌بی نیلوفر، قلم دیگری سراغ دارید که «کاملا» استاندارد باشد؟

گروه فارسی‌وب هم بر روی استاندارد بودن یکسری قلم‌های فارسی کار کرده بودند. فایل‌هاش رو می‌تونید از آدرس زیر بگیرید:
البته توی سایت؛ نسخه 0.2 قرار داره ولی تا جاییکه یادمه 0.4 رو هم منتشر کرده بودند که با کمی جستجو قابل یافتنه.

یک نکته در مورد واژه «استاندارد» وجود داره که و اون هم مرجع استاندارده. همونطور که میدونید؛ در مورد نویسه‌های فارسی در یونیکد استاندارد ماتصا 6219 وجود داره. اما بسیاری از مسایلی که توی حوزه فونت مطرح هستن، توی این استاندارد و استانداردهای دیگه قابل پوشش نیستند. به طور مثال در مورد نحوه نمایش بعضی نویسه‌های اتفاق نظر وجود نداره، و یا مسایلی که به سطح فنی/کیفی/بصری فونتها برمیگرده.

Omid Kashefi

unread,
Mar 13, 2013, 10:57:31 AM3/13/13
to vira...@googlegroups.com
آقای سعید عادل

من فایل‌های ارسالی شما رو بررسی کردم. این مشکل هنگامی رخ می‌ده که شما یک نسخهٔ بالاتر از آفیس رو هم‌زمان به نسخه‌ای پایین‌تر نصب می‌کنید و بعد نسخهٔ بالاتر رو حذف می‌کنید. این باعث می‌شه که مسیر PIAها و CLSIDهای اون‌ها توی Registry شما دیگه معتبر نباشه و PIA نتونه نسخهٔ آفیس شما رو تشخیص بده و منجر به اشکالی بشه که نرم‌افزار ما در بخش بارگذاری قالب و مسیرهای قابل اعتماد (Trust Location) به مشکل بر بخوره.

البته در آخر من متوجه نشدم که وضعیت سیستم شما در حال حاظر به چه صورتی هست، الان چه آفیس(هایی) دارید؟ با این حال مشکل شما با اجرای مراحل زیر به احتمال خیلی زیاد حل می‌شه:

۱- شما هم‌زمان ۲ تا ویراستیار دارید (یا داشتید)، حتماً مطمئن شید که هر ۲ رو از طریق Control Panel پاک کردید.

۲- این ۲ تا فایلی که تو پیوند‌های زیر هست رو بگیرید و نصب کنید
۳- سیستم رو restart کنید و ویراستیار ۲٫۵٫۳ رو نصب کنید. اگر درست نشد.

۴- آفیس ۲۰۱۰ (فکر کنم این الان نسخهٔ‌ جاری آفیس شما هست) رو از طریق فایل نصب اون repair کنید.

درست می‌شه. اگر نشد باید تغییراتی در registry بدید تا اشکالاتی که رو سیستمتون وجود داره درست بشه.
در هر حال نتیجه رو به من اطلاع بدید تا مراحل بعدی رو دنبال کنیم.









2013/3/12 <s.ad...@gmail.com>

اصلاً ویراستیار فعّال نشده که به منوهاش دسترسی داشته باشم.

پرونده‌ها رو از مسیری که گفتید ضمیمه می‌کنم.

Omid Kashefi

unread,
Mar 13, 2013, 3:01:06 PM3/13/13
to vira...@googlegroups.com
همهٔ نسخه‌های ویراستیار رو پاک کنید.

آفیس ۲۰۱۳ رو repair کنید.

ویراستیار رو نصب کنید، اگر درست نشد پاک کنید.

اون ۲ تا فایل رو بگیرید و نصب کنید.

ویراستیار رو نصب کنید و نتیجه رو به ما اطلاع بدید.


2013/3/13 <s.ad...@gmail.com>

الآن آفیس ۲۰۱۳ دارم. بازم باید این فایل‌هایی که گفتید رو دانلود و نصب کنم؟

البتّه دومی رو قبلاً نصب کرده بودم برای آفیس ۲۰۱۰.

Omid Kashefi

unread,
Mar 13, 2013, 3:04:11 PM3/13/13
to vira...@googlegroups.com
دقت کنید که وقتی می‌خواید تست کنید که ویراستیار درست نصب شده یا نه، آفیس رو با دسترسی ادمین اجرا کنید. روش کلیک راست کنید و run as administrator بزنید یا قبلش shift + ctrl رو بگیرید و بعد ۲ بار کلیک کنید


2013/3/13 Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com>

Omid Kashefi

unread,
Mar 14, 2013, 7:28:27 AM3/14/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

نیازی به کوچک‌کردن دستی اندازهٔ قلم واژه‌های انگلیسی نیست. شما می‌توانید برای این کار از الگوهای (Style) متن استفاده کنید و به عنوان مثال برای الگوی «متن کتاب» اندازه قلم فارسی (Complex Script) را بزرگتر از انگلیسی تعریف کنید و با پیروی از الگوها در کل متن، ایک کار تنها یک‌بار انجام می‌شود و کل متن شما درست خواهد بود. به عنوان نمونه یک قالب کتاب برای شما ارسال کرده‌ام که در آن الگوهایی مثل «متن»، «متن پیوسته»، «بالانویس جدول» و ... تعریف شده.
اگر نمونه متن موجود در قالب ارسالی را مشاهده کنید بر مبنای الگوی «متن» و «متن پیوسته» قالب‌بندی شده و شما هر هر متن قالب‌بندی نشده‌ای را می‌توایند با تغییر الگوی آن به «متن» اصلاح کنید (مثلا کل واژه‌های انگلیسی پاراگراف ۲ واحد کوچکتر شوند).

اگر هر سوالی در این زمینه داشتید در خدمتتون هستم.



2013/3/14 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
متشکرم از پاسختان
قلم‌های فارسی‌وب  نسخه‌ی ۰.۴ را آزمایش کرده‌ام. این مجموعه از نظر فنی و تنوع شناسه‌ها مشکلات دیگر فونت‌ها را ندارند اما کماکان مشکلات ظاهری دارند، مثلا شکل گیومه‌ها یا پرانتزها گاهی مناسب نیست یا مثلا نسبت اندازه‌ی قلم فارسی و لاتین متناسب نیست. هم در این مجموعه و هم در مجموعه‌ی ایکس ۲، معمولا قلم فارسی کوچک‌تر از قلم لاتین است که صفحه‌بندی را از شکل  می‌اندازد و باید به صورت دستی، تمام واژه‌های لاتین را یکی دو شماره کوچک کرد! تنها قلمی که این مشکلات را ندارد، فعلا همان قلم «ایکس‌بی نیلوفر» است. هنوز قلم دیگری پیدا نکرده‌ام
Book Template.docx

Omid Kashefi

unread,
Mar 14, 2013, 7:48:03 AM3/14/13
to vira...@googlegroups.com
مورد اولی که به آن اشاره کرده‌اید، برای من هم جای تشکیک دارد. در صفحه ۲۵ از چاپ دهم دستور خط فارسی فرهنگستان، در بخش صامت منفصل، ستون دوم جدول قید شده که بدون صامت میانجی (در اینجا «ا» یا همزه) می‌آیند اما در مثال‌ها «پاک‌اند» آمده. چندی پیش در جلسه‌ای با آقای دکتر دبیرمقدم (از اعضای پیوستهٔ فرهنگستان) این مورد را مطرح کردم و ایشان گفتند که احتمالاً «پاک‌اند» اشتباه چاپی است. البته با توجه به شرایط گفتگو، مطمئن نیستم که ایشان با تمرکز کامل این موضوع را ذکر کرده باشند و باید این مورد را مجدداً پی‌گیری کنیم. از لحاظ آواشناختی یا ریخت‌آواشناختی «پاکند» صحیح است اما «پاک‌اند» زیباتر است. در کل ابهام در دستور خط بسیار است.

مورد دوم، ما تا حدودی سعی کردیم که هوشمندانه عمل کنیم و برای مواردی مثل «این ساختمان سال‌ها پیش بنا شده است» پیشنهاد نمی‌دهیم اما برای موردی مثل «این ساختمان سال‌ها پیش بنا شده ولی مستحکم است» پیشنهاد می‌دهیم که صحیح نیست. تکرار بسیار این نوع پیشنهاد و موارد متعددی که عدم اعمال آن صحیح‌تر است، پیشنهاد شما مبنی بر امکان فعال یا غیرفعال کردن آن را قابل تامل می‌سازدو حتماً در دستور کار قرار خواهیم داد.

با توجه به محدودیت‌های رایانشی، مورد سوم تا حدودی اجتناب‌نا‌پذیر است. انسان هم با دیدن تنها دو واژهٔ «با» و «تجربه» نمی‌داند که «باتجربه» مد نظر بوده یا «با تجربه» و حتماً باید بافت متن را مورد بررسی قرار دهد. بررسی بافت متن به صورت رایانشی بسیار پیچیده است و در حال حاظر در سطح توانمندی‌ها ویراستیار نیست.
ما واژهٔ «باهر» در واژه‌نامه داریم (فکر کنم اسم خاص است) و از این رو این پیشنهاد ارائه شده. از طرف دیگر طبق دستور خط و فرهنگ املایی فرهنگستان «باادب» (اگر منظور همین باشد) تنها به همین صورت صحیح است و «با ادب» چیزی دیگری استو از این رو، در نظر گرفتن بسامد برای ارائهٔ پیشنهاد ممکن است متن را مغایر با دستور خط فرهنگستان سازد.
سیاست عملکرد ویراستیار به این صورت است که خطایی در متن نباشد که تشخیص داده نشود، اگر پیشنهاد هم درست نبود چون انسان دارد متن را بررسی می‌کند، در نهایت پیشنهاد را درنظر نمی‌گیرد یا پیشنهادی بهتر را جایگزین می‌کند. در این صورت ویراستیار به عنوان یک کمک ویراستار بیشتر به رسالت خود نزدیک است تا برخی پیشنهادها را به دلیل اینکه مواردی وجود دارند که این پیشنهاد برای آن صدق نمی‌کند، ارائه ندهد.

ممنون از مشارکت شما در بهبود ویراستیار و پاسداشت خط و زبان فارسی
موفق باشید

 


2013/3/14 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>

چند نکته درباره‌ی بخش خطایاب

مورد اول: مطابق دستور خط فارسی فرهنگستان، در مورد «مجموعه‌ی ام، ای، است،...» در حالت سوم شخص جمع (یعنی شناسه‌ی اند)، قاعده‌ی معیار این است که

برای صامت منفصل (مثل دال، ر، ز، ژ) شناسه‌ی «اند» بدون الف می‌آید:

شکل معیار: خشنودند / برابرند

شکل غیرمعیار: خشنوداند / برابراند

اما برای صامت متصل (مثل ک، م، س،...) شناسه‌ی «اند» با الف می‌آید:

شکل معیار: پاک‌اند / متفاوت‌اند

شکل غیرمعیار: پاکند / متفاوتند

اما ویراستیار این دو مورد را از هم تفکیک نمی‌کند و در همه‌ی مواردی که کلمه به «صامت» ختم می‌شود، شناسه‌ی «اند» را بدون الف می‌آورد؛ مثلا صورت معیار «متفاوت‌اند» را به صورت غیرمعیار «متفاوتند» تغییر می‌دهد.


مورد دوم: در مورد صفت‌های مفعولی، ویراستیار صفت مفعولی مثلا «بنا شده» یا «نوشته شده» را به «بناشده» و «گفته‌شده» تبدیل می‌کند که درست است؛ اما این موجب مشکل می‌شود زیرا وقتی آن عبارت صفت مفعولی نباشد و فعل باشد، دیگر برداشتن فاصله جایز نیست؛ مثلا در جمله‌ی «این ساختمان سال‌ها پیش بنا شده است»، «بنا شده» دیگر صفت مفعولی نیست و نباید بی‌فاصله نوشته شود. از آنجا که بسامد استفاده از این «صورت فعلی» از بسامد استفاده از «صفت مفعولی» بیشتر است و این ایراد بسیار تکرار می‌شود، شاید بهتر باشد این شکل از صفت مفعولی دست‌نخورده باقی بماند یا گزینه‌ای برای فعال یا غیرفعال شدن این حالت در نظر گرفته شود.

نکته: غیرفعال کردن گزینه‌ی «اولویت‌دهی به نوشتار واژه‌ها به صورت پیوسته» این مشکل را حل می‌کند اما دیگر واژه‌هایی را که «باید» پیوسته نوشته شوند، نادیده می‌گیرد.

 

مورد سوم: ویراستیار گاهی حرف «با» را به کلمه‌ی بعد می‌چسباند که در واژه‌های «باتجربه»، «باهوش»،... درست است و مواردی مثل «با زیرکی» و «با ناراحتی» را به درستی، نمی‌چسباند؛ اما این قاعده گاهی سبب مشکل می‌شود. مثلا در این جمله‌ها

او با هر حرفی مخالف بود

او حالا با تجربه‌ای که کسب کرده بود، موفق شد...

او با مهارت فراوان، از سختی‌ها گذشت

او با هنر خود، به جنگ دشمنانش رفت

البته موردهای دوم و سوم و چهارم به سبب تداخل با واژه‌های «باتجربه» و «بامهارت» و «باهنر» پیش آمده است؛ اما مورد اول (با هر...) چنین نیست. شاید مثال‌های دیگری هم بشود پیدا کرد.

پی‌نوشت: این صرفا سؤال است. آیا بررسی کرده‌اید که بسامد کدام صورت واژگانی بیشتر است؟ مثلا «با مهارت» و «با هنر» پرکاربردتر است یا «بامهارت» و «باهنر»؟ بر این اساس، می‌شود قاعده را به نفع صورت پربسامد تغییر داد.

Omid Kashefi

unread,
Mar 14, 2013, 1:23:54 PM3/14/13
to vira...@googlegroups.com
صامت میانجی برای صامت متصل هم «-» قید شده، منظور من از ذکر صامت منفصل اشاره به سطر اول از سطون اول بود.
به نظر اشتباه تایپی نه در «پاک‌اند» که در «-» روبروی «صامت متصل» رخ‌ داده و در نهایت و با توجه به مطالب شما باید به صورت «اند» بیاید.
نهایت سعیمون رو خواهیم کرد که این مورد رو تو نسخهٔ‌ پیش از عید پوشش بدیم، حالا یا با شیوه‌نامهٔ فرهنگستان یا شیوه‌نامهٔ ساده‌شدهٔ ذکر شده توسط شما.

موفق باشید 


2013/3/14 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
ممنونم از پاسختان
با این حساب فقط بحث در مورد اول می‌ماند، یعنی شناسه‌ی ند/اند

شما به درستی، نوشته‌اید: «در صفحه ۲۵ از چاپ دهم دستور خط فارسی فرهنگستان، در بخش صامت منفصل، ستون دوم جدول قید شده که بدون صامت میانجی (در اینجا «ا» یا همزه) می‌آیند...» همان‌طور که گفته‌اید، این قاعده در مورد صامت منفصل آمده است، یعنی «د، ر، ز، ژ» اما در مورد صامت متصل (یعنی همه‌ی صامت‌ها غیر از د، ر، ز، ژ) قاعده متفاوت است. بسیار بعید است که نگارش «پاک‌اند» اشتباه چاپی باشد. به چند دلیل

در متن‌های خود فرهنگستان زبان فارسی، این تمایز بین صامت منفصل و متصل وجود دارد، مثلا نوشته می‌شود «عبارت‌اند از...» نه «عبارتند از». برای نمونه چند متن از  سایت فرهنگستان می‌آورم؛ به شیوه‌ی نگارش «عبارت‌اند» را در این متن‌ها توجه کنید

 بسیار بعید است این تمامی این متن‌ها چنین اشتباهی را مرتکب شده باشند و قاعده‌ی مصوبشان را نادیده گرفته باشند

به علاوه بنده با یکی دو ناشر کار می‌کنم که شیوه‌نامه‌شان را کاملا بر اساس دستور خط فرهنگستان تدوین کرده‌اند، یعنی قاعده‌ای به آن نیفزوده‌اند ولی صرفا از بعضی پیچیدگی‌های آن کاسته‌اند، مثلا صورت پیوسته‌ی علامت «ها» را حذف کرده‌اند و فقط آن را با نیم‌فاصله می‌نویسند (مانند شیونامه‌ی ویراستیار). در شیوه‌نامه‌ی آنها همیشه شناسه‌ی سوم شخص جمع با الف میانجی و به صورت «اند» می‌آید. آن‌ها برای بالا بردن سرعت کارشان، قاعده‌ی صامت منفصل را کنار گذاشته‌اند و در همه‌ی کلمه‌های مختوم به صامت (چه متصل، چه منفصل)، از قاعده‌ی صامت متصل استفاده می‌کنند

غیر از این‌ها، در سایت فرهنگستان (اینجا) هم در «مجموعه‌ی ام، ای، است،...» همین شیوه‌ی نگارش تکرار شده. خلاصه که بسیار بعید است همه‌ی اینها محصول یک اشتباه لپی باشد

با سپاس فراوان

Omid Kashefi

unread,
Mar 14, 2013, 2:38:15 PM3/14/13
to vira...@googlegroups.com
برای انتقال الگوها از یک مستند به مستند دیگر:
۱) راه حل درست این است که یک فایل قالب (template) از الگوها درست شود (در قالب فایل .dotx ذخیره شود) و به سند جاری اضافه شود (آن چه من فرستادم در قالب یک سند بود)
۲) راه حل دیگر که در حال حاظر به کار شما می‌آید، کلیک بر روی علامت فلش‌مانند در پایین سمت راست بخش الگوها و در پنجرهٔ جدیدی که باز می‌شود کلیک بر روی Style Manager (یکی از آیکون‌های پایین پنجره) است. در آن جا بر روی Import/Export کلیک کنید، سند دارای الگوهای مد نظر رو انتخاب کنید و الگوهای مورد نظرتون رو به سند دیگری انتقال بدید. ممکنه بسته به نسخهٔ وُرد این مراحل قدری تغییر کنند.

شاید بد نباشد الگوهای مناسب و سازگار با زبان فارسی را به همراه چند قلم مناسب همراه با ویراستیار به طور پیش‌فرض بر روی وُرد کاربران اضافه کنیم تا پیش‌فرض فارسی‌نویسی کاربران کمترحرفه‌ای را از قلم‌های غیرفارسی به فارسی تغییر دهیم.

در مورد نیاز به قلم مناسب از لحاظ اندازه و فاصله‌گذاری و مواردی از این دست، حرف شما کاملاً صحیح است و این روش‌ها تنها راه‌حلی برای پوشش کاستی‌هاست.




2013/3/14 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
ممنونم، خیلی استفاده کردم. یک سوال: چطور می‌شود یک استایل را به متنی دیگر برد و بر آن اعمال کرد؟ چون استایل‌های متن نمونه‌ی شما فقط در همین متن مشاهده می‌شود

البته این راه‌حل تنها در نرم‌افزار ورد قابل اجراست. مشکل آنجاست که اغلب صفحه‌بندها از نرم‌افزارهای دیگر، مانند این‌دیزاین، استفاده می‌کنند و به علاوه، اصلا چنین ریزه‌کاری‌هایی را در نظر نمی‌گیرند و ویراستار هم امکان چنین اعمال نظرهایی را ندارد. بنابراین قلمی لازم است که به صورت پیش‌فرض، چنین تناسب‌هایی در آن اعمال شده باشد. از این جهت بود که عرض کردم در مقایسه با قلم‌های موجود، قلم ایکس‌بی نیلوفر کمترین مشکل را دارد و قلم دیگری پیدا نکرده‌ام

Omid Kashefi

unread,
Mar 15, 2013, 5:04:34 AM3/15/13
to vira...@googlegroups.com
نه متاسانه، بنده و دیگر اعضای ویراستیار تخصصی در این زمینه نداریم. اما آقای صنوبری تجربیاتی داشته‌اند و احتمالاً نظرشان را در مورد پیشنهاد شما در پاسخ به این ایمیل ارسال خواهند کرد.


2013/3/14 Meisam Pourafzal <mei...@gmail.com>
راستی طراحی قلم جزء حیطه‌ی کاری و برنامه‌های آینده‌ی شما نیست؟ مثلا نویسه‌های فارسی همین قلم «ایکس‌بی نیلوفر» خیلی مناسب است و صرفا کافی است نویسه‌های لاتین آن کمی کوچک‌تر و فاصله‌شان کمی تنظیم شود. امکان فنی چنین کاری را دارید؟

Saeed Adel Mehraban

unread,
Mar 16, 2013, 9:01:37 AM3/16/13
to virastyar
چرا رابطه‌ی بین ویراستیار و کلمه‌ی «تیم» این قدر بده؟
در کل به نظر من ویراستیار نسخه‌ی جدید به صورت خاص در مورد پسوندها افت
کرده. مثال‌های زیر رو امروز وقتی کار می‌کردم دیدم:
قرار داده‌ایم->قراردادهایم
نظیر تیم-> نظیرتیم
(تبدیل) کردن تیم -> (تبدیل) کردنتیم
یک تیم -> یکتیم
اصلاً هر جایی که تیم به کار رفته، ویراستیار نتیجه‌های عجیب و غریبی به
من داده.
اینم یه نمونه‌ی عجیب دیگه:
«کاری تیم» رو پیشنهاد می‌کنه به زمان پخت تبدیل کنم. معادل انگلیسی که
داره زمان پخت رو به جای اون پیشنهاد می‌کنه شاید از نظر لفظ کمی شبیه
«کاری تیم» باشه. من تیم رو هم به عنوان کلمه به واژه‌نامه اضافه کرده‌ام
ولی فایده‌ای نداشته.

Omid Kashefi

unread,
Mar 16, 2013, 1:32:25 PM3/16/13
to vira...@googlegroups.com
در فارسی واژهٔ «تیم» نداریم و قاعدتاً ویراستیار اون رو غلط می‌گیره. ساخت‌واژهٔ زبان فارسی هم پیچیدگی و ابهام‌های عجیبی داره که بعضی موارد رو اجتناب‌ناپذیر می‌کنه و به نظر شما عجیب در حالی که درسته. «تیم» پسوند ضمیر ملکی و مفعولی دوم شخص مفرد همراه با فعل اسنادی اول شخص جمع هست که ویراستیار هم برای اون پیشنهاد اصلاح پسوند می‌ده. ممکنه برای شما کاربرد نداشته باشه اما اشتباه نیست. تو پیش‌پردازش هم این موارد اصلاح نمی‌شن که مشکلی برای متن به وجود بیاد. جالبه بدونید که واژه‌هایی مثل «امید» و «مانند» و «ای» هم پسوند هستند هم واژهٔ مستقل زبان. اینکه ویراستیار پیش‌تر این موارد رو پوشش نمی‌داد ناشی از اشکال بود. حالا شاید بتونیم هوشمندانه‌تر در این مورد رفتار کنیم (امیدوارم راه‌حلی پیدا کنم)، اما منوط به این خواهد بود که «تیم» رو به واژه‌نامه اضافه کنید (این یک الگوی کلی هست و مصداق «تیم» نیست).

قرار داده‌ایم -> قراردادهایم (my contracts) پیشنهاد اشتباهی نیست. مثل: سیستم عاملهای -> سیستم‌عامل‌های. با توجه به این که این‌ها تنها پیشنهادهایی هستند که در حالت تعاملی ارائه می‌شن، عدم ارائهٔ اون‌ها باعث عدم ارائهٔ پیشنهادهای درست دیگه مثل مثال قبلی می‌شه. با این حال باز هم سعی می‌کنیم عملکرد ویراستیار رو هوشمندانه‌تر کنیم.  

«کاری تیم» هم از دیگر موارد اجتناب‌ناپذیر هست. ما می‌تونیم خیلی ساده و ابتدایی در مورد پیشنهادات مصوب فرهنگستان رفتار کنیم و فقط یک نمونه نوشتار معمول رو در نظر بگیریم یا یک راه‌حل خیلی پیچیده رو پیاده‌سازی کنیم تا بتونیم جستجوی تخمینی انجام بدیم که بشه برای کلمهٔ hydration تمامی نوشتارهای ممکن در فارسی رو مثلاً «هیدراسیون»، «ئیدراسیون»، «هایدریشن»، «ئیدریشن» و ... رو پوشش بدیم و نگاشت کنیم به hydration. حالا ممکنه از نظر شما فقط یک مورد نوشتار این‌ها درست باشه، از نظر کسی که علوم تجربی خونده و با ویراستیار کار می‌کنه نوشتار دیگری درست باشه. «کاری تیم» هم می‌تونه توسط یک نفر به جای «cure time» نوشته بشه که قطعاً از نظر من و شما عجیبه اما شدنیه.

خلاصه پردازش زبان خیلی خیلی پیچیده‌تر از اونی هست که به نظر میاد و به راحتی نمیشه گفت یه عملکردی غلطه یا درسته. شاید اون چیزی که به نظر درست می‌یاد ساده‌ترین راه‌حل بوده و واقعا درست نیست و اون‌ چیزی که به نظر غلط می‌یاد، برای رسیدن بهش مراحل بسیار پیچیده‌ای طی شده باشه و واقعاً درست باشه. با این حال شما هر چیزی که به نظرتون می‌رسه رو فارغ از جنبه‌های فنی و راه‌حل‌هاش به ما منتقل کنید، شاید یک روزی یک راه‌حلی براش پیدا شد.

در مورد «ی» بدل از کسره در مواجهه به «ـه» غیرملفوظ، فرهنگستان از «ـهٔ» به جای «ـه‌ی» استفاده می‌کنه. اما همون طور که گفتید ویراستیار هر دو مورد رو پوشش می‌ده. شما که درست نوشتید اما استفاده از تک نویسهٔ «ـۀ» قطعاً نادرست است و باید به صورت ۲ نویسه «ـه» + «ـٔ» (Shift + N) -> «ـهٔ» درج شود.


2013/3/16 Saeed Adel Mehraban <s.ad...@gmail.com>

Omid Kashefi

unread,
Mar 16, 2013, 5:05:37 PM3/16/13
to vira...@googlegroups.com
این موارد جزو پیشنهادهای پیوسته‌نویسی هستند و به کل برای عبارت‌هایی به کار می‌رند که از واژه‌های صحیحی تشکیل شدند. از این رو ما این موارد رو به عنوان خطا (با رنگ قرمز) در نظر نمی‌گیریم و به عنوان پیشنهاد (با رنگ سبز) ارائه می‌دیم. برای این که این موارد جنبهٔ پیشنهاد دارند و نه خطا و تنها برای اعمال توصیهٔ به پیوسته‌نویسی از طرف فرهنگستان در نسخهٔ جدید ارائه شده‌اند، در تنظیمات امکان غیرفعال کردن این قابلیت رو گذاشتیم. وظیفهٔ این قابلیت پیشنهاد پیوسته‌نویسی است که در بسیاری از موارد نیز موضوعیت ندارد. 
مثال: 
دولت مردان -> دولت‌مردان
ریخت شناسی -> ریخت‌شناسی
معنا شناسی -> معناشناسی
طبقه بندی‌های -> طبقه‌بندی‌های (بسیار شبیه به مورد شما ولی نه دقیقاً)
توزیع شده -> توزیع‌شده
توزیع شده است -> توزیع شده است

در حالی که همهٔ موارد فوق همواره درست هستند و تنها پیشنهاد به پیوسته‌نویسی می‌کنیم و کاربر اگر واقعاً حالت پیوسته مدنظرش بود پیشنهاد را می‌پذیرد و در غیر این صورت نباید اعمال کند. البته مورد شما رو اصلاح کردیم که اگر پسوند تغییر کرد دیگر پیشنهاد داده نشود. البته سیستم عاملهای -> سیستم‌عامل‌های دیگر بسیار پیچیده می‌شود.

پیشنهادهای مصوب فرهنگستان در بسیاری موارد عجیب هست اما از محدودهٔ اعمال‌نظر ما خارج هست. با این حال توصیه می‌کنم از تنظیمات -> خطایاب -> خطایابی پیشرفته -> تنظیمات پیشنهادات مصوب فرهنگستان رو انخاب کنید و تنها حوزهٔ عمومی رو به همراه حوزهٔ تخصصی خودتون انتخاب کنید که پیشنهادهای بی‌معنی کم‌تر بشن.

پیشنهادات نگارشی بسیار گسترده‌تر و سریع‌تر در همین نسخه هستند. تو همون بخش تنظیمات خطایاب فعالش کنید و برای آزمودنش «می‌باشم»، «نوابغ‌ها» و «قابل ملاحظه» بنویسید و خطایابی کنید.


2013/3/17 <s.ad...@gmail.com>

خب اشکال کار از نظر من اون جاییه که «تیم» رو به واژه‌نامه اضافه می‌کنم ولی هم‌چنان این موارد عجیب و غریب رو می‌بینم. واژه‌ی معادل فرهنگستان هم دقیق یادم نیست ولی عجیب و غریب بود یه مقدار. در مورد «قرار داده‌ایم» اگر همین شکل درست باشه، ویراستیار باید دلیل خاصّی برای پیشنهاد کردن «قراردادهایم» داشته باشه. مثلاً بر اساس ساختار جمله یا چنین چیزی. وگرنه چرا باید یه شکل درست به شکل درست دیگه‌ای برتری داشته باشه؟ (البتّه وقتی دو حالت با معنی متفاوت داریم) من فکر می‌کنم این رو باید به عنوان خطا پذیرفت. در مورد حدس بین دو زبان هم به نظرم کارتون جای تقدیر داره. هر چند جای بهبود هم خیلی توی این مورد هست ولی من غافلگیر شدم.

راستی یه قابلیّتی که تو نسخه‌ی ۲.۰ بود، پیشنهادات نگارشی بود. چیزهایی در قالب جمله یا اصلاحات کلمه‌ها که بیشتر بسته به کاربرد بودند و خیلی هم جالب. تو نسخه‌ی جدید دیگه خبری از اون قابلیّت نیست؟

eghd...@gmail.com

unread,
Jul 31, 2013, 8:22:33 AM7/31/13
to vira...@googlegroups.com
سلام. من برنامه ویراستیار رو نصب کردم همه چیزش درست کار میکنه ولی متاسفانه قسمت تبدیل پینگیلیش به فارسی اصلا وجود نداره! مشکل از کجاست؟

Azadeh Zamanifar

unread,
Jul 31, 2013, 12:36:29 PM7/31/13
to vira...@googlegroups.com
سلام
تبدیل پینگلیش به فارسی در نسخه جدید منتشر شده وجود ندارد البته در نسخه های بعدی به صورت یک برنامه کاربردی مجزا انتشار خواهد یافت.


2013/7/31 Azadeh Zamanifar <azama...@gmail.com>
سلام
تبدیل پی


2013/7/31 <eghd...@gmail.com>

سلام. من برنامه ویراستیار رو نصب کردم همه چیزش درست کار میکنه ولی متاسفانه قسمت تبدیل پینگیلیش به فارسی اصلا وجود نداره! مشکل از کجاست؟

--
شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups "virastyar" مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به virastyar و unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
 
 


a.ha...@gmail.com

unread,
Sep 14, 2013, 3:17:50 PM9/14/13
to vira...@googlegroups.com
 ببخشید وقتی من  نرم افزارو نصب کردم و میرم تو پوشه برنامه گزینه اجراشو میزنم این اخطارو میاره


Omid Kashefi

unread,
Sep 14, 2013, 4:05:57 PM9/14/13
to vira...@googlegroups.com
ویراستیار افزونهٔ مایکروسافت وُرد است و فایل اجرایی به مفهوم سنتی آن ندارد.
شما برای بهره‌برداری از ویراستیار نرم‌افزار وُرد (word) رو باز کنید. ویراستیار یک گزینه با قسمت بالای وُرد اضافه می‌کنه که می‌تونید با استفاده از اون متن‌های خودتون رو خطایابی و اصلاح کنید.
این هم عکسی از منوی ویراستیار در وُرد +

اگر مشکلی در فعال کردن ویراستیار در وُرد داشتید همین جا مطرح کنید.


2013/9/14 <a.ha...@gmail.com>
 ببخشید وقتی من  نرم افزارو نصب کردم و میرم تو پوشه برنامه گزینه اجراشو میزنم این اخطارو میاره


hazhir amiri

unread,
Sep 15, 2013, 2:33:27 AM9/15/13
to vira...@googlegroups.com
ممنون نشکل حل شد

On 9/15/13, Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com> wrote:
> ویراستیار افزونهٔ مایکروسافت وُرد است و فایل اجرایی به مفهوم سنتی آن ندارد.
> شما برای بهره‌برداری از ویراستیار نرم‌افزار وُرد (word) رو باز کنید.
> ویراستیار یک گزینه با قسمت بالای وُرد اضافه می‌کنه که می‌تونید با استفاده
> از اون متن‌های خودتون رو خطایابی و اصلاح کنید.
> این هم عکسی از منوی ویراستیار در وُرد
> +<https://www.facebook.com/photo.php?fbid=498975710154470&amp;set=a.498964736822234.125504.157361364315908&amp;type=1>
>
> اگر مشکلی در فعال کردن ویراستیار در وُرد داشتید همین جا مطرح کنید.
>
>
> 2013/9/14 <a.ha...@gmail.com>
>
>> ببخشید وقتی من نرم افزارو نصب کردم و میرم تو پوشه برنامه گزینه اجراشو
>> میزنم این اخطارو میاره
>>
>>
>> <https://lh6.googleusercontent.com/-oBxNt0gxBjE/UjS2SltX5KI/AAAAAAAAACc/5TcuhRjB5Kg/s1600/problem+isntall+virastyar.PNG>
>>
>> --
>> شما به این دلیل این پیام را دریافت کرده‌اید که در گروه Google Groups
>> "virastyar" مشترک شده‌اید.
>> برای لغو اشتراک در این گروه و قطع دریافت ایمیل از آن، ایمیلی به virastyar
>> و unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.
>> برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن
>> کنید.
>>
>
> --
> شما به این دلیل این پیام را دریافت کردید که در مبحثی در گروه virastyar از
> Google Groups مشترک شده‌اید.
> برای لغو اشتراک در این مبحث از
> https://groups.google.com/d/topic/virastyar/Az4dFj9tbJ4/unsubscribe دیدن
> کنید. برای لغو اشتراک در این گروه و تمام مباحث آن، ایمیلی به virastyar و

mahzad...@gmail.com

unread,
Sep 27, 2013, 3:24:00 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

بنده چند روزه درگیر حل مشکلم هستم درست نمیشه

بنده بدرستی ویراستیار نصب شد و در ورد آمده است ولی هنگام استفاده از آن خطای زیر را میدهد
object variable or with block variable not set

چیکار کنم؟

On Saturday, May 12, 2012 2:26:35 AM UTC-7, Omid Kashefi wrote:

در این قسمت خطاهایی که حین استفاده از ویراستیار با آن مواجه شده‌اید شامل اشکال در نصب ویراستیار تا خطا در عملکرد آن و ارائه پیشنهادات را گزارش کنید.

پیش از هر ارسالی در این بخش، ابتدا مشکل مورد نظر خود را در مطالب موجود جستجو کنید و در صورتی که مشکل مورد نظر پیش‌تر گزارش نشده بود و مشکل شما همچنان باقی بود، نسبت به ارسال آن اقدام نمایید.

Omid Kashefi

unread,
Sep 27, 2013, 5:02:17 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
چه نسخه‌ای از ویراستیار رو استفاده می‌کنید؟
ویندوز و آفیستون چه نسخه‌ای و با چه معماری‌ای هستن؟
این پیغام رو کی و کجا می‌ده؟ یه عکس ازس بفرستید.


2013/9/27 <mahzad...@gmail.com>
--

Mahzad Zahedi

unread,
Sep 27, 2013, 5:09:49 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
ممنونم ..
ویندوز سون 32 بیتی و ویراستار 1.2 x86

یعنی اگر مشکلم حل شه واقعا ممنون میشم راستش پارسال ازش استفاده میکردم خیلی نرم افزار خوبی هست ولی یادم نیست روی چه پلتفرمی و چه ورژنی بود




2013/9/27 Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com>

--
شما به این دلیل این پیام را دریافت کردید که در مبحثی در گروه virastyar از Google Groups مشترک شده‌اید.
برای لغو اشتراک در این مبحث از https://groups.google.com/d/topic/virastyar/Az4dFj9tbJ4/unsubscribe دیدن کنید. برای لغو اشتراک در این گروه و تمام مباحث آن، ایمیلی به virastyar و unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.
aks.png

Omid Kashefi

unread,
Sep 27, 2013, 6:21:44 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
نسخهٔ ویراستیار شما خیلی قدیمی هست. فکر کنم ۵ نسخه بعد از ۱٫۲ منتشر کردیم. الان نسخهٔ ۲٫۵٬۴ از سایت قابل دریافت هست.
با این حال مشکل شما ناشی از عدم بارگذاری درست قالب ویراستیار هست که یا وُرد شما حقوق دسترسی کافی نداشته یا همزمان ۲ تا نسخه از وُرد باز شدند و در کار هم اختلال ایجاد کردند و البته احتمال کمی هم هست که vsto مشکل داشته باشه.
اول از همه توصیه می‌کنم ویراستیار رو از روی سیستمتون حذف کنید. نسخهٔ جدید رو دریافت و نصب کنید و احتمالا دیگه میشکلی نخواهید داشت.

ولی اگه می‌خواید با همین نسخه کار کنید، همهٔ نسخه‌ها وُرد رو ببندید. وُرد رو با حقوق دسترسی ادمین اجرا کنید و ببینید درست می‌شه یا نه.



2013/9/27 Mahzad Zahedi <mahzad...@gmail.com>

Mahzad Zahedi

unread,
Sep 27, 2013, 6:25:51 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
نسخه جدیدش 2.5 برای 32 بییتی  رو گرفتم و  نصب کردم اونم این خطا رو میده آخه....
عکس اونم گذاشتم
Visual studio 2010 tools  ....ه


2013/9/27 Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com>
aks.png

Omid Kashefi

unread,
Sep 27, 2013, 8:02:33 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
این ایراد توی نصب vsto رخ داده و ناشی از رخداد یک مشکل توی windows installer هست (ویندوزتون خراب شده). دلیل این هم یک باگ توی windows installer گزارش شده (+) که با به‌روزرسانی یا تعمیر آفیس یا دات‌نت‌فریم‌ورک خراب می‌شه. این ایراد ناشی از ویراستیار نیست و از این رو من دقیقاً نمی‌تونم بگم که چه کار کنید. اما یه پیشنهاد دارم اون هم این هست که vsto رو از این آدرس + بگیرید و ببینید نصب می‌شه یا نه و اگه نصب شد بعدش می‌تونید ویراستیار رو نصب کنید.

یا می‌تونید با استفاده از + (مایکروسافت فیکس) یا + اقدام به اصلاح مشکلات ویندوز اینستالر کنید و بعدش مجددا ویراستیار رو نصب کنید که این بار vsto که داخل بستهٔ ویراستیار گنجانده شده نصب بشه.


2013/9/27 Mahzad Zahedi <mahzad...@gmail.com>

h.kord...@gmail.com

unread,
Sep 27, 2013, 9:42:13 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
دوست عزیز سلام
ویراستیار 2.5.4 را از سایت دانلود کردم و روی دو تا سیستم یکی با ویندوز 7 و آفیس 2010 و یکی دیگه ویندوز 8 و آفیس 2013 نصب کردم! ولی هیچ کدام کار نمی کنند! دکمه خطایاب بعد از کلیک اتفاقی نمیفتد (ولی بخشهای دیگر قابل کلیک هستند مثلا تبدیل عدد یا تنظیم) در فولدر گزارشات هم لاگ خاصی نیست! جالبی در این است که پیشتر کار می کرده و بدون هیچگونه تغییری دیگر کار نمیکند! روشهای حذف و نصب را امتحان کردم ولی جواب نداده است

Omid Kashefi

unread,
Sep 27, 2013, 10:04:51 AM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
کاربر هر دو تا سیستمی که گفتید ادمین نیستند ولی ویراستیار با دسترسی ادمین نصب شده و از این رو وُردهایی که با سطح دسترسی این کاربرها اجرا می‌شن امکان دسترسی به فایل‌های ویراستیار رو ندارن.

۱) یا وُرد رو با دسترسی ادمین اجرا کنید که توصیه نمی‌کنم
یا
۲) وُرد رو ببندید، همهٔ فایل‌های موجود در c:\ProgramData\Virastyar رو پاک کنید و مجدداً وُرد رو به صورت عادی اجرا کنید

نتیجه رو اطلاع بدید
دوست عزیز سلام
ویراستیار 2.5.4 را از سایت دانلود کردم و روی دو تا سیستم یکی با ویندوز 7 و آفیس 2010 و یکی دیگه ویندوز 8 و آفیس 2013 نصب کردم! ولی هیچ کدام کار نمی کنند! دکمه خطایاب بعد از کلیک اتفاقی نمیفتد (ولی بخشهای دیگر قابل کلیک هستند مثلا تبدیل عدد یا تنظیم) در فولدر گزارشات هم لاگ خاصی نیست! جالبی در این است که پیشتر کار می کرده و بدون هیچگونه تغییری دیگر کار نمیکند! روشهای حذف و نصب را امتحان کردم ولی جواب نداده است

--

h.kord...@gmail.com

unread,
Sep 27, 2013, 5:30:07 PM9/27/13
to vira...@googlegroups.com
 با تشکر از پیگیری و ایمیل شما

متاسفانه هیچ کدام فرقی ایجاد نکرد
ضمن این که مجوزهای فولدرهای مختلف ویراستیار رو برای کاربر کنونی زیاد کردم که اونم فایده نداشت... اگه راه حلی به ذهنتون میرسه ممنون میشم

Hossayn Heydari

unread,
Oct 30, 2013, 3:45:53 PM10/30/13
to vira...@googlegroups.com
بعد از نصب مجدد آفیس 2003 ویراستیار بدون آنکه من نصبش کنم روی ورد بود و کار میکرد. چند روز پیش که خواستم کار کنم دیدم پنجره خطایاب کار نمی‌کنه. یعنی وقتی روی گزنه خطایاب کلیک میکنم پنجره باز نمیشه. ممنون اگه کمک کنید.

Omid Kashefi

unread,
Oct 30, 2013, 4:48:48 PM10/30/13
to vira...@googlegroups.com
شما دقیقاً از چه نسخه‌ای از ویراستیار استفاده می‌کنید؟ نسخه‌های مختلف ویراستیار مکانیزم‌های متفاوتی در بارگذاری و تعامل با وُرد دارن.

درهرحال، نسخه‌های ۱-۲ سال اخیر ویراستیار وُرد ۲۰۰۳ رو پشتیبانی نمی‌کنند و ما هم دیگه امکانات فنی پشتیبانی از نسخه‌های هم‌خوان با وُرد ۲۰۰۳ رو نداریم.
توصیه می‌کنم آفیستون رو به ۲۰۱۰ یا ۲۰۱۳ ارتقاء بدید و آخرین نسخه از ویراستیار رو نصب کنید.


2013/10/30 Hossayn Heydari <h.h.m....@gmail.com>
بعد از نصب مجدد آفیس 2003 ویراستیار بدون آنکه من نصبش کنم روی ورد بود و کار میکرد. چند روز پیش که خواستم کار کنم دیدم پنجره خطایاب کار نمی‌کنه. یعنی وقتی روی گزنه خطایاب کلیک میکنم پنجره باز نمیشه. ممنون اگه کمک کنید.

--

Hossayn Heydari

unread,
Oct 31, 2013, 2:57:46 AM10/31/13
to vira...@googlegroups.com
یه اشتباه تایپی بود.
بنده از به روزترین نخسه(2.5.4) استفاده کرده آفیسم 2013 بوده و با KMS
25 کرک کردمش.
متشکر از توجه شما
> ‏شما به این دلیل این پیام را دریافت کردید که در مبحثی در گروه virastyar از
> Google Groups مشترک شده‌اید.
> ‏برای لغو اشتراک در این مبحث از
> https://groups.google.com/d/topic/virastyar/Az4dFj9tbJ4/unsubscribe دیدن
> کنید. برای لغو اشتراک در این گروه و تمام مباحث آن، ایمیلی به virastyar و
> unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.
> برای گزینه‌های بیشتر، از https://groups.google.com/groups/opt_out دیدن کنید.
>


--
یا حق

Omid Kashefi

unread,
Oct 31, 2013, 12:00:16 PM10/31/13
to vira...@googlegroups.com
​همهٔ نسخه‌های وُرد رو ببندید

همهٔ فایل‌های موجود در ​c:\ProgramData\Virastyar رو پاک کنید

وُرد رو باز کنید. ۲ دقیقه صبر کنید و بعد ویراستیار رو امتحان کنید.

اگر کار نکرد، وُرد رو با دسترسی ادمین اجرا کنید.

نتیجه رو اطلاع بدید.



2013/10/31 Hossayn Heydari <h.h.m....@gmail.com>

Hossayn Heydari

unread,
Oct 31, 2013, 12:52:55 PM10/31/13
to vira...@googlegroups.com
همه چیز درست پیش رفت. الان که فکر میکنم یادم میاد که خواستم دیکشنری به
ویراستیار اضافه کنم(از خود سایت). ولی این کار رو به طور دستی انجام
دادم. براتون مقدور بود راجع به اون هم توضیحی بفرمایید.

Omid Kashefi

unread,
Nov 1, 2013, 4:02:47 PM11/1/13
to vira...@googlegroups.com
دقیقاً متوجه نشدم که وضعیت فعلی شما چطور هست. خطایابی ویراستیار فعال شد؟

اینکه می‌خواستید واژه‌نامه اضافه کنید و دستی انجام دادید رو هم متوجه نشدم.
افزودن واژه‌نامه باعث شد خطایابی کار نکنه؟ چه واژه‌نامه‌ای؟ تو سایت واژه‌نامهٔ خاصی نذاشتیم تا اونجایی که یادمه. این قضیه رو دقیق‌تر توضیح بدید و دقیقاً بگید که چه موردی رو می‌خواید توضیح بدم.


2013/10/31 Hossayn Heydari <h.h.m....@gmail.com>

Hossayn Heydari

unread,
Nov 2, 2013, 5:15:10 PM11/2/13
to vira...@googlegroups.com
سلام مشکل کاملا مرتفع شد هرچه گشتم موضوع واژه نامه را نفهمیدم از کجا
آب خورد ممنون

ehsanallahmo...@gmail.com

unread,
Nov 11, 2013, 4:01:00 AM11/11/13
to vira...@googlegroups.com

با سلام.
 من اخيرا ويراستيار رو نصب كردم (نسخه 2.5.4) حالا با وجود اينكه پنجره ويراستيار تو منوي بالائي نرم افزار وورد برام اومده  ولي ويراستيار غلطهاي تايپي رو بهم نشون نميده.
چيكار بايد بكنم ؟ 

Omid Kashefi

unread,
Nov 11, 2013, 4:53:58 AM11/11/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

دقیقاً متوجه نشدم که منظور شما از خطای تایپی چی هست. با این حال اگر ویراستیار به وُرد اضافه شده، قابلیت‌هایی مثل اصلاح نویسه‌ها کار می‌‌کنند اما با کلیک بر روی خطایاب املایی اتفاقی نمی‌فته:

- وُرد رو ببندید
- همهٔ‌فایل‌های موجود در c:\ProgramData\Virastyar رو پاک کنید
- وُرد رو باز کنید و ۱ دقیقه صبر کنید
- روی دکمهٔ خطایاب املایی کلیک کنید و ۱ دقیقه صبر کنید

نتیجه رو به من اطلاع بدید و در صورت موفقیت‌آمیز نبودن نسخه و معماری آفیس و ویندوزتون رو هم ارسال کنید.

با سلام.
 من اخيرا ويراستيار رو نصب كردم (نسخه 2.5.4) حالا با وجود اينكه پنجره ويراستيار تو منوي بالائي نرم افزار وورد برام اومده  ولي ويراستيار غلطهاي تايپي رو بهم نشون نميده.
چيكار بايد بكنم ؟ 

--

mohse...@gmail.com

unread,
Nov 22, 2013, 5:41:21 AM11/22/13
to vira...@googlegroups.com
متاسفانه در بارگذاری ویراستیارخطایی اتفاق افتاده و افزونهغیرفعال شده است
من ورد 2007 دارم  و ویندوز7 --- پس از نصب ویراستیار پیام خطای بالا دریافت میشود
لطفا راهنمایی کنید mk...@yahoo.com

Omid Kashefi

unread,
Nov 22, 2013, 6:02:23 AM11/22/13
to vira...@googlegroups.com
ویراستیار شما چه نسخه‌ای هست؟​


2013/11/22 <mohse...@gmail.com>

--

ali.h...@gmail.com

unread,
Dec 4, 2013, 4:32:35 PM12/4/13
to vira...@googlegroups.com

سلام امید

روی سیستم من هم ویراستیار کار نمیکنه:

نسخه ویراستیار: 2.5.4

نسخه آفیس: 2013 x86

نسخه ویندوز: win 7 32bit

مشکل:

Not loaded. A runtime error has occurred during the loading of the com add-in


کمابیش تکنیک‌ّهایی که در پاسخ‌های قبلی گفته شد را تست کردم و کار نمیکند.

این runtime error جایی ذخیره نشده؟ اگه اکسپشن به صورت متن خام جایی ذخیره شده بگو کجاست که اگه مشکل از سیستم منه خودم یه کاریش بکنم!

ممنون

Omid Kashefi

unread,
Dec 5, 2013, 1:57:35 AM12/5/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

برای بازیابی پیغام خطاهای افزونه باید یه متغییر محلی به نام vsto_suppressdisplayalerts با مقدار 0 بسازید و مجدداً افزونه وُرد رو اجرا و اقزونه رو فعال کنید، این دفعه جزئیات پیغام خطا خواهد اومد. توضیحات بیشتر تو گروه هست.

موفق باشید


2013/12/5 <ali.h...@gmail.com>
--

peda...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2013, 2:46:33 AM12/11/13
to vira...@googlegroups.com
سلام و خسته نباشید.
ویراست لایو یک هفته هست که ارور می دهد. در مرورگرها و کامپیوترهای مختلف هم تست شده. لطفا بررسی فرمایید.
ممنون

در شنبه 12 مهٔ 2012، ساعت 13:56:35 (UTC+4:30)، Omid Kashefi نوشته:

Omid Kashefi

unread,
Dec 11, 2013, 4:11:01 AM12/11/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

از نسخهٔ جدید و آزمایشی لایو (+) استفاده کنید تا به زودی جایگزین نسخهٔ قبلی بشه.


2013/12/11 <peda...@gmail.com>

--

hbad...@gmail.com

unread,
Dec 17, 2013, 1:48:24 AM12/17/13
to vira...@googlegroups.com
. با سلام من ورد 2013 دارم و ورژن 2.7 ویراست یار را نصب کردم این ارور را میده
StackCrawlMark& stackMark, IntPtr pPrivHostBinder, Boolean throwOnFileNotFound, Boolean forIntrospection, Boolean suppressSecurityChecks)
   at System.Reflection.RuntimeAssembly.nLoad(AssemblyName fileName, String codeBase, Evidence assemblySecurity, RuntimeAssembly locationHint, StackCrawlMark& stackMark, IntPtr pPrivHostBinder, Boolean throwOnFileNotFound, Boolean forIntrospection, Boolean suppressSecurityChecks)
   at System.Reflection.RuntimeAssembly.InternalLoadAssemblyName(AssemblyName assemblyRef, Evidence assemblySecurity, RuntimeAssembly reqAssembly, StackCrawlMark& stackMark, IntPtr pPrivHostBinder, Boolean throwOnFileNotFound, Boolean forIntrospection, Boolean suppressSecurityChecks)
   at System.Reflection.RuntimeAssembly.InternalLoad(String assemblyString, Evidence assemblySecurity, StackCrawlMark& stackMark, IntPtr pPrivHostBinder, Boolean forIntrospection)
   at System.Reflection.RuntimeAssembly.InternalLoad(String assemblyString, Evidence assemblySecurity, StackCrawlMark& stackMark, Boolean forIntrospection)
   at System.AppDomain.Load(String assemblyString)

WRN: Assembly binding logging is turned OFF.
To enable assembly bind failure logging, set the registry value [HKLM\Software\Microsoft\Fusion!EnableLog] (DWORD) to 1.
Note: There is some performance penalty associated with assembly bind failure logging.
To turn this feature off, remove the registry value [HKLM\Software\Microsoft\Fusion!EnableLog].

لطفا راهنمایی فرمایید

Omid Kashefi

unread,
Dec 17, 2013, 3:38:18 AM12/17/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

متن خطایی که فرستادید به طور عجیبی ناقصه و مراجع رخداد خطا توش مشخص نیست. این خطا رو کی می‌ده؟ بعد از فعال کردن VSTO_SUPRESSDISPLAYALERT؟ یه عکس واضح از صفحهٔ شامل پیام خطا بفرستید.


2013/12/17 <hbad...@gmail.com>

--

hbad...@gmail.com

unread,
Dec 17, 2013, 9:32:34 AM12/17/13
to vira...@googlegroups.com
با سلام مجدد بعد از نصب و فعال کردن آن این پیام رو میده ازش عکس گرفتم و جزییاتش هم تو فایل ورد جداگانه میفرستم ممنون بابت توجهتون
Untitled.png
details.docx

Omid Kashefi

unread,
Dec 17, 2013, 10:17:26 AM12/17/13
to vira...@googlegroups.com
نسخهٔ فعلی ویراستیار رو پاک کنید و مجدداً نسخهٔ ۲٫۷ رو از این آدرس (+) بگیرید. نصب کنید و اگر مجدداً این پیغام رو دیدید، این (+) رو هم نصب کنید.
نتیجه رو اطلاع بدید.


2013/12/17 <hbad...@gmail.com>

ebrahim.r...@gmail.com

unread,
Dec 17, 2013, 10:52:56 AM12/17/13
to vira...@googlegroups.com, soroush...@gmail.com

در سه‌شنبه 5 مارس 2013، ساعت 15:41:12 (UTC+3:30)، soroush...@gmail.com نوشته:
نسخه 2.5 روی آفیس 2013 اجرا نمی شه: موقغ اکتیو  کردن پیغام میده: 

Not loaded. A runtime error has occurred during the loading of the com add-in

Office 2013 32 bit on Win 7 64 bit (Updated

hbad...@gmail.com

unread,
Dec 17, 2013, 4:02:24 PM12/17/13
to vira...@googlegroups.com, soroush...@gmail.com, ebrahim.r...@gmail.com
ok shod merc

Omid Kashefi

unread,
Dec 19, 2013, 3:26:57 AM12/19/13
to vira...@googlegroups.com
​طی کدوم فرایند مشکلتون برطرف شد؟ با دریافت و نصب مجدد ۲٫۷ یا با نصب فایل دیگه‌ای که گفتم؟​


2013/12/18 <hbad...@gmail.com>

Omid Kashefi

unread,
Dec 19, 2013, 3:27:44 AM12/19/13
to vira...@googlegroups.com

Omid Kashefi

unread,
Dec 19, 2013, 3:28:34 AM12/19/13
to vira...@googlegroups.com
​طبق مراحلی که تو این (+)​ پست گفته شده اطلاعات تکمیلی رو ارسال کنید تا بررسی کنیم.

a.baghe...@gmail.com

unread,
Dec 19, 2013, 8:40:10 AM12/19/13
to vira...@googlegroups.com
سلام جناب کاشفی
قبلا ویراستیار رو نصب کردم روی سیستم و مشکلی نداشتم
اما الان نمیتونم باهاش کار کنم
تب مورد نظر توی ورد ظاهر نمیشه

نسخه قبلی رو پاک کردم
جدیدترین نسخه رت نصب کردم(2.5.4)

اما باز هم نشد

در تنظیمات ورد (addin>go) هم رفتم اما اد نمیشه
در واقع روبروش نوشته unloaded
اون متغیری هم که تو یک پست فرموده بودید به محیط متغیرهای ویندوز اضافه کردم، اما خطایی نمیده

خیلی از پستهای اینجا رو خوندم اما هیچ کدوم کارساز نبود
پیش نیازهایی هم که تو سایت ویراستیار گفته شده بود همه رو چککردم نصبه

سیستم ویندوز 7 32 بیتی و آفیس 2007
ممنون میشم کمک کنید

Omid Kashefi

unread,
Dec 23, 2013, 1:24:58 PM12/23/13
to vira...@googlegroups.com
یه نسخهٔ ۲٫۷ هم به طور غیررسمی منتشر کردیم که اطلاعاتش توی فیس‌بوک ویراستیار هست. اون رو نصب کنید و مجدداً امتحان کنید. البته قبلش نسخه‌ها دیگهٔ ویراستیار رو حذف کنید.
این که شما اون متغییر محلی رو ایجاد کنید و هیچ پیغامی نده معنیش اینه که VSTO (آن‌چه که افزونه‌ها رو براگذاری می‌کنه) به کل روی سیستم شما نیست. اگر نصب نسخهٔ ۲٫۷ راه‌گشا نبود، این (+) رو نصب کنید و مجدداً امتحان کنید. نتایج رو با جزئیاتش به ما منتقل کنید.
--

ha...@shahrgon.com

unread,
Dec 24, 2013, 10:51:14 PM12/24/13
to vira...@googlegroups.com
با سلام
ویراستیار ۲.۴.۵ برای بارگذاری در ویندوز ۸ با پیامی که ضمیمه است متوقف می‌شود.
ویندوز ۸.۱ و وورد ۲۰۱۳ مشخصات لاب تاپ من است.




On Saturday, May 12, 2012 2:26:35 AM UTC-7, Omid Kashefi wrote:

در این قسمت خطاهایی که حین استفاده از ویراستیار با آن مواجه شده‌اید شامل اشکال در نصب ویراستیار تا خطا در عملکرد آن و ارائه پیشنهادات را گزارش کنید.

پیش از هر ارسالی در این بخش، ابتدا مشکل مورد نظر خود را در مطالب موجود جستجو کنید و در صورتی که مشکل مورد نظر پیش‌تر گزارش نشده بود و مشکل شما همچنان باقی بود، نسبت به ارسال آن اقدام نمایید.


 This message is intended for the recipient only and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient of this message (including attachments) and have received them in error, we would appreciate it if you would notify us immediately and delete it and any attachments without copying or disclosing it to others. Please advise us if you would prefer that we not communicate with you by email in the future.
2013-12-24_1924.png

Omid Kashefi

unread,
Dec 25, 2013, 6:06:41 AM12/25/13
to vira...@googlegroups.com
شما دارید ویراستیار رو نصب می‌کنید یا حذف؟ به نظر میاد به دلیل تعدد در حذف و نصب بستهٔ ویراستیار ویندوز اینستالر شما مشکل پیدا کرده (این مشکل برای هر بستهٔ نرم‌افزاری که به دفعات حذف و نصب بشه پیش میاد). با استفاده از (+) نسخهٔ قبلی ویراستیار رو حذف کنید و نسخهٔ ۲٫۷ رو که اطلاعاتش توی فیس‌بوک ویراستیار ذکر شده نصب کنید. نسخهٔ ۲٫۷ تنها نسخه‌ای هست که از ویندوز ۸٫۱ پشتیبانی می‌کنه.


2013/12/25 <ha...@shahrgon.com>

--

mohammad sadegh shadaloei

unread,
Dec 25, 2013, 10:21:12 AM12/25/13
to vira...@googlegroups.com
فکر کنم اشتباه جواب دادید آقای خائفی عزیز، این میل من نبود
در هر صورت من به شدت به نرم افزار خوب شما احتیاج دارم و متاسفانه در تمامی نسخه ها با پیغام :
"در بارگزاری ویراستیار خطایی رخ داده است"
مواجه میشم.
بعضی دوستان میگن مشکل از نصب نرم افزار Mendely (افزونه ای برای ورد و رفرنس دهی) است. ولی با حذف این نرم افزار هم مشکل حل نشد


2013/12/25 Omid Kashefi <omid.k...@gmail.com>

Omid Kashefi

unread,
Dec 25, 2013, 12:07:01 PM12/25/13
to vira...@googlegroups.com
خیر، شما پای پاسخ بنده به دوست دیگری جواب دادید. گروه همهٔ ایمیل‌ها رو برای همهٔ‌ اعضا ارسال می‌کنه. اگر به ایمیلی که من پاسخ رو در جوابش فرستادم نگاه کنید می‌بینید که پاسخ من مرتبط با اشکال ایشون بوده و عکس رخداد خطا رو هم ارسال کرده بودند. پاسخ شما ذیل این ایمیل فقط موجب می‌شه که احتمالاً ایشون در پیدا کردن پاسخشون به دردسر بیفتن...

شما لطف کنید در پاسخ به ایمیل مرتبط با اشکال خودتون مطالبتون رو ارسال کنید که پیشینهٔ تعاملات مشخص باشه و من بدونم مشکل شما چی بوده و در چه وضعیتی هست. متاسفانه الان نمی‌دونم مشکل شما در چه ارتباطی هست یا پیش‌ از این تعاملی با ما در گروه داشتید یا خیر. لطفا فقط ایمیل‌های مرتبط رو ریپلای کنید.

از چه نسخه‌ای از ویراستیار استفاده می‌کنید؟ ویندوز و آفیستون چی هست و چه معماری‌ای دارن؟ اگر این پیغامی که گفتید رو می‌بینید، از بخش تنظیمات->ویراستیار->مشاهده اطلاعات ارسالی رو کلیک کنید و فایلی که نشون داده می‌شه رو بفرستید تا بررسی کنیم


2013/12/25 mohammad sadegh shadaloei <ms.s...@gmail.com>

Afaz Bn

unread,
Dec 25, 2013, 12:46:38 PM12/25/13
to vira...@googlegroups.com
سلام آقای کاشفی
مرسی از راهنماییهاتون

من مشکلم حل شد
اول پیش نیازهای دات نت 4 و .. که فرمودید را نصب کردم اما نشد
بعد با راهنمایی شما که در یک پست خوندم با استفاده از مایکروسافت فیکس ویراستیار را حذف کردم
و دو باره نصب کردم
و درست شد

فک کنم مشکل اینه که چند بار که نصب و حذف میشه رجیستری ها بهم میریزن و تداخل ایجاد میکنن

بازم ممنون

یک پیشنهاد در مورد خود نرم افزار
وقتی خطایابی میکنیم پانوشت ها رو بررسی نمیکنه(یا لااقل من ندیدم)

متشکر

Omid Kashefi

unread,
Dec 25, 2013, 3:09:11 PM12/25/13
to vira...@googlegroups.com
موفق باشید


2013/12/25 Afaz Bn <a.baghe...@gmail.com>

housh...@gmail.com

unread,
Dec 27, 2013, 2:15:59 AM12/27/13
to vira...@googlegroups.com
سلام

ویراستار آنلاین دو هفتست که برام کار نمیکنه !

متن رو وارد میکنم اما برای تصحیح کلید ها رو میزنم اما نمیاره ! 

Omid Kashefi

unread,
Dec 27, 2013, 4:41:19 AM12/27/13
to vira...@googlegroups.com
​سلام

این پست فیس‌بوک ویراستیار رو ببینید (+)​


2013/12/27 <housh...@gmail.com>
سلام

ویراستار آنلاین دو هفتست که برام کار نمیکنه !

متن رو وارد میکنم اما برای تصحیح کلید ها رو میزنم اما نمیاره ! 

--

Omid Kashefi

unread,
Jan 13, 2014, 12:02:37 PM1/13/14
to vira...@googlegroups.com, housh...@gmail.com
از ویراستلایو جدید استفاده کنید:

مهدی شاهینی

unread,
Jan 22, 2014, 10:37:27 PM1/22/14
to vira...@googlegroups.com
سلام
من از آفیس ۲۰۱۳ و ویندوز ۸ استفاده می‌کنم.
پس از نصب ویراستیار و اجرای ویراستاری پیغام می‌دهد که ورد را با دسترسی ادمین اجرا و یا با گروه کاربران تمای بگیرید، اما با اجرای ادمین هم پیغام دوباره تکرار می‌شود
سایر گزینه‌های ویراستیار از جمله نشانه‌گذاری و نویسه‌ها فعالند و به درستی کار می‌کنند
پیغام خطا

Virastyar.log

Omid Kashefi

unread,
Jan 23, 2014, 6:50:19 AM1/23/14
to vira...@googlegroups.com
سلام

فایل لاگ شما رو بررسی کردم. مشکل از ویراستیار نیست. دات‌نت فریم وُرک شما مشکل داره. از بین بیش از ۷۰۰هزار لاگی که به سرور ارسال شده شما سومین نفری هستید که چنین مشکلی دارید. حالا یا ویندوز شما نسخهٔ اصلی نیست و احتمالاً نسخه‌های دستکاری شده‌ای هست که دات نت فریم وُردش ایراد داره یا به هر دلیل دیگری چنین مشکلی پیش اومده. راه حلش حذف و نصب مجدد دات‌ نت فریم ورد ۴ هست. این کار رو انجام بدید و مجدداً بررسی کنید و نتیجه رو به ما اطلاع بدید.

پی‌نوشت. یک بار به گروه پیام بفرستید کافی هست



2014/1/23 مهدی شاهینی <mehdi....@gmail.com>

mahmoudr...@gmail.com

unread,
Jan 24, 2014, 2:51:18 PM1/24/14
to vira...@googlegroups.com
با سلام خدمت دست اندرکاران و سازندگان ویراستار
خدمتتان آروزی توفیق بیشتر دارد
می خواهم خدمتان عرض کنم در نسخه ی اخیری که به تازگی یه صورت آزمایش انتشار دادید این دو مشکل که از نسخههای قبل وجود داشته همچنان موجود است:

1- شروع به کار ویراستیار از اول پاراگرافی است که مکان نما در آن قرار دارد؛ نه از مکان قرار گرفتن مکان نما(خصوصاً این مورد زمانی اینجاد اشکال می کند که کاربر بنا بر ضرورتی به داخل متن برود و سپس به نرم افزار برگردد و بخواهد کار را ادامه ده.

2--  موارد نادیده گرفته شده وقتی نرم افرار را می بندیم و مجدداً باز می‌کنیم دوباره جزء غلط به حساب می‌آیند. اگر نرم افرار آن ها را ذخیر کند تا در دفعات بعدی هم قابل استفاده باشد حتی در اسناد دیگر و یا به اختیار قابل حذف باشد کارآمد خواهد بود.(البته این مورد را به نوعی می توان پیشنهاد هم تلقی کرد.)

با سپاس از زحمات شما و آرزوی توفیق

محمود رضا رجائی

msmohs...@gmail.com

unread,
Jan 25, 2014, 1:55:23 AM1/25/14
to vira...@googlegroups.com

سلام

من دوسالی هست ویراستیار استفاده می کنم

ولی الان که نشستم دیدم افزونه اش نیست و کلن هم خبری ازش نیست

2003 رو این سیستم نصبه الان. 

نسخه‌های جدیدش هم گرفتم ولی آیکون ویراستیار رو پیدا نمی کنم. 

Omid Kashefi

unread,
Jan 25, 2014, 7:32:44 AM1/25/14
to vira...@googlegroups.com
نسخه‌های جدید ویراستیار (از نسخه ۲ به بعد و عملاً از ۲ سال گذشته به این‌ور) از وُرد ۲۰۰۳ پشتیبانی نمی‌کنن. نسخهٔ ۱٫۳٫۱ رو نصب کنید. حتماً قبل این کار همهٔ نسخه‌های دیگه رو حذف کنید. اگر در نهایت فعال نشد، طبق مراحل زیر (البته فکر کنم واسه وُرد ۲۰۰۳ اینطوری نباشه اما فرایند مشابه این رو باید انجام بدید):

 

Right-Click on My Computer->Properties->Advance System Setting->​Advanced->Environment Variable->New

 

یه متغیر محلی (environment variable) به اسم VSTO_SUPPRESSDISPLAYALERTS و مقدار 0 بسازید. برید به: File->Option->Add-ins->Go

ویراستیار رو فعال کنید و تایید کنید. احتمالا پیغامی خواهد آمد، اون رو برای من ارسال کنید. در غیر این صورت دوباره همین فرایند رو تکرار کنید و توی لیست افزونه‌ها پیغام نوشته شده مقابل load behavior ویراستیار رو به من اطلاع بدید.



​به شدت توصیه به عدم استفاده از وُرد ۲۰۰۳ و استفاده از ۲۰۱۰ به بعد دارم. با این حال نسخه‌های اخیر همچنان از ۲۰۰۷ پشتیبانی می‌کنند و می‌تونید از ۲۰۰۷ هم استفاده کنید اما نسخه‌های آتی از ۲۰۰۷ هم پشتینبانی نخواهند کرد.​



2014-01-25 <msmohs...@gmail.com>

--

Omid Kashefi

unread,
Jan 25, 2014, 7:35:53 AM1/25/14
to vira...@googlegroups.com, msmohs...@gmail.com
نسخه‌های جدید ویراستیار (از نسخه ۲ به بعد و عملاً از ۲ سال گذشته به این‌ور) از وُرد ۲۰۰۳ پشتیبانی نمی‌کنن. نسخهٔ ۱٫۳٫۱ رو نصب کنید. حتماً قبل این کار همهٔ نسخه‌های دیگه رو حذف کنید. اگر در نهایت فعال نشد، طبق مراحل زیر (البته فکر کنم واسه وُرد ۲۰۰۳ اینطوری نباشه اما فرایند مشابه این رو باید انجام بدید):

 

Right-Click on My Computer->Properties->Advance System Setting->​Advanced->Environment Variable->New

 

یه متغیر محلی (environment variable) به اسم VSTO_SUPPRESSDISPLAYALERTS و مقدار 0 بسازید. برید به: File->Option->Add-ins->Go

ویراستیار رو فعال کنید و تایید کنید. احتمالا پیغامی خواهد آمد، اون رو برای من ارسال کنید. در غیر این صورت دوباره همین فرایند رو تکرار کنید و توی لیست افزونه‌ها پیغام نوشته شده مقابل load behavior ویراستیار رو به من اطلاع بدید.



​به شدت توصیه به عدم استفاده از وُرد ۲۰۰۳ و استفاده از ۲۰۱۰ به بعد دارم. با این حال نسخه‌های اخیر همچنان از ۲۰۰۷ پشتیبانی می‌کنند و می‌تونید از ۲۰۰۷ هم استفاده کنید اما نسخه‌های آتی از ۲۰۰۷ هم پشتینبانی نخواهند کرد.​
 




2014-01-25 <msmohs...@gmail.com>

--
Reply all
Reply to author
Forward
Message has been deleted
0 new messages