Noticias de la Constelación
Información sobre y en torno a la Constelación
Agosto 2015 |
|
|
|
|
The Constellation
connecting local responses around the world |
|
|
|
|
|
GLOBAL – Preseleccionada la proposición de evaluación del impacto del enfoque SALT en la International Initiative for Impact Evaluation (3ie) Felicitaciones al equipo del Instituto Indio de Salud Público y la Constelación, quienes elaboraron la proposición sobre “Evaluación del impacto del enfoque SALT en la implicación comunitaria para la expansión de la vacunación a través de la apropiación” para ser presentada en el programa 3ie “Breaking through stagnation: testing innovative approaches to engaging communities in increasing immunisation coverage (Salir del estancamiento: probar enfoques innovadores para implicar a las comunidades en la expansión de la cobertura de las vacunas”. ¡Ha sido preseleccionada! El siguiente paso será un taller en Londres, los días 15 y 16 de septiembre de 2015, en el que Phil Forth y Rituu B Nanda van a representar a la Constelación. FRANCIA – SALT para desarrollar e implementar un programa regional de movilización comunitaria para la salud de Mayotte Como parte de una colaboración entre IREPS Mayotte (Autoridad Regional para la Educación y la Promoción de la Salud) y la Constelación se está realizando una formación en la manera de trabajar SALT con el fin de desarrollar e implementar un Programa Regional de movilización comunitaria en Mayotte. Boletín de Noticias trimestral Se encuentra disponible el primer Boletín de Noticias trimestral sobre la facilitación con el enfoque SALT de la acción comunitaria para la salud en Mayotte al final del blog de Laurie Khorchi. En él se describen los primeros tres meses de formación del equipo mahorés a distancia realizada por las coaches de la Constelación Marlou de Rouw y Laurie Khorchi, y a nivel local por Sandrine Gillet de IREPS, quien actúa simultáneamente como participante y punto focal. Acompañamiento a distancia "La principal dificultad del coaching a distancia es la creación y mantenimiento de una relación humana cálida, que destile confianza, en un contexto en el que nunca nos hemos encontrado presencialmente con las personas participantes y en donde el único punto de contacto es un ordenador. Una de las lecciones más importantes extraídas de esta experiencia es que, si deseamos crear un entorno humano agradable con un grupo con el que trabajamos desde la distancia tenemos que trabajar con un punto focal entusiasta que pueda compartir con nosotras la energía que se desprende del grupo de participantes." Laurie Khorchi, Constelación. Apreciación Las tres primeras sesiones de 90 minutos estuvieron dedicadas a SALT, el cambio de mirada y el papel de la persona facilitadora. Las y los facilitadores en formación descubrieron el duro trabajo que supone la “deconstrucción de prejuicios e ideas pre-establecidas sobre los demás y sobre nosotros mismos” y que es necesaria para “apreciar y dejar de juzgar y de esperar que los demás cambien”, así como el efecto de la apreciación de las fortalezas: “Decírsele a alguien [las fortalezas que tiene] me hace sentir muy orgullosa. Permite que la otra persona se sienta bien y también le muestras sus fortalezas escondidas”, escribe Zainaba en el Foro de los módulos del Aprendizaje Integrado. Cada sesión constituyó una oportunidad para parar y pensar en la implementación del paso del proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida y prepararse para el siguiente. Este verano, las y los facilitadores en formación se reunieron con tres comunidades: una asociación de jóvenes en un pueblo, una asociación de infancia y un grupo de mujeres. Form'Acción A mediados de septiembre, Hervé Guidou (France Compétence), Laurie Khorchi (BelCompetence) y Pamela Aglae (Mauritius) viajarán a Mayotte para una sesión de “aprendizaje de equipo de las comunidades maoresas” Form'Action (Form’Acción). Al final de los seis de formación, las y los participantes tienen la oportunidad de unirse al equipo regional de facilitación para contribuir a la implementación del Programa Regional de Movilización Comunitaria para la Salud de Mayotte.
ISLA MAURICIO – Diez organizaciones han hecho suyo el enfoque SALT Aides, Infos, Liberté, Espoir et Solidarité (AILES), Carré d’As, Centre d'Accueil de Terre Rouge (CATR), Centre de solidarité, Chrysalide, Espoir Revivre Barkly (ERB), Étoile d'Espérance, Groupe Renaissance Mahébourg, Leonard Cheshire Home, Le Pont Du Tamarinier (LPDT) : diez organizaciones de Isla Mauricio están abordando diferentes pasos del Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida (CLCP). Le Pont Du Tamarinier reflexiona sobre el plan de acción Tras su introducción en el enfoque SALT en Lalmatie, un grupo de mujeres que trabaja por la ‘igualdad de oportunidades de todas las personas’ en el distrito de Rivier Noir solicitaron al coach de la Constelación Autry Haynes que facilitara un taller de tres días para reflexionar sobre la manera de trabajar de SALT. Este taller tuvo lugar los días, 21 de julio, 30 de julio y 4 de agosto de 2015. Desde entonces, el grupo organizó una comunidad ‘Trae y Comparte’. Hablaron de cómo ‘hacer que el plan de acción resulté más gratificante y tenga más impacto’. Estos son algunos de sus pensamientos: estimular la conversación y las ideas orginales; darle tiempo, sin intentar apresurar el proceso de planificación; trabajar sólo en una o dos prácticas a la vez, para familiarizarse con la manera de trabajar.
Apreciación
Pascale Paul, de Le Pont du Tamarinier, nos explica cómo la superación de los prejuicios le permitió apreciar el privilegio de conectar con el grupo.
“Mi mayor lección fue que una vez decidí dejar de lado las ideas preconcebidas y me dispuse a conocer a la persona de verdad, descubrí a alguien con fortalezas sorprendentes y un hermoso ser humano. No obstante, el primer paso para hacer esto fue el reconocimiento de que yo tenía tales prejuicios.”
|
|
|
Nos conectamos
en tanto que seres humanos y contribuimos con nuestras fortalezas personales a fortalecer esa conexión.
Foto: Autry Haynes. |
|
|
INDIA – SALT para generar liderazgo comunitario
Rituu B Nanda trabaja como consultora de Monitoreo y Evaluación con la organización Anti-Slavery International (ASI) que tiene su sede en Londres. ASI ha financiado uno de los programas de Jan Jagriti Kendra (JJK), una organización de Chhattisgarh, India. ASI pidió a Rituu que facilitara el enfoque SALT con ellos: “JJK trabaja con comunidades que van a otros estados de India a trabajar y terminan como trabajadores en situación de servidumbre, en especial en fábricas de ladrillos.” En su blog, Rituu B Nanda escribe cómo introdujo el enfoque SALT entre el personal de la ONG y nos cuenta las visitas SALT que realizaron las y los participantes como práctica. Este es un extracto en el que se ve que las visitas SALT pueden estimular el reconocimiento de un sueño común y la resolución de actuar y transferir entre diferentes ciudades:
“Ahora, un hombre y una mujer del segundo hogar nos acompañó. Estábamos comenzando a ser un equipo numeroso haciendo visitas a domicilio. El último fue donde encontramos a una chica joven graduada, que nos dijo que estaba preocupada por los conflictos que había en el pueblo. ‘Quiero hacer algo al respecto pero no sé qué y con quién para que podamos vivir en armonía.’, dijo. Nuestro compañero de equipo SALT, que es de ese pueblo, y otra chica joven dijeron que podrían unirse a ella. Otro compañero del equipo SALT, un joven vecino de otro pueblo, dijo que podía compartir con ella su experiencia de cómo trabajó por la unidad de su pueblo. Era muy evidente: había líderes en ciernes en el pueblo y había otro pueblo del que podían aprender. Nosotros, es decir, las personas que venimos de fuera, sólo teníamos que nutrir esto.”
Para entender mejor la situación de als familias que trabajan en las fábricas de ladrillos, lean el blog de Ganga, en donde cuenta la historia de Pooja, quien, libre de su vida de esclavitud gracias a la organización Volunteers for Social Justice, decidió ayudar a las mujeres que trabajar en estas fábricas a defender sus derechos (por ejemplo, el marido recibe los salarios de todos los miembros de su familia).
DRC – Una visión común para contrapartes que trabajan por la reducción de las tasas de mortalidad infantil en Sankuru
El 19 de agosto de 2015, un taller sobre el enfoque SALT organizado por RDCCompétence Sankuru reunió a socios que trabajan en la división provincial de Sankuro para reducir la mortalidad infantil y neonatal, y contribuir al desarrollo comunitario: Caritas Tshumbe, Catholic Relief Services (CRS) en Lodja, Provincial Division of Health Sankuru, Oppur, una ONG local con apoyo de la Unión Europea, National Multisector AIDS Control Programme Sankuru, Integrated Health Project de USAID, SANRU, una ONG con apoyo del Fondo Mundial, The Leprosy Mission International (TLMI), UNICEF/Communication for Development, y RDCCompétence.
Más información sobre el taller en el informe a disposición de quien lo solicite de Paul Lokoto, RDCCompétence Sankuru.
FRANCIA − France Compétence pronto se inscribirá como asociación
Los miembros de France Competence ofrecerán a la organización un marco y una personalidad jurídica de acuerdo a la siguiente proposición:
“Acompañamiento de individuos, colectivos y comunidades en su proceso de creación, transformación, transición hacia sus sueños y aspiraciones comunes. Facilitación de la capacidad de estos colectivos sobre la base de su humanidad para que recuperen la autonomía en la resolución de sus asuntos. Estímulo y apoyo de las prácticas de cooperación y del enfoque apreciativo que se resumen en el acrónimo SALT (dar soporte, apreciar, aprender y transferir). Formación en herramientas de facilitación de proyectos”.
Si desean formar parte de esta aventura, pueden ponerse en contacto con Hervé Guidou.
|
|
|
¿Qué más está ocurriendo?
Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2015, los coaches de la Constelación Onesmus Mutuku y Ricardo Walters, acudieron a Botswana en visita de apoyo en el contexto de nuestra colaboración con ONUSIDA en el proceso CATCH, el cual trabaja por la Competencia en sida de las comunidades de Botswana. La visita se centró en la Construcción del Sueño en el Sureste.
Un grupo de 20 estudiantes de la Hogeschool Amsterdam hicieron un buen entrenamiento SALT durante un día, 25 de agosto de 2015, con los coaches Boris Alberda y Marlou de Rouw en su semana preparatoria. Las y los estudiantes pretenden obtener experiencias internacionales en trabajo social y pudieron conocerse mutuamente como hermosos seres humanos comprometidos y crearon un sueño común. El objetivo de la intervención de la Constelación en la Hogeschool es inspirar a las y los estudiantes para que usen SALT como marco conceptual durante sus trabajos escolares y su vida (profesional). Ahora están listos para sus primeras visitas SALT en Amsterdam in las próximas semanas.
Francien Scholten representó a las comunidades cuidadoras de Uganda en la OMS Kobe los días 14 y 15 de julio de 2015.
‘El propósito [de la consulta] es la extracción de principios para la implementación de modelos comunitarios de cuidados para adultos de edad, articulados en torno a los enfoques centrados en las personas e integrados en la salud y la atención social.’ http://www.who.int/kobe_centre/ageing/cbmc_consultation/en/
¿Les gustaría compartir su experiencia como coaches y aprender de las y los facilitadores comunitarios en un viaje y una experiencia de vida inolvidable? Liv Munoru, coach de la Constelación, está elaborando un nuevo proyecto para conectar facilitadores de todo el mundo en una semana en Kenia para convivir con las comunidades y compartir una experiencia de facilitación con agentes de cambio locales. http://www.the-life-safari.com/
En su blog, Tim Slack expone los elementos 5C identificados por la Investigación Apreciativa como puntos vitales de los procesos comunitarios: Conversación, Cooperación, Co-creación, Co-diseño, Continuación. ‘Todos los elementos se encuentran presentes en todas las etapas, son interdependientes y están interrelacionados. Al utilizar conversaciones en pares, hacer intercambio de historias en grupo y estimular la co-creación y el co-diseño conjuntos se propicia que ‘todas las voces sean escuchadas’
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/appreciative-inquiry-the-5c-framework
|
|
|
Próximos eventos
El Festival de Aprendizaje Global tendrá lugar en Isla Mauricio en 2016. Manténganse en contacto para recibir más información al respecto.
Entre el 15 y el 17, y entre el 21 y 23 de septiembre de 2015, el equipo de coaches formado por Laurie Khorchi, Hervé Guidou y Pamela Aglae, facilitarán un eventos de aprendizaje para el acompañamiento de agentes de promoción de la salud en Mayotte.
Entre el 28 de septiembre y el 9 de noviembre de 2015, equipo formado por cuatro coaches: Blaise Sedoh, Laurie Khorchi, Célicia Theys, y Jean-Baby Fulama van a elaborar con UNICEF una guía sobre la responsabilidad comunitaria en temas de salud familiar, especialmente la polio, en Madagascar. En la agenda para este periodo se encuentran: visitas SALT para apreciar el actual compromiso comunitario y aprender de lo que ya está en marcha, un evento de aprendizaje en el que los agentes de Madagascar comparten buenas prácticas y la elaboración de la guía.
El próximo evento de formación de BelCompetence tendrá lugar el 20-22 de noviembre de 2015. ‘Un fin de semana de exploración, co-creación e intercambio para descubrir la Competencia Comunitaria ante la Vida, un método estructurado aplicable a cualquier contexto y SALT, un enfoque abierto y eficaz’. Si desean más información, pueden contactar con Anne Brouha y Marie Christine Swennen. BelCompetence también organiza dos Ferias de Conocimientos en las que se van a reunir las personas participanes de las formaciones y se va a compartir-y-aprender de sus experiencias con el enfoque SALT: 10 de octubre y 12 de diciembre de 2015.
|
|
|
Inscríbirte en un curso para apprender a facilitar SALT
y el Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida (CLCP)
en Español, Inglés, o Francés!
|
|
|
Los blogs que mencionamos en este Boletín están publicados en la comunidad virtual de la Constelación en: http://aidscompetence.ning.com
Si desean consultar Boletines anteriores pueden encontrarlos en la página web de la Constelación: http://www.communitylifecompetence.org
Algunos artículos de este boletín han sido traducidos con la ayuda del Traductor Google y Linguee.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
