Noticias de la Constelación
Información sobre y en torno a la Constelación
Febrero 2014 |
|
|
|
|
The Constellation
connecting local responses around the world |
|
|
|
|
|
 |
|
RD-Congo, Proceso SALT – Las Ferias de Conocimientos deberían estar preparadas desde el inicio de los proyectos
La Feria de Conocimientos celebrada en la Zona Sanitaria de Kalenda funcionó muy bien y ya casi hemos terminado nuestro informe. El equipo de soporte del proyecto de GCSE (Gestión Comunitaria de la Salud Infantil) de la zona está a punto de enviarme la contribución de algunos pueblos que están aplicando SALT.
Esto es algo que me gustaría compartir con ustedes: explico en el informe que, en mi opinión, la Feria de Conocimientos debería estar preparada desde el inicio del proyecto, al mismo tiempo que la implementación de los planes de acción de las comunidades. Durante el proyecto, las personas que forman parte del equipo de facilitación local, el equipo de soporte y los equipos de las Áreas de Salud garantizan la captación de las mejores prácticas, preparan a los miembros de la comunidad para presentar sus historias de cambio y a continuación compartirlas poco a poco con los socios de los proyectos, pero también hablar ya sobre el tema con posibles socios internos y externos que pudieran tener interés en dar apoyo al proceso para garantizar sus sostenibilidad y expansión a otros temas desarrollados en la Zona
Por ejemplo, adentrarnos más allá de 28 km de la Oficina Central de la Zona de Salud y del lugar de la Feria de Conocimientos nos permitió conocer a dos grandes comunidades que no participaron en la Feria pero que nos ofrecieron dos hermosas historias. Compartió las historias la persona que facilitó la transferencia del enfoque a las dos comunidades, una de las cuales está fuera de las Áreas de salud seleccionadas por el proyecto. ¿Cuántas grandes historias y experiencias quedan sin contar?
Así, las misiones conjuntas serán monitorizadas y evaluadas con el fin de validad los datos de manera gradual y cooperativa. ¿Por qué ? Porque muchas experiencias e historias quedan sin descubrir en las Ferias de Conocimientos sencillamente porque el número de participantes y la movilidad de los miembros de la comunidad dependen del presupuesto de la actividad y cerramos el proyecto con una simple muestra de lo que hay disponible,
El enfoque SALT no ha mostrado suficientemente su proceso en varias comunidades del mundo debido a razones económicas, entre otras. Por ello tenemos que adaptar nuestra respuesta. Gracias
Jean Baby Fulama, RDCCompétence
Álbum de fotos del evento
|
|
 |
BÉLGICA − Nueva Organización de BelCompetence, el Equipo de Soporte Belga
El 24 de enero tuvo lugar la Asamblea General de BelCompetence. "Una reunión llena de buen humor, creatividad y amistad, y de la que surgieron grandes ideas para el año 2015!", como afirmaba el informe elaborado por Laurie Khorchi.
Una de estas ideas fue la reorganización del equipo de Transferir en "un marco legal y financiero claro en el que todo el mundo sepa cual es su lugar", como explica el siguiente extracto del informe:
"La función de Transferir viene garantizada por cualquier persona que genere nuevos accesos u oportunidades, que cree su propio equipo, negocie las tarifas y contratos y ceda a BelCompétence un porcentaje (10%, como prueba). Con esto se garantiza la autonomía del personal de coaching y abre una oportunidad para quienes deseen ganarse la vida transfiriendo el enfoque. No obstante, el compromiso de BelCompetence de responder a todas las solicitudes sigue siendo un tema de honor para sus miembros, ofrezca compensación la colaboración o no.”
Las actividades de gestión de BelCompetence, como el el Equipo de Soporte Internacional, se distribuyen ahora en torno a las funciones de Compartir, Transferir, Aprendizaje y Cuidado.
Laurie Khorchi Manirakiza es la coordinadora general de BelCompetence y Philippe Swennen es su ayudante. Fabien Manirakiza coordina las actividades de la función Compartir del equipo: comunicaciones externas (página web, Ning, Facebook, Twitter), comunicación con la Constelación, elaboración de informe anual y organización de la Feria de Conocimientos. Laurie Khorchi y Louis-Marie Butoyi son responsable y ayudante, respectivamente, de las actividades relacionadas con la función de Transferir: seguimiento de oportunidades y comunidades, identificación de oportunidades, preparación de contratos, seguimiento de acuerdos/contratos, captación de fondos y planificación de talleres de formación.
Las actividades que tienen que ver con la función de APRENDER estarán coordinadas por Jean-Louis Lamboray: monitorización y evaluación, medición del progreso y Perlas de Conocimiento. Marie-Christine Swennen y Anne Brouha facilitan el equipo de CUIDADO: estimulando las actividades de cada una de las funciones, recopilando información relacionada con las funciones, con una mirada general a las finanzas y la documentación, y gestionan el correo y arreglan posibles problemas.
El Informe de la Asamblea General de BelCompetence se puede pedir a Laurie Khorchi.
|
|
|
|
SINGAPUR, Competencia frente a las adicciones – La integración es una rehabilitación mejor que el aislamiento
Gerard Ee Huck LIan nos ofrece la historia de una joven y su mensaje: “Lo opuesto a una adicción no es la sobriedad sino la conexión humana.” – Johann Hari.
Blog de Gerard Ee Huck LIan
Este es un resumen de los Servicios Sociales de la página web de Beyond donde explican cómo funciona la agencia de ayuda de Gerard Ee Huck LIan:
“No definimos la ciudadanía por lo que dice el pasaporte sino por la voluntad y el compromiso de una persona de formar parte de un 'pueblo' que cuide de sus miembros más vulnerables.”
“Reducimos la escala de una crisis o un problema hasta el nivel en el que las familias se hacen cargo; ofrecemos a esas familias un entorno en el que puedan utilizar sus fortalezas para resolver sus problemas y, por último, encontramos para las personas acceso a la comunidad. De esta forma, la gente mantiene el control sobre sus dificultades, aprende a vivir en interdependencia con su familia y amistades y avanza más allá de la necesidad de apoyo profesional.”
Más información en http://www.beyond.org.sg
|
|
|
INDONESIA − Formación de un nuevo equipo de facilitadores SALT en Maluku
A partir del 20 de febrero hasta el 3 de marzo de 2015, un nuevo equipo de facilitación SALT está recibiendo formación en Maluku, Indonesia. Este equipo acompañará a granjeros que tienen el sueño de recibir un precio justo por sus especias, en particular la nuez moscada (pala) y sobre otros programas de desarrollo en Maluku. Equipo de coaches: Marlou de Rouw, de la Constelación y Charlie Munster de Titane, ONG holandesa-maluquiana.
““Ooh! Esto es el enfoque SALT, dice nuestra traductora el primer día de taller de CLCP en Ambon. Lo conozco, es como trabaja UNFPA Indonesia!” Y allá se lanza, dirigiendo la acción en nuestro lugar. SALT se expande más rápido que el virus y esta fuera de nuestro contro!” UNFPA Indonesia invitó en varias ocasiones ( 2006, 2007, 2009 y 2010) a algunos coaches de la Constelación para dar apoyo a su expansión de la Competencia Comunitaria ante la vida en el país.
Marlou y Charlie hicieron una visita SALT al pueblo de Lima, en el que sus habitantes han pensado vender las especias para ayudar a las familias a reconstruir sus hogares, destruidos por una inundación provocada por la rotura de una presa. Los habitantes de Hatu también iniciaron el proceso SALT.
|
|
|
Solicitudes de ayuda y contribuciones
Si alguien desea ofrecer ayuda en la traducción al francés del Informe Anual de la Constelación, puede ponerse en contacto con Marie Lamboray en ma...@communitylifecompetence.org. |
|
|
|
¿Qué más está ocurriendo en la Constelación?
El Centre de Santé du Miroir, la Maison Médicale des Marolles y la Maison Médicale des Riches-Claires, centros de salud de Bruselas, Bélgica, enviaron el informe de su visita a los centros sanitarios de Masina en Kinshasa, RDC y esperan comentarios a este informe. Les gustaría decidir con ellos los temas que pueden explorar conjuntamente para mejorar la atención general a sus pacientes del Sur y del Norte.
El centro Chrysalide para mujeres con adición a las drogas organiza una marcha el Día Internacional de la Mujer, el 7 de marzo. Para más detalles lean los comentarios al blog de Annick Cotte.
|
|
|
|
Próximos eventos
Desde el 23 de febrero al 2 de marzo de 2015, coaches de la Constelación de RDCCompetence visitan a los equipos SALT en Katanga en una evaluación participativa del proceso en la que las comunidades asumen la propiedad de la supervivencia de sus hijos e hijas. En el equipo: Loli Rey, Manue Bricq, Eric Uwintwaza y Blaise Komlan Sedoh.
Desde el 2 hasta el 6 de marzo de 2015, Laurie Khorchi y Jean-Louis Lamboray facilitarán en Isal Reunión una sesión de formación sobre salud comunitaria , Act With and For the Population (Actúa con y para la Población) en una colaboración entre IREPS Réunion (Instancia Regional de Promoción de la Educación y la Salud) y la Constelación.
Entre los días 9 y 12 de marzo de 2015, Dusit Duangsa, Olivia Munoru y Thuon Nary realizarán una visita de apoyo al equipo de facilitación del proceso de AAS Competence. Sirinate Piyajitpirat se reunirá con el grupo para llevar a cabo una Reflexión tras la Acción sobre la colaboración de este año con el WorldFish Center de Camboya, Filipinas y las Islas Solomon .
Los días 28 y 29 de marzo de 2015, France Compétence organiza su tercer evento de aprendizaje para todas aquellas persona interesadas en facilitar el Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida en su propio contexto. La formación tendrá lugar en Echevenex, Francia. Para obtener más información y registrarse, pueden contactar con Loli(@)communitylifecompetence.org.
|
|
|
Inscríbirte en un curso para apprender a facilitar SALT
y el Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida (CLCP)
en Inglés, Francés o Español!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
