Facebook : amélioration de la gestion du multilingue

[Francois MASUREL]

La gestion de contenu de VinoCities est nativement multilingue, chaque contenu peut-être saisi en plusieurs langues et en particulier, les actualités.

Facebook permet, lors d'une publication sur le mur d'une page "fan" de sélectionner la cible visée : pays, région, ville, langue...  C'est cette dernière possibilité dont on va se servir pour publier automatiquement en plusieurs langues nos actualités sur Facebook.

Les copies d'écran permettent de bien se rendre compte du fonctionnement des publications ciblées sur Facebook :

• Les administrateurs de la page voient toutes les publications dans toutes les langues (cf. PJ administration).
• Les autres utilisateurs ne voient que les publications qui leurs sont destinées (cf. PJ français, anglais, chinois).

VinoCities distingue pour le moment les langues suivantes : français, anglais, chinois, russe.  D'autres langues pourront être ajoutées à la demande.

N'hésitez pas à me faire part de vos éventuelles questions.

François

[Francois]

C'est consultable sur la page Facebook de Château Filhot avec l'actualité sur le Marathon de Sauternes :

http://www.facebook.com/pages/Chateau-Filhot/170804879616880

PS :

Je remets en PJ les images du mail précédent qui n'ont pas l'air de s'afficher correctement.