One very little mistake on `:help` in Japanese. 日本語版手引で，些事ですが訂正を。

[Rentaro Yoshidumi]

Hint mode についての手引 (liberator://help/hints) の日本語版で，

「ページの最初からタブを繰り返し押すという退屈な方法とはとても対象的です。」

という文章がありますが，「対象的」ではなく「対照的」ではないでしょうか。
こんな些細なことで新規話題を作るのもどうかと思いましたが，一応。

Sorry to write in Japanese, but this correction only have a point in Japanese sentence.
Having this addon (I think it is more like a ``default'' than ``add'' on Fx!) is very convenient. Thank you.

[天井冴太 (AmaiSaeta)]

Rentaroさん
どうせなら自分で修正を行ってみませんか?
「Vimperatorをより良くした」として貴方の名前を残せるので、おすすめです。
ドキュメントの誤字修正のみなので、Vimperatorのコード管理に使われているGithubというサービス上で簡単に出来ますし（手元にソースコードを持ってきて、修正して、動作確認もして……という手順は省いても、大丈夫でしょう）。

修正対象のファイルは以下になります。考えてみてくださいね。
https://github.com/vimperator/vimperator-labs/blob/master/common/locale/ja/hints.xml

----

Hi, Rentaro.
Would you like to fix it yourself? So you'll be imprinted your name on
the history of Vimperator. I recommend it!
Your propose is only fix a typo on Japanese document. You can fix it on
Github very easily (Probably, you can omit the standard process:
checkout the source code, fix it, and test operation).

The target file is here. Try it!
https://github.com/vimperator/vimperator-labs/blob/master/common/locale/ja/hints.xml

On 2016年12月24日 11:33, Rentaro Yoshidumi wrote:
> Hint mode についての手引 (liberator://help/hints) の日本語版で，
>
> 「ページの最初からタブを繰り返し押すという退屈な方法とはとても対象的
> です。」
>

> という文章がありますが，「対*象*的」ではなく「対*照*的」ではないでしょうか。

> こんな些細なことで新規話題を作るのもどうかと思いましたが，一応。
>
> Sorry to write in Japanese, but this correction only have a point in
> Japanese sentence.
> Having this addon (I think it is more like a ``default'' than ``add'' on
> Fx!) is very convenient. Thank you.
>

> --
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "vimperator labs" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to vimperator-la...@googlegroups.com
> <mailto:vimperator-la...@googlegroups.com>.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Rentaro Yoshidumi]

対応ありがとうございます。
Github で手引頁が編纂されているとは知りませんでした。ご迷惑おかけして申し訳ありません。
早速修正させて頂きました。

> <mailto:vimperator-labs+unsub...@googlegroups.com>.