In the first case, that is entirely up to your OS or window manager to
handle. In the second case, no, I don't believe that is possible. One
instance of Vim equals one application window.
Maybe if you give some details about what you're trying to accomplish
with this setup, we could suggest potential alternatives.