Perhaps it's because of the new-ish Windows 10 feature called "Controlled Folders", which prevents apps not on a whitelist from accessing your documents folder. This is intended as a ransomware protection feature. There's supposed to be a way to add apps to the whitelist, but Microsoft apps (and probably a few other common apps) are included by default.