gVimで多言語の文字が含まれたファイルを正しく表示する方法

[Naohiro KORIYAMA]

64bit Windows 7上でkaoriya版gVimを使用しています。
gVimで一つのファイルに多言語の文字（日本語、中国語、韓国語等々）が含まれたファイルを正しく表示する方法というのはありますでしょうか？
一応UTF-8で書かれたものと言うことで。
MacVimだと特に意識して設定などしなくても表示されるのです。

[Taro MURAOKA]

ども、村岡です。


以下、2つ行えば表示できるはずです。

1. enc=utf-8とする。
switchesを使うと便利かも。
switchesの詳細はCHANGES.txtの20110429を参照してください。
2. 多言語対応のフォントを利用する
手前味噌ですがBDF UM+ http://www1.kaoriya.net/#FONTDATA みたいなのがオススメです。

わからないところがあったらまた聞いてください。

[Naohiro KORIYAMA]

村岡さん、お返事ありがとうございます。
郡山です。

switchesのenabledディレクトリにutf-8.vimというファイルを作ってみたところ、utf-8になり、フォント的に表示出来るものはちゃんと表示されました。
また、BDF UM+を使うことにより、いくつかの表示されないグリフが表示されるようになりました。
ただ、一つ問題があり、enc=utf-8にしてしまうと、メニューが化けてしまうことぐらいですか。

ところで、特に自分で設定していない状態で比較すると、MacVim-kaoriyaが一番色々といい感じでした。
emacs-23.3でもHelloファイル（M-x view-hello-file）で表示出来ない奴が色々とあったり。まあこれはフォントの設定をすればいい話なんでしょうけど。

[Taro MURAOKA]

メニューはswitchesを利用した私の環境では化けていません。
手動で :set enc=utf-8 したときのことでしょうか?
詳細を教えて下さい。

# 日本のWindowsではVimに限らず
# デフォルトでCP932ベースであることがかなり重要です。
# とはいえ私も段々にUTF-8を使うことが多くなっているので
# 折衷案としてswitchesを用意しています。

[Naohiro KORIYAMA]

switchesでやったとき
_vimrcで設定したとき
の両方で起きていました。
ただ、自分の環境はちとあれなのが微妙です。
通常のgVimベースのディレクトリ構成で無理矢理動くように、
mklinkでリンクを張ったりしたりと…