updated German translations

Christian Brabandt

unread,

Sep 9, 2019, 5:21:00 AM9/9/19

to vim...@vim.org

Bram,
attached is a patch to update the german translations.

While looking at the translations, I also noticed missing tags for the
error messages E221 and E172

Also, the check.vim script didn't like me re-ordering the output of the
date and complained about different number of % signs. I added a comment
no-c-format at line 3595 so it does not complain about it. But I guess
the script should be better fixed. I had a quick look, but didn't find
out the problem.

Best,
Christian
--
Wie man sein Kind nicht nennen sollte:
Caspar Puppe

de.po.patch.gz

Bram Moolenaar

unread,

Sep 9, 2019, 12:55:50 PM9/9/19

to vim...@googlegroups.com, Christian Brabandt, vim...@vim.org

Christian wrote:

> attached is a patch to update the german translations.

Thanks!

> While looking at the translations, I also noticed missing tags for the
> error messages E221 and E172

They are in eval.txt.

> Also, the check.vim script didn't like me re-ordering the output of the
> date and complained about different number of % signs. I added a comment
> no-c-format at line 3595 so it does not complain about it. But I guess
> the script should be better fixed. I had a quick look, but didn't find
> out the problem.

adding no-c-format is the right solution.

--
hundred-and-one symptoms of being an internet addict:
229. You spend so much time thinking what to add on this list.

/// Bram Moolenaar -- Br...@Moolenaar.net -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org ///

Christian Brabandt

unread,

Sep 9, 2019, 1:05:32 PM9/9/19

to vim...@googlegroups.com

On Mo, 09 Sep 2019, Bram Moolenaar wrote:

>
> Christian wrote:
>
> > attached is a patch to update the german translations.
>
> Thanks!
>
> > While looking at the translations, I also noticed missing tags for the
> > error messages E221 and E172
>
> They are in eval.txt.

Indeed. And I even grepped the runtime/doc directory :(. Sorry for that.

Best,
Christian
--
Letzte Worte eines Fensterputzers:
"Man kann ja auch freihändig auf eine Leiter steigen."

Reply all

Reply to author

Forward