Commit: runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (#14162)

[Christian Brabandt]

runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (#14162)

Commit: https://github.com/vim/vim/commit/62b26040eb4b6752be2c46852e8986083737a1bb
Author: dkearns <dougk...@gmail.com>
Date: Sun Mar 10 03:43:28 2024 +1100

runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (https://github.com/vim/vim/issues/14162)

Improve :menu and :menutranslate highlighting.

- Match args to :menutranslation and :popup.
- Only highlight special notation in {rhs} of :menu, like :map.
- Allow line continuations in {rhs} of :menu and between {english} and
{mylang} of :menutranslation, matching common usage.
- Bug fixes.

Signed-off-by: Doug Kearns <dougk...@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>

diff --git a/runtime/syntax/generator/gen_syntax_vim.vim b/runtime/syntax/generator/gen_syntax_vim.vim
index 596fa7b9c..1aa55f4df 100644
--- a/runtime/syntax/generator/gen_syntax_vim.vim
+++ b/runtime/syntax/generator/gen_syntax_vim.vim
@@ -2,8 +2,8 @@
" Language: Vim script
" Maintainer: Hirohito Higashi (h_east)
" URL: https://github.com/vim-jp/syntax-vim-ex
-" Last Change: 2024 Mar 02
-" Version: 2.0.4
+" Last Change: 2024 Mar 09
+" Version: 2.0.5

let s:keepcpo= &cpo
set cpo&vim
@@ -271,7 +271,7 @@ function! s:get_vim_command_type(cmd_name)
" 6: mapclear
" 7: unmap
" 99: (Exclude registration of "syn keyword")
- let menu_prefix = '^\%([acinosvx]\?\|tl\)'
+ let menu_prefix = '^\%([acinostvx]\?\|tl\)'
let map_prefix = '^[acilnostvx]\?'
let echo_suffix = '\%(n\|hl\|msg\|window\|err\|console\|\)$'
let exclude_list = [
@@ -284,7 +284,7 @@ function! s:get_vim_command_type(cmd_name)
\ 'behave', 'augroup', 'normal', 'syntax',
\ 'append', 'insert',
\ 'Next', 'Print', 'X',
- \ 'new',
+ \ 'new', 'popup',
\ ]
" Required for original behavior
" \ 'global', 'vglobal'
diff --git a/runtime/syntax/generator/vim.vim.base b/runtime/syntax/generator/vim.vim.base
index f26a94a19..5fc0d089e 100644
--- a/runtime/syntax/generator/vim.vim.base
+++ b/runtime/syntax/generator/vim.vim.base
@@ -3,7 +3,7 @@
" Maintainer: Hirohito Higashi <h.east.727 ATMARK gmail.com>
" Doug Kearns <dougk...@gmail.com>
" URL: https://github.com/vim-jp/syntax-vim-ex
-" Last Change: 2024 Mar 04
+" Last Change: 2024 Mar 09
" Former Maintainer: Charles E. Campbell
" Base File URL: http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_VIM
" Base File Version: 9.0-25
@@ -166,7 +166,7 @@ syn match vimNumber '0[0-7]\+' skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst1,v
syn match vimNumber '0[bB][01]\+' skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst1,vimCommand,vimComment,vim9Comment

" All vimCommands are contained by vimIsCommand. {{{2
-syn cluster vimCmdList contains=vimAbb,vimAddress,vimAutoCmd,vimAugroup,vimBehave,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimExtCmd,vimFunction,vimGlobal,vimHighlight,vimLet,vimMap,vimMark,vimNotFunc,vimNorm,vimSet,vimSyntax,vimUnlet,vimUnmap,vimUserCmd
+syn cluster vimCmdList contains=vimAbb,vimAddress,vimAutoCmd,vimAugroup,vimBehave,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimExtCmd,vimFunction,vimGlobal,vimHighlight,vimLet,vimMap,vimMark,vimNotFunc,vimNorm,vimSet,vimSyntax,vimUnlet,vimUnmap,vimUserCmd,vimMenu,vimMenutranslate
syn match vimCmdSep "[:|]\+" skipwhite nextgroup=@vimCmdList,vimSubst1
syn match vimIsCommand "\<\%(\h\w*\|[23]mat\%[ch]\)\>" contains=vimCommand
syn match vimVar contained "\<\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
@@ -478,15 +478,27 @@ syn case match

" Menus: {{{2
" =====
-syn cluster vimMenuList contains=vimMenuBang,vimMenuPriority,vimMenuName,vimMenuMod
-" GEN_SYN_VIM: vimCommand menu, START_STR='syn keyword vimCommand', END_STR='skipwhite nextgroup=@vimMenuList'
-syn match vimMenuName "[^ \<]\+" contained nextgroup=vimMenuNameMore,vimMenuMap
-syn match vimMenuPriority "\d\+\(\.\d\+\)*" contained skipwhite nextgroup=vimMenuName
-syn match vimMenuNameMore "