[vim-ko] 사용설명서 1차 번역이 끝났습니다.

[정지용]

안녕하세요, 정지용입니다.

두 달 쯤 전에 메일을 드린 적이 있었는데요,

한 달 정도면 끝나려니 했던 것이 생각보다 시간이 좀 더 걸렸네요.

그 사이 vim 7.4 가 나와서 7.4 문서 기준으로 업데이트를 했고,

일단 제가 용어 및 맞춤법 교정까지 봤습니다.

https://github.com/vim-ko/vim-ko  github 참고하세요. :)

용어나 구성에 대한 리뷰를 하면 좋을 것 같은데요,

일단 보는 편의성을 좀 높여보려고 html을 만들어서(netj님 덕분에 쉽게^^)

github에 연결해놓았습니다.

http://vim-ko.github.io/vim-ko

여기서 문서들을 웹으로 보실 수 있습니다.

리뷰 진행에 앞서 참여하고 싶으신 분들은 어떻게 진행하면 좋을지

의견도 좀 주시면 감사하겠습니다. ^^

저는 이제 상세 설명서 번역을 시작하려는데 좀 내용이 많네요 ^^;;;

help.txt 에 나오는 순서대로 채워나가보려 합니다.

단순한 맞춤법 지적질부터 상세 설명서 번역 지원까지 많은 호응 부탁드립니다~

정지용 드림