[求助]“玩转乡村”怎么译成英语？

[小石]

如题。

准备发起的一个项目，：）

把教育、乡村、互联网结合起来；

或者简单说，用网络来撬动教育变革和乡村建设。

要为这个项目起个朗朗上口的名字。
大家看看怎么起好？



--
小石，

真实世界的教育学
http://sociallearnlab.org/xiaoshi
注：Blog地址元旦前会有变更，届时会另通知。

联系方式：
131 4617 2275，
xia...@gmail.com

----
对不同的人来说，“教育公平”有不同的内涵。对我来说，教育公平就意味着“每个孩子一个笔记本”（OLPC），并熟悉“社会化学习”。

欢迎同时订阅“村民小石”（真实世界的教育学）新开的邮件列表：
订阅：xia...@googlegroups.com
退订：xiansf+un...@googlegroups.com
详情：http://groups.google.com/group/xiansf