Hi Mark,
Your looking at the right file, the reason they are not connected is because some really weird lighting issues happen if you try to connect them. When loaded into P3D v4, the lights form a turning line into the gate from the taxiway, despite there being no lighting for the line. We are looking for a way to solve this is the future, but for now we don't have a good solution.
- Ryan C.