Định ngữ của câu?

[Nguyen Quan]

Định ngữ câu là một loại thành phần phụ của câu tiếng Việt và được xác định là thành tố có quan hệ với cả câu nói chung như các thành phần phụ khác nhưng không có không có các đặc trưng hình thức của chúng [NV Hiệp]

VÍ DỤ:

Đột nhiên một hôm Thứ nghe nó San đã đi Hà Nội

May được cái nước da thằng bé minh oan cho tao

Té ra anh bị ngờ oan

- Trong quá trình sửa lỗi cho VTB mình thấy thành phần này xuất hiện rất nhiều, nhãn từ loại thường là X và thường được gán nhãn cụm từ là XP hoặc RP . Hiện  XP không được mô tả trong guiline. Nếu gán như vậy thì không làm rõ được vai trò ngữ pháp của thành phần này, và thành phần này lại nằm ở mức dưới câu. 

- Chúng ta đã có nhãn MDP cho cụm từ tình thái chuyên đứng ở cuối câu, nên chăng cũng có nhãn cho định ngữ của câu này 

NH Quân

[Phuong-Thai Nguyen]

Hi,

Lý thuyết về thành phần này chưa được chặt chẽ như các thành phần khác như trạng ngữ, bổ ngữ, ... Có lần em đã trao đổi với thầy Hiệp về nó và thầy Hiệp cũng không đưa ra ý kiến là cần đưa nó vào trong treebank. Ngay trong câu trích dẫn của anh đã thấy không chặt chẽ rồi. Mỗi thành phần câu (hay từ loại, hay bất kỳ đơn vị ngôn ngữ học nào) đều cần có các đặc trưng riêng phân biệt với các thành phần khác, không thể dựa vào việc "không có không có các đặc trưng hình thức của chúng" để nhận biết được.

NP Thái

Vào 16:50:29 UTC+7 Thứ tư, ngày 18 tháng sáu năm 2014, Nguyen Quan đã viết:

[Ngoc Dao Thi Minh]

Hi

Em thay neu ra nhung vi du nhu:

Đột nhiên một hôm Thứ nghe nó San đã đi Hà Nội

May được cái nước da thằng bé minh oan cho tao

Té ra anh bị ngờ oan

mà xác định những chỗ in đậm là định ngữ thì không đúng.

Những thành phần này từ lâu đã được các nhà ngôn ngữ định nghĩa là "tình thái ngữ của câu"
 (nghĩa là thành phần chỉ cảm xúc, thái độ, đánh giá của ngườii nói đối với người nghe hoặc sự tình được đánh giá).

Do đó trong Treebank có nhãn MDP là đủ rồi. Tất cả các hiện tượng như 3 ví dụ trên gán nhãn MDP là hợp lí.