Groups
Groups
Sign in
Groups
Groups
viettreebank
Conversations
About
Send feedback
Help
viettreebank
1–30 of 133
Mark all as read
Report group
0 selected
Phuong-Thai Nguyen
10/18/14
Bài báo về treebank tiếng Hàn
Hi all, Một số thông tin mình thu được sau khi đọc bài báo về Korean Treebank. Đặc điểm tiếng Hàn -
unread,
Bài báo về treebank tiếng Hàn
Hi all, Một số thông tin mình thu được sau khi đọc bài báo về Korean Treebank. Đặc điểm tiếng Hàn -
10/18/14
Dang Thanh Quyen
9/26/14
Gửi Huyền
Đây là tool đã làm thêm phần tìm từ. Trong file rar là file thi hành, vì google chặn file .exe nên
unread,
Gửi Huyền
Đây là tool đã làm thêm phần tìm từ. Trong file rar là file thi hành, vì google chặn file .exe nên
9/26/14
Phuong-Thai Nguyen
9/23/14
Việc liên quan đến kho ngữ liệu treebank tiếng Việt (năm 2014)
Hi all, Mình gửi danh sách công việc chúng ta đang làm để mọi người nắm tình hình chung. Việc hiện
unread,
Việc liên quan đến kho ngữ liệu treebank tiếng Việt (năm 2014)
Hi all, Mình gửi danh sách công việc chúng ta đang làm để mọi người nắm tình hình chung. Việc hiện
9/23/14
Phuong-Thai Nguyen
9/15/14
Mot bai bao ve sua loi treebank
Bai nay kha la co tinh practical. T
unread,
Mot bai bao ve sua loi treebank
Bai nay kha la co tinh practical. T
9/15/14
Phuong-Thai Nguyen
,
thuan minh
5
7/8/14
Phân công dịch file hướng dẫn gán nhãn cú pháp
Hi, Nam dịch tiếp 11-15 nhé. Thuận và Tuấn Anh mình sẽ phân công tiếp sau. T. Vào 16:48:28 UTC+7 Thứ
unread,
Phân công dịch file hướng dẫn gán nhãn cú pháp
Hi, Nam dịch tiếp 11-15 nhé. Thuận và Tuấn Anh mình sẽ phân công tiếp sau. T. Vào 16:48:28 UTC+7 Thứ
7/8/14
Phuong-Thai Nguyen
7/8/14
Guideline của Chinese Treebank
T
unread,
Guideline của Chinese Treebank
T
7/8/14
Phuong-Thai Nguyen
7/2/14
Một số thuật ngữ ngôn ngữ học
phần phụ trước: pre-modifiers (số nhiều) phần phụ sau: post-modifiers (số nhiều) bổ ngữ: complement
unread,
Một số thuật ngữ ngôn ngữ học
phần phụ trước: pre-modifiers (số nhiều) phần phụ sau: post-modifiers (số nhiều) bổ ngữ: complement
7/2/14
Phuong-Thai Nguyen
7/2/14
Tên tập nhãn bằng tiếng Anh
Gửi Thuận, Nam, Tuấn Anh tên nhãn bằng tiếng Anh. Nhãn từ loại: 1 & N & Noun & tiếng$_{
unread,
Tên tập nhãn bằng tiếng Anh
Gửi Thuận, Nam, Tuấn Anh tên nhãn bằng tiếng Anh. Nhãn từ loại: 1 & N & Noun & tiếng$_{
7/2/14
Phuong-Thai Nguyen
7/1/14
Fwd: luan an Duong va 2 bai bao Le Hoang
Gửi mọi người (đọc để biết) một số trao đổi của mình trước đây với thầy Hiệp về câu bị động. NP Thái
unread,
Fwd: luan an Duong va 2 bai bao Le Hoang
Gửi mọi người (đọc để biết) một số trao đổi của mình trước đây với thầy Hiệp về câu bị động. NP Thái
7/1/14
Nguyen Quan
6/25/14
File log sửa lỗi VTB, gói 200 và gói 100 (phần này trước phân cho Huyền và thày Thái làm)
Hi mọi người. Các file log sửa lỗi VTB mình đã đưa hết lên đây. Mọi người kiểm tra lại và cho ý kiến
unread,
File log sửa lỗi VTB, gói 200 và gói 100 (phần này trước phân cho Huyền và thày Thái làm)
Hi mọi người. Các file log sửa lỗi VTB mình đã đưa hết lên đây. Mọi người kiểm tra lại và cho ý kiến
6/25/14
Nguyen Quan
6/22/14
File log sửa lỗi VTB, gói 800.
Mình gửi tiếp file log đã sửa lỗi của VTB (phần này trước đây giao cho Ngọc) Thày Thái và mọi người
unread,
File log sửa lỗi VTB, gói 800.
Mình gửi tiếp file log đã sửa lỗi của VTB (phần này trước đây giao cho Ngọc) Thày Thái và mọi người
6/22/14
Phuong-Thai Nguyen
,
Nam Dương
3
6/20/14
Phần mềm bộ nhớ dịch word fast
Dạ vâng! Vào 10:21 Ngày 20 tháng 06 năm 2014, Phuong-Thai Nguyen <nguyenph...@gmail.com>
unread,
Phần mềm bộ nhớ dịch word fast
Dạ vâng! Vào 10:21 Ngày 20 tháng 06 năm 2014, Phuong-Thai Nguyen <nguyenph...@gmail.com>
6/20/14
Phuong-Thai Nguyen
, …
thuan minh
3
6/20/14
Dịch thử một phần tài liệu
vâng ạ ! Vào 22:42 Ngày 19 tháng 06 năm 2014, Nam Dương <duong...@gmail.com> đã viết: Dạ
unread,
Dịch thử một phần tài liệu
vâng ạ ! Vào 22:42 Ngày 19 tháng 06 năm 2014, Nam Dương <duong...@gmail.com> đã viết: Dạ
6/20/14
Nguyen Quan
6/19/14
File log sửa lỗi VTB (gói 400 lỗi)
unread,
File log sửa lỗi VTB (gói 400 lỗi)
6/19/14
Nguyen Quan
, …
Ngoc Dao Thi Minh
3
6/19/14
Định ngữ của câu?
Hi Em thay neu ra nhung vi du nhu: Đột nhiên một hôm Thứ nghe nó San đã đi Hà Nội May được cái nước
unread,
Định ngữ của câu?
Hi Em thay neu ra nhung vi du nhu: Đột nhiên một hôm Thứ nghe nó San đã đi Hà Nội May được cái nước
6/19/14
Phuong-Thai Nguyen
6/18/14
Bổ sung một số thành viên mới
Hi all, Mình vừa thêm các thành viên mới là Nam, Thuận, Tuấn Anh vào nhóm. Đây là các bạn SV năm cuối
unread,
Bổ sung một số thành viên mới
Hi all, Mình vừa thêm các thành viên mới là Nam, Thuận, Tuấn Anh vào nhóm. Đây là các bạn SV năm cuối
6/18/14
Phuong-Thai Nguyen
6/17/14
Fwd: [NLDB 2014] slides trình bày
FYI ---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ: Dai Quoc Nguyen <nquo...@gmail.com> Ngày: 15:
unread,
Fwd: [NLDB 2014] slides trình bày
FYI ---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ: Dai Quoc Nguyen <nquo...@gmail.com> Ngày: 15:
6/17/14
Phuong-Thai Nguyen
6/10/14
Hội thảo @ năm nay
Năm nay hội thảo này ở Tây Nguyên vào tháng 10, deadline gửi bài là tháng 8. http://www.ttn.edu.vn/
unread,
Hội thảo @ năm nay
Năm nay hội thảo này ở Tây Nguyên vào tháng 10, deadline gửi bài là tháng 8. http://www.ttn.edu.vn/
6/10/14
Phuong-Thai Nguyen
6/10/14
Một bài báo về từ loại tiếng Việt, có tính tổng quan cao
Đây là tóm tắt: http://ngonngu.net/index.php?m=print&p=163 Bản full mình chỉ có hard copy, sẽ
unread,
Một bài báo về từ loại tiếng Việt, có tính tổng quan cao
Đây là tóm tắt: http://ngonngu.net/index.php?m=print&p=163 Bản full mình chỉ có hard copy, sẽ
6/10/14
Phuong-Thai Nguyen
,
Huyen Doan
2
6/10/14
Các thách thức trong phân tích cú pháp tiếng Trung
Dạ vâng ạ. Vào 09:52 Ngày 10 tháng 06 năm 2014, Phuong-Thai Nguyen <nguyenph...@gmail.com>
unread,
Các thách thức trong phân tích cú pháp tiếng Trung
Dạ vâng ạ. Vào 09:52 Ngày 10 tháng 06 năm 2014, Phuong-Thai Nguyen <nguyenph...@gmail.com>
6/10/14
Phuong-Thai Nguyen
,
Nguyen Quan
3
6/9/14
Seminar về biểu diễn treebank bằng ngôn ngữ PML và công cụ truy vấn hiển thị trực quan tương ứng
Mình gửi bản draft slide seminar của Hương. Phần quan trọng nữa là demo chương trình. Regards, NP
unread,
Seminar về biểu diễn treebank bằng ngôn ngữ PML và công cụ truy vấn hiển thị trực quan tương ứng
Mình gửi bản draft slide seminar của Hương. Phần quan trọng nữa là demo chương trình. Regards, NP
6/9/14
Nguyen Quan
,
Phuong-Thai Nguyen
5
5/28/14
SBAR->SQ
Confuse là do anh hiểu thôi. SBAR là nhãn thành tố. Không có nhập nhằng gì ở đó cả. Có những thứ phải
unread,
SBAR->SQ
Confuse là do anh hiểu thôi. SBAR là nhãn thành tố. Không có nhập nhằng gì ở đó cả. Có những thứ phải
5/28/14
Nguyen Quan
, …
Phuong-Thai Nguyen
5
5/28/14
Một số trao đổi về sửa lỗi VTB
Nhãn chức năng MDP: 140 Nhãn thành tố: 18 XP-MDP -> X VP -> VP C XP-MDP VP XP-MDP -> X S -
unread,
Một số trao đổi về sửa lỗi VTB
Nhãn chức năng MDP: 140 Nhãn thành tố: 18 XP-MDP -> X VP -> VP C XP-MDP VP XP-MDP -> X S -
5/28/14
Nguyen Quan
,
Phuong-Thai Nguyen
2
5/28/14
Bỏ nhãn WHADV để trở thành WHXP
Hi, Đồng ý là thay WHADV bằng nhãn khác vì so với NP trong WHNP, PP trong WHPP, ... thì ADV không
unread,
Bỏ nhãn WHADV để trở thành WHXP
Hi, Đồng ý là thay WHADV bằng nhãn khác vì so với NP trong WHNP, PP trong WHPP, ... thì ADV không
5/28/14
Nguyen Quan
3
5/28/14
Cải tiến tool
sorry , anh làm được rồi, phải chọn thư mục từ cửa sổ error list On Wednesday, May 28, 2014 11:11:21
unread,
Cải tiến tool
sorry , anh làm được rồi, phải chọn thư mục từ cửa sổ error list On Wednesday, May 28, 2014 11:11:21
5/28/14
Nguyen Quan
2
5/27/14
Công việc của Ngọc
Nói thêm: #1: lỗi kiểu 1, một vế phải có nhiều hơn một vế trái #2: lỗi kiểu 2, điểm cho các token của
unread,
Công việc của Ngọc
Nói thêm: #1: lỗi kiểu 1, một vế phải có nhiều hơn một vế trái #2: lỗi kiểu 2, điểm cho các token của
5/27/14
Nguyen Quan
5/27/14
Tools mới kiểm tra lỗi
Quyền mới cập nhật tool mới sau hôm 20/5 post lên đây cho mọi người dùng đi.
unread,
Tools mới kiểm tra lỗi
Quyền mới cập nhật tool mới sau hôm 20/5 post lên đây cho mọi người dùng đi.
5/27/14
Nguyen Quan
5/27/14
Kết quả sửa lỗi chính tả
Mình gửi lên đây kết quả sửa lỗi chính tả để mọi người cùng kiểm tra.
unread,
Kết quả sửa lỗi chính tả
Mình gửi lên đây kết quả sửa lỗi chính tả để mọi người cùng kiểm tra.
5/27/14
Phuong-Thai Nguyen
, …
Nguyen Quan
5
5/20/14
Tong hop ket qua trao doi sang nay ve sua loi treebank
Theo phân công của thày Thái mình chia các tập lỗi ra theo số lượng lỗi, phần của ai thì vào nhận nhé
unread,
Tong hop ket qua trao doi sang nay ve sua loi treebank
Theo phân công của thày Thái mình chia các tập lỗi ra theo số lượng lỗi, phần của ai thì vào nhận nhé
5/20/14
Nguyen Quan
,
Dang Thanh Quyen
2
5/19/14
Dữ liệu để kiểm tra lỗi
Dear all! Đây là tool đã chỉnh sửa theo định dạng file lỗi do anh Quân xây dựng. dtquyen On Sunday,
unread,
Dữ liệu để kiểm tra lỗi
Dear all! Đây là tool đã chỉnh sửa theo định dạng file lỗi do anh Quân xây dựng. dtquyen On Sunday,
5/19/14