[hue] Linh Mu.c -- RE: [vacets-gen] Ma soeur

[Bui, Hiep N.]

hue - Mesg from "Bui, Hiep N." <HB...@FDIC.gov>

Hello vacets-gen,

Co' ba.n na`o dda~ tu+`ng ye^u "Ma soeur" ? Tui dda~ co', nhu+ng lu'c ddo'
soeur chu+a kha^'n nguye^.n tro.n ddo+`i. Tu+` nga`y soeur no+' cho tui ra
kho?i trong tri' soeur; vi` soeur ba('t ga(.p qu?a tan, tui ddang no'i
chuye^.n vo+'i mo^.t co^ ba.n ho.c. Tui gia?i thi'ch ca'ch na`o soeur cu~ng
kho^ng chi.u, lu'c ddo' to^i co`n tre? va` ra^'t no'ng ti'nh, thie^'u kie^n
nha^~n, no'i he^'t lo+`i ro^`i, tho^i va^.y bye bye "Ma soeur"... va`i
tha'ng sau soeur kha^'n nguye^.n tro.n ddo+`i(Kho^ng bie^'t to^i la` A'c
quy? nhu+ trong ba`i "Linh Mu.c" cua? Nguye^~n Ta^'t Nhie^n kho^ng? Co'
pha?i lo^?i ta.i to^i?!!? cha('c cha('n la` lo^?i ta.i con! Con la` con
qu?y!) To^i va` vo+. tu+o+ng lai to^i co' dde^'n du+. le^? kha^'n nguye^.n
na`y. Na(m sau ddo' to^i cu+o+'i vo+. soeur cu~ng co' dde^'n du+. dda'p
le^?, co' ca? ba bo^'n so+ quen nu+~a! Sao soeur du+~ qu'a va` kho^ng co'
ddo^. lu+o+.ng khoan ho^`ng!? Nghi~ lui nghi~ to+'i cha('c tui kho^ng co'
duye^n no+. vo+'i so+, vi` so+ chi? co' ddu+'c chu'a cha ma` tho^i.

"em hie^`n nhu+ ma soeur", sao ma` chua cha't qu'a! :))) Theo to^i thi` so+
co`n du+~ ho+n linh mu.c; linh mu.c chi? du+~ o+? trong lo+'p, trong
tru+o+`ng ma` tho^i pha?i kho^ng ba.n?

Tha^n,
Hie^.p hb...@fdic.gov

Linh Mu.c

Di~ va~ng la` ddi.a ngu.c
Giam ha~m ddo*`i muo^n na(m
To^i ngu*o*`i ye^u di~ va~ng
Ne^n so^'ng ga^`n Sa Ta(ng
Nga`y kia nghe lo*`i quy?
Gia'ng the^' the^m mo^.t la^`n
Trong kie^'p ngu*o*`i linh mu.c
Xao ga^`y co*n ddie^n tra(ng

Vi` to^i la` linh mu.c
Kho^ng ma(.c a'o nha` gio`ng
Ne^n suo^'t ddo*`i hiu qua.nh
Ne^n suo^'t ddo*`i lang thang
Vi` to^i la` linh mu.c
Gia?ng lo*`i ti`nh nha^n gian
Ne^n kho^ng co' tha'nh kinh
Ne^n kho^ng co' bo^?n dda.o
Ne^n kho^ng co' gia'o ddu*o*`ng
(Mo^.t ti'n ddo^` duy nha^'t
Vu*`a thie^u hu?y la^`u chuo^ng)

Vi` to^i la` linh mu.c
Pho^? lo*`i ti`nh nha^n gian
Tha`nh ca^u tho* buo^`n ba~
Ne^n ha.nh phu'c dda^u co`n
Ne^n ngu*o*`i ti`nh duy nha^'t
Vu*`a thie^u hu?y la^`u chuo^ng

Vi` to^i la` linh mu.c
Kho^ng bie^'t ma(.t tha'nh tha^`n
Ne^n ti'n ddo^` duy nha^'t
Cu~ng la` dda^'ng quye^`n na(ng

Ti'n ddo^` la` ngu*o*`i ti`nh
Ngu*o*`i ti`nh la` a'c quy?
A'c quy? la` quye^`n na(ng
Quye^`n na(ng la` ti'n ddo^`
Ti'n ddo^` la` ngu*o*`i ti`nh
Thie^u hu?y la^`u chuo^ng to^i
(Vi` to^i la` linh mu.c
Gia?ng lo*`i ti`nh nha^n gian)

Vi` to^i la` linh mu.c
Kho^ng bie^'t ru*?a to^.i ngu*o*`i
Ne^n a^m tha^`m lu'c che^'t
To^.i mi`nh co`n tha^m vai

Nguye^~n Ta^'t Nhie^n

(1970)
-----Original Message-----
From: Khiem D Nguyen [mailto:khiem_d...@yahoo.com]
Sent: Monday, August 21, 2000 8:06 PM
To: vacet...@vacets.org
Subject: [vacets-gen] Ma soeur

[vacets-gen] - Mesg from Khiem D Nguyen <khiem_d...@yahoo.com>

MA SOEUR

Nguye^~n Ta^'t Nhie^n

ddu+a em ve^` du+o+'i mu+a
no'i na(ng chi cu~ng thu+`a
pha^'t pho+ ddo+`i su+o+ng gio'
ho^`n mi`nh ga^`n nhau chu+a?

tay ta tu+`ng ngo'n tay
vuo^'t lu+ng em to'c da`i
nhu+~ng tru+a ngo^`i qua'n va('ng
chia nhau ti`nh pho^i thai
xa nhau ma` kho^ng hay
(ho+~i em cu+o+`i vo^ to^.i
ddeo tha'nh gia' huy hoa`ng
ho+~i ta nhie^`u sa'm ho^'i
ti'nh ne^'t va^~n hoang dda`ng!)

*

em hie^`n nhu+ ma soeur
ve^'t thu+o+ng ta bo^'n mu`a
tra'i tim ta la`m mu?
ma soeur na`y ma soeur
co' di.u da`ng a'nh ma('t
co' e^m dde^`m ca'nh mo^i
ru ta ngu+o+`i be^.nh hoa.n
ru ta suo^'t cuo^.c ddo+`i
(cuo^.c ddo+`i te^n vo^ dda.o
ve^'t thu+o+ng ha`nh lie^.t tim!)

*

ddu+a em ve^` du+o+'i mu+a
xe la(n dde^`u le^n do^'c
cho+? ti`nh nhau me^.t nho.c!

*

ddu+a em ve^` du+o+'i mu+a
a'o da`i sa^`u hai va.t
khi cha^'m bu`n lu+a thu+a

ddu+a em ve^` du+o+'i mu+a
ho+~i em co`n ni't nho?
chuye^.n ti`nh na`o kho^ng xu+a?

vai em tro`n du+o+'i mu+a
u+o+'t bao nhie^u cu~ng vu+`a
cu~ng chu+a ho+n ti`nh ru.ng
tha^'m linh ho^`n ma soeur

(1971)

=====
<P>Nguyen Duc Khiem</P>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/

----------------------------

To subscribe/unsubscribe to vacets-gen, send email to majo...@vacets.org
with one of the following text lines:

subscribe vacets-gen
or
unsubscribe vacets-gen