CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ BẢO TÀNG 18-5-2023
18 views
Skip to first unread message
Đỗ Văn Trụ
May 17, 2023, 4:54:08 AM5/17/23
to vietnammus...@googlegroups.com
Nhân kỷ niệm ngày Quốc tế Bảo tàng 18-5-2023, với Chủ đề: “Bảo tàng, Tính bền vững và An Ninh” (Museum, Sustainability and Wellbeing”, thay mặt Lãnh đạo Hội Di sản Văn hóa Việt Nam, tôi chân thành gửi tới Ban Chủ nhiệm, các thành viên Mạng lưới Bảo tàng Việt Nam, các đồng nghiệp hệ thống Bảo tàng Việt Nam và tất cả các bạn yêu Bảo tàng nước nhà lời chúc mừng nhiệt liệt nhất. Chúc tất cả chúng ta sức khỏe, hạnh phúc, thành công.
Chào thân ái.
Hà Nội, ngày 17-5-2023
Chủ tịch Hội Di sản Văn hóa Việt Nam
PGS.TS Đỗ Văn Trụ
Được gửi từ iPhone của tôi
Chào thân ái.
Hà Nội, ngày 17-5-2023
Chủ tịch Hội Di sản Văn hóa Việt Nam
PGS.TS Đỗ Văn Trụ
Được gửi từ iPhone của tôi
Le Thi Minh Ly
May 17, 2023, 5:05:44 AM5/17/23
to vietnammus...@googlegroups.com
Thay mặt Ban Chủ nhiệm và các bảo tàng thành viên, các cá nhân CLB Mạng lưới Bảo tàng Việt Nam trân trọng cảm ơn PGS.TS. Đỗ Văn Trụ, Chủ tịch Hội Di sản Văn hoá Việt Nam về sự quan tâm sâu sắc và sự động viên thường xuyên, hữu ích.
Chúc Chủ tịch sức khoẻ, nhiều niềm vui và tiếp tục gặt hái thành công trong sự nghiệp bảo vệ di sản văn hoá!
TS. Lê Thị Minh Lý
Vào Th 4, 17 thg 5, 2023 lúc 15:54 'Đỗ Văn Trụ' via Viet Nam Museum Network <vietnammus...@googlegroups.com> đã viết:
--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "Viet Nam Museum Network".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến vietnammuseumnet...@googlegroups.com.
Để xem thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/vietnammuseumnetwork/7A4A3736-07F1-45C1-AC1F-E45813B30F9D%40yahoo.com.
Le Thi Minh Ly PhD
Director
Center for Research and Promotion of the Cultural Heritage of Vietnam(CCH),
Vietnam Association for Cultural Heritage
Website: http://cch.hoidisan.vn/index.php/tag/trung-tam-cch/
Add: 19 Ngoc Ha, Ba Dinh, Hanoi
Tel: (04) 858 5131; Fax: (04) 39273659
Hand phone: 0913591266
Email:lethi...@gmail.com
Director
Center for Research and Promotion of the Cultural Heritage of Vietnam(CCH),
Vietnam Association for Cultural Heritage
Website: http://cch.hoidisan.vn/index.php/tag/trung-tam-cch/
Add: 19 Ngoc Ha, Ba Dinh, Hanoi
Tel: (04) 858 5131; Fax: (04) 39273659
Hand phone: 0913591266
Email:lethi...@gmail.com
Đỗ Văn Trụ
May 17, 2023, 5:09:07 AM5/17/23
to vietnammus...@googlegroups.com
Cám ơn TS Lê Thị Minh Lý, Phó Chủ tịch Hội Di sản Văn hóa Việt Nam, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Mạng lưới Bảo tàng Việt Nam
Được gửi từ iPhone của tôi
Vào ngày 17 thg 5, 2023, lúc 16:05, Le Thi Minh Ly <lethi...@gmail.com> đã viết:
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Viet Nam Museum Network".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến vietnammuseumnet...@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/vietnammuseumnetwork/CAKbkMizwGn1QW5m3NJ6TTOonxudW%2BxDXgHz8DLDPSTykANVvPw%40mail.gmail.com.
Nguyen Duc Tang
May 17, 2023, 7:54:51 AM5/17/23
to vietnammus...@googlegroups.com
Kính gửi thành viên Mạng lưới Bảo tàng Việt Nam,
Bảo tàng là những nhân tố đóng góp quan trọng cho phúc lợi và sự phát triển bền vững của các cộng đồng. Là các thiết chế đáng tin cậy và là những sợi vải quan trọng dệt nên kết cấu xã hội chung của chúng ta, bảo tàng mang một vị trí độc đáo tạo nên chuỗi hiệu ứng tầng nhằm thúc đẩy những thay đổi tích cực.
Có nhiều cách mà bảo tàng đóng góp để đạt đến các Mục tiêu Phát triển Bền vững: từ việc hỗ trợ hành động về khí hậu và thúc đẩy tính bao trùm, cho đến giải quyết sự cô lập xã hội và cải thiện sức khỏe tâm thần.
Được nhấn mạnh tại Nghị quyết của ICOM “Về tính bền vững và thực hiện Chương trình nghị sự 2030, Biến đổi thế giới của chúng ta” (Kyoto, 2019), mọi bảo tàng đều có vai trò trong việc định hình và tạo ra tương lai bền vững, và điều đó được thực hiện thông qua các chương trình giáo dục, trưng bày, tiếp cận cộng đồng và nghiên cứu.
Hằng năm kể từ 2020, Ngày Quốc tế Bảo tàng cổ vũ cho một nhóm mục tiêu trong Các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc. Năm 2023, các bảo tàng sẽ tập trung vào các mục tiêu:
⦿ Mục tiêu 3 - Sức khỏe và Cuộc sống tốt: Đảm bảo một cuộc sống khỏe mạnh và thúc đẩy hạnh phúc cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi, đặc biệt là sức khỏe tâm thần và sự cô lập xã hội.
⦿ Mục tiêu 13 - Hành động về khí hậu: Hành động khẩn cấp để đối phó biến đổi khí hậu và các tác động của nó, áp dụng các thực hành carbon thấp ở Bắc bán cầu và các chiến lược giảm thiểu ở Nam bán cầu.
⦿ Mục tiêu 15 - Tài nguyên và môi trường trên đất liền: Bảo vệ, phục hồi và thúc đẩy sử dụng bền vững các hệ sinh thái trên cạn, khuếch đại tiếng nói của các nhà lãnh đạo bản địa và nâng cao nhận thức về sự mất đa dạng sinh học.
Vào ngày 18 tháng 5, chúng tôi khuyến khích mọi thành viên trong xã hội cùng đến với nhau và biến tiềm năng thay đổi toàn diện mà các bảo tàng có cho sự phát triển và an sinh bền vững thành hiện thực!
Để biết thêm thông tin, xin liên hệ tại i...@icom.museum.
Trân trọng cảm ơn lời chúc mừng của Chủ tịch Hội Di sản Văn hóa Việt Nam - PGS.TS. Đỗ Văn Trụ và Phó Chủ tịch Hội, TS. Lê Thị Minh Lý.
Xin chuyển đến mọi người poster tiếng Việt để mọi người sử dụng khi cần và thông điệp của ICOM tạm dịch bằng tiếng Việt từ trang web của ICOM (https://imd.icom.museum/international-museum-day-2023/the-theme-the-power-of-museums/).
Kính chúc các bảo tàng có những sự kiện chào mừng ý nghĩa và thành công tốt đẹp!
Nguyễn Đức Tăng
-----
THÔNG ĐIỆP CỦA HỘI ĐỒNG BẢO TÀNG QUỐC TẾ (ICOM)
Bảo tàng là những nhân tố đóng góp quan trọng cho phúc lợi và sự phát triển bền vững của các cộng đồng. Là các thiết chế đáng tin cậy và là những sợi vải quan trọng dệt nên kết cấu xã hội chung của chúng ta, bảo tàng mang một vị trí độc đáo tạo nên chuỗi hiệu ứng tầng nhằm thúc đẩy những thay đổi tích cực.
Có nhiều cách mà bảo tàng đóng góp để đạt đến các Mục tiêu Phát triển Bền vững: từ việc hỗ trợ hành động về khí hậu và thúc đẩy tính bao trùm, cho đến giải quyết sự cô lập xã hội và cải thiện sức khỏe tâm thần.
Được nhấn mạnh tại Nghị quyết của ICOM “Về tính bền vững và thực hiện Chương trình nghị sự 2030, Biến đổi thế giới của chúng ta” (Kyoto, 2019), mọi bảo tàng đều có vai trò trong việc định hình và tạo ra tương lai bền vững, và điều đó được thực hiện thông qua các chương trình giáo dục, trưng bày, tiếp cận cộng đồng và nghiên cứu.
Hằng năm kể từ 2020, Ngày Quốc tế Bảo tàng cổ vũ cho một nhóm mục tiêu trong Các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc. Năm 2023, các bảo tàng sẽ tập trung vào các mục tiêu:
⦿ Mục tiêu 3 - Sức khỏe và Cuộc sống tốt: Đảm bảo một cuộc sống khỏe mạnh và thúc đẩy hạnh phúc cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi, đặc biệt là sức khỏe tâm thần và sự cô lập xã hội.
⦿ Mục tiêu 13 - Hành động về khí hậu: Hành động khẩn cấp để đối phó biến đổi khí hậu và các tác động của nó, áp dụng các thực hành carbon thấp ở Bắc bán cầu và các chiến lược giảm thiểu ở Nam bán cầu.
⦿ Mục tiêu 15 - Tài nguyên và môi trường trên đất liền: Bảo vệ, phục hồi và thúc đẩy sử dụng bền vững các hệ sinh thái trên cạn, khuếch đại tiếng nói của các nhà lãnh đạo bản địa và nâng cao nhận thức về sự mất đa dạng sinh học.
Vào ngày 18 tháng 5, chúng tôi khuyến khích mọi thành viên trong xã hội cùng đến với nhau và biến tiềm năng thay đổi toàn diện mà các bảo tàng có cho sự phát triển và an sinh bền vững thành hiện thực!
Để biết thêm thông tin, xin liên hệ tại i...@icom.museum.
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Viet Nam Museum Network".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến vietnammuseumnet...@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/vietnammuseumnetwork/CAKbkMizwGn1QW5m3NJ6TTOonxudW%2BxDXgHz8DLDPSTykANVvPw%40mail.gmail.com.
Nguyễn thị Hậu
May 17, 2023, 8:45:20 AM5/17/23
to vietnammus...@googlegroups.com
Kính chúc các anh chị và các bạn luôn mạnh khỏe và tiếp tục vững bước trong sự nghiệp bảo tồn bảo tàng!
Thân mến,
Nguyễn Thị Hậu,
Bảo tàng Lịch sử - Văn hóa trường Đại học KHXHNV
Đại học quốc gia TP.HCM
Đại học quốc gia TP.HCM
(NR: 671/1 Nguyễn Kiệm, P9 quận Phú Nhuận TPHCM
ĐT: 0983041249)
ĐT: 0983041249)
Vào Th 4, 17 thg 5, 2023 vào lúc 15:54 'Đỗ Văn Trụ' via Viet Nam Museum Network <vietnammus...@googlegroups.com> đã viết:
0 new messages