Fw: ve chuong trinh Tet cong dong 2013

[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Tết năm nay Đại sứ quán Việt Nam ở Tokyo cũng sẽ tổ chức liên hoan Tết cho cộng đồng người Việt Nam ở Nhật Bản. Anh xin chuyển lại thư mời của anh Nguyễn Thanh Trung đại diện Ban tổ chức cho cả nhà biết để tham gia nếu có thể thu xếp được thời gian.

 

Anh nhờ Tú và Đức thông báo lại cho cả nhà về những nội dung chính của buổi liên hoan cũng như việc phân công trách nhiệm giữa các nhóm TsukubaDai/Fujikin/AIST. Để cho việc chuẩn bị tổ chức buổi liên hoan được thuận lợi, nhờ Tú và Đức lập danh sách các bạn ở trường TsukubaDai, Thẩm lập danh sách các bạn ở Fujikin, anh sẽ lập danh sách các bạn ở AIST, NIMS, và một số bạn quen khác để thông báo cho cả nhà biết trong thời gian sớm nhất. Nếu ai có ý tưởng gì hay để đóng góp cho buổi liên hoan thì cũng xin thông báo cho cả nhà biết nhé. Mong gặp lại cả nhà vào chiều 29 Tết.

 

Thân mến

HTBân  

----------------------------------------------------------------

 

----- Original Message -----

From: Trung Nguyen Thanh

To: Thanh Trung Nguyen

Sent: Friday, January 25, 2013 12:46 AM

Subject: ve chuong trinh Tet cong dong 2013

Kính gửi quý vị!

Sau khi gửi email thăm dò ý kiến về việc tổ chức Tết cộng đồng, ĐSQ đã nhận được nhiều điện thoại, email phản hồi, đóng góp ý kiến của đông đảo bà con kiều bào. Có 2 ý kiến thận trọng, đề nghị vẫn giữ cách tổ chức Tết đối ngoại chung cho cả người Việt (đại diện) và khách nước ngoài như hàng năm do lo ngại những khó khăn trong khâu tổ chức, số lượng khách, thành phần tham gia... Còn lại hơn chục ý kiến tán thành với cách làm mới, tổ chức riêng một buổi Tết cộng đồng chỉ dành cho bà con người Việt tham dự, với mong muốn trở thành nơi gặp gỡ để chào mừng xuân mới, góp phần đoàn kết, gắn bó các thành phần khác nhau trong cộng đồng hướng về quê hương đất nước. Đặc biệt, năm 2013 là năm có nhiều ý nghĩa quan trọng, năm kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, Năm hữu nghị Nhật - Việt.

Với tinh thần đó, sau khi thảo luận trong Đại sứ quán và trao đổi với Hội người Việt Nam tại Nhật Bản; để chào mừng Xuân Quý Tỵ 2013 và góp phần kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản trong Năm hữu nghị Việt - Nhật 2013, Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại Nhật Bản và Hội người Việt  Nam tại Nhật Bản dự kiến đồng tổ chức chương trình Tết cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản với chủ đề GẶP GỠ ĐẦU XUÂN 2013.

Thời gian: Từ 16h30 - 20h30 ngày 17 tháng 02 năm 2013 (Mùng Tám Tết Quý Tỵ)

Địa điểm: Hội trường Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản.

Hình thức: Giao lưu, tiệc chiêu đãi, văn nghệ.

Kính mời bà con có thời gian đến tham dự chương trình vui xuân nói trên. ĐSQ và Hội người Việt Nam tại Nhật Bản hoan nghênh mọi đóng góp của quý vị tham dự (không bắt buộc) và phải thông báo trước cho ban tổ chức (Hội người Việt Nam tại Nhật Bản là đầu mối) về khách tham dự và đóng góp hiện vật (nếu có) để điều phối chung.

Mọi chi tiết về đăng ký tham dự, xin vui lòng liên hệ với: Mr. Hoàng Đức Quang, Ban Kế hoạch, Hội người Việt Nam tại Nhật Bản <h-q...@shimz.co.jp> và Mr. Phan Hữu Duy Quốc, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội người Việt Nam tại Nhật Bản <phd...@shimz.co.jp> <phd...@yahoo.com>

Trân trọng cảm ơn và kính mong nhận được sự ủng hộ, tham gia của quý vị./.

 

 TM. Ban tổ chức

---------------------------------------------------------------
Nguyen Thanh Trung
Second Secretary
Embassy of the socialist republic of Vietnam
50-11 Motoyoyogi cho Shibuya ku Tokyo 151-0062
Tel: 03-3466-3311 
Fax: 03-3466-3312