Re: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan tet Tan Mao

[Hoang TheBan]

Xin chao Tham va ca nha

 

Cho den hom nay thi co khoang 40 nguoi dang ky tham gia lien hoan Tet, trong do nhom cua Fujikin la hung manh nhat. Nhu da noi hom truoc, anh nho Tham cung cac ban o Fujikin chuan bi cho menu cua buoi lien hoan. Tinh than cua buoi lien hoan cung nhu nhung nam truoc la anh em gap nhau chuyen tro vui ve la chinh, an uong don gian gon nhe va ton it thoi gian nau an. Kinh phi tham gia la khoang 1500 yen/nguoi.

 

Sang 5/2 anh se thu xep de dua "ban noi tro" di cho mua thuc an, do uong. Khoang 14h thi ve tap trung o Ninomiya House va chuan bi nau nuong, khoang 18h thi minh bat dau party.

 

Co mot vai ban vua moi den hoc tap va lam viec o Tsukuba nen co the chua co ten trong mailing list nay, neu co the mong cac ban chuyen thong tin ve viec lien hoac Tet den cac ban nay.

 

Ke hoach chi tiet the nao xin duoc thong bao voi ca nha sau.

 

Than men

HTBan 

tham nguyen van <thame...@yahoo.com> wrote:

Chao bac Ban
Em la Tham ben cong ty Fujikin
Ben phia cong ty em co 21 nguoi tham gia don Tet Tan Mao.
Bac tong hop danh sach ho chung em nhe.
Em da nho duoc anh Dung manh cho muon bo dan hat Karaoke.
 
Than ai,
Tham

---

From: Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
To: vietnamese...@googlegroups.com
Sent: Tue, January 11, 2011 10:25:19 PM
Subject: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan tet Tan Mao

Xin chao ca nha

Chi con hon 3 tuan nua la den ngay Tet Tan Mao. Cac ban da len ke hoach ve don tet voi gia dinh o Viet Nam chua?

Cung nhu moi nam, anh em o Tsukuba co du dinh to chuc mot buoi lien hoan don tet vui xuan. Sau khi trao doi voi anh Nam o Ninomiya House ve viec muon phong to chuc lien hoan, xin duoc thong bao den ca nha ke hoach va thoi gian to chuc buoi lien hoan cua chung ta nhu sau:

Thoi gian: tu 15-20h ngay 5 thang 2 nam 2011 (thu bay, mong 3 tet Tan Mao)
Dia diem: Ninomiya House (xin tham khao o dia chi duoi day)
http://www.jsthouse.com/ninomiya/index.htm

De cho tien viec chuan bi, ai co the thu xep thoi gian de tham gia buoi lien hoan nay xin hoi am cho biet, sau khi nam duoc so nguoi tham du, chung ta se nho mot vai anh chi dung ra lo cho viec di cho va len menu. Nam nay nho'm bo^ lao~ o Tsukuba xin duoc nhuong quyen to chuc va len menu cho cac ban tre o dai hoc Tsukuba va cong ty Fujikin. Ke hoach chi tiet the nao xin duoc thong bao voi ca nha sau.

Rat mong nhan duoc su cong tac cua cac ban va mong som gap lai ca nha vao mong 3 tet sap den.

Than men
Hoang The Ban

 

[Hoang The Ban]

Xin chao Dat va cac ban o Dai hoc Tsukuba

 

Hom truoc Dat co email cho biet la se co 14 ban tu nhom cua Dat + Dai hoc Tsukuba. Sau do co them mot so ban tu Dai hoc Tsukuba dang ky tham gia party nua (Phuong, Thanh, Tung, Tra...). Vi vay anh muon confirm lai so nguoi tham gia tu nhom cua Dat va Dai hoc Tsukuba de tien viec chuan bi.

 

anh Ban 

----- Original Message -----

From: LAI QUOC DAT

To: Hoang TheBan

Sent: Monday, January 24, 2011 7:33 PM

Subject: Re: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan tet Tan Mao

Chào anh Ban...
Em là Đạt... hiện đang làm ở National Food Research inst..

Về tiệc tết Tân mão, hiện nay có 1 nhóm các bạn thuộc chương trình Genesys và 1 số bạn đagn học tại ĐH Tsukuba cũng mong muốn được tham gia party nam nay. Số lượng đăng ký: 14 người.  Vì các bạn ko có mail và dien thoại của anh và BTC nên có nhờ emđăng ký với anh về việc tham dự party này ạh.

Rất mong sớm gặp lại anh em Tsukuba để có đựơc tiệc mừng năm mới vui vẻ và ấm cúng như năm rồi ạh...

2011/1/24 Hoang TheBan <hoang...@yahoo.co.jp>

--
Lai Quoc Dat

Laboratory of Agricultural and Food Process Engineering
Graduate School of Agricultural Science
Hokkaido University
Kita 9 Nishi 9 Sapporo, 060 8589 Japan
Phone: +81 11 706 2558
Mobile: 080 4041 7896
e-mail: lq...@hcmut.edu.vn, laiqu...@bpe.agr.hokudai.ac.jp, quoc...@affrc.go.jp

[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Lâu ngày quá không có dịp liên lạc với cả nhà, hy vọng là mọi người vẫn khỏe thường cả.

 

Chỉ còn hơn 2 tuần nữa là Tết lại đến rồi. Cũng như mọi năm, anh em đang học tập và làm việc ở Tsukuba có dự định tổ chức một buổi liên hoan đón Tết vui xuân. Đây cũng là cơ hội để cho mọi người được gặp gỡ nhau chuyện trò vui vẽ sau một năm làm việc học tập vất vã ở quê người. Sau khi nhờ anh Nam đặt phòng liên hoan ở Ninomiya House, xin được thông báo cho cả nhà kế hoạch ban đầu của chúng ta như sau:

 

Thời gian: từ 15-22h ngày 21/1/2012 (28 Tết)

Địa điểm: Ninomiya House

 

Về nội dung của buổi liên hoan, anh muốn hỏi ý kiến cả nhà là mình nên làm theo cách của năm ngoái (đi chợ rồi về tập trung nấu nướng ở Ninomiya House) hay chia thành 3 nhóm (Fujikin, TsukubaDai, Những người còn lại), mỗi nhóm lo chuẩn bị trước 1 hay 2 món ăn rồi mang đến Ninomiya House. Theo anh thì khi số lượng người tham gia ngày một đông, thì phương án hai có vẻ đỡ vất vả và phù hợp hơn.

 

Sau khi nhận được ý kiến của cả nhà, chúng ta sẽ đi đến thông báo cuối cùng và phân công chuẩn bị cho buổi liên hoan vì năm nay Tết đến sớm hơn mọi năm. Rất mong gặp lại cả nhà vào tối 28 Tết.

 

Thân mến

HTBân

 

[L.T.TunG]

Chào anh Bân và cả nhà.

Em cũng có ý kiến theo phương án 2 để mọi ng có nhiều thời gian hơn trong bữa tiệc.

Thân mến
L.T.Tùng

--

------------------------------------------------------

Email: LTEC...@GMAIL.COM

    HP:     +81 (0) 90 9911 1451

------------------------------------------------------

[Le Van Hai]

Chào a. Bân và cả nhà Em có ý kiến đề xuất năm nay nhờ các bạn thanh niên Tsukuba-dai đứng ra xây dựng chương trình Party tết năm mới. Việc nấu nướng thì có thể chuẩn bị trước, một số thứ cần ăn nóng thì làm tại chỗ cho vui vẻ. Nếu có thể Start lúc 6h là đẹp. Chúc cả nhà một năm mới tràn đầy niềm vui, hạnh phúc. Thân mến,  Em Lê Hải.  ===================================== National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Nano Electronics Research Institute Tsukuba Central 2, 1-1-1 Umezono, Tsukuba, Ibaraki 305-8568, Japan URL http://unit.aist.go.jp/nano-ele Email address: le-h...@aist.go.jp Phone:(+81)080.5311.6292

--- On Sun, 1/8/12, Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp> wrote:

From: Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>

Subject: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Nham Thin To: vietnamese...@googlegroups.com Date: Sunday, January 8, 2012, 7:40 PM 

[VA Dinh]

Chao moi nguoi,

 

Rat tiec la nam nay khong vui Tet cung ca nha duoc. Chuc cac anh em mot buoi gap mat that vui.

 

Than men

An

2012/1/9 Le Van Hai <haile...@yahoo.com>

[Nguyen Tien Phuc]

CHÚC ANH CHỊ EM MÌNH Ở TSUKUBA MỘT NĂM MỚI NỮA DỒI DÀO SỨC KHỎE VÀ GẶT HÁI THẬT NHIỀU THÀNH CÔNG TRONG NGHIÊN CỨU CŨNG NHƯ TRONG CÔNG VIỆC NHÉ!

Hy vọng sẽ lại được ăn Tết cùng với cả nhà tại Tsukuba vào một thời gian nào đó nhỉ,

Cheers,

Phúc

---

Từ: VA Dinh <divan....@gmail.com>
Đến: Le Van Hai <haile...@yahoo.com>
Cc: vietnamese...@googlegroups.com; Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
Đã gửi 2:08 Thứ Ba, 10 tháng 1 2012
Chủ đề: Re: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Nham Thin

[thanhnga nguyen]

Em xin chào cả nhà ạ.

Em là Nga ở NIMS cách đây hơn 1 năm. Thấy các anh chị chuẩn bị tết lại nhớ Tết 2010 được tham gia với mọi người quá ạ.

Nhân dịp năm mới em xin chúc tất cả các anh chị "Dồi dào sức khỏe, công tác thật tốt, hạnh phúc và thành công trong năm con Rồng sắp tới".

Chúc cả nhà có một bữa tiệc năm mới thật hoành tráng và vui vẻ.

Em Nga

p/s: (sorry anh Bân, em bấm nhầm gửi cho mỗi mình anh nên h em gửi lại)

---

From: Nguyen Tien Phuc <tienp...@yahoo.com>
To: VA Dinh <divan....@gmail.com>; Le Van Hai <haile...@yahoo.com>
Cc: "vietnamese...@googlegroups.com" <vietnamese...@googlegroups.com>; Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
Sent: Tuesday, January 10, 2012 2:26 PM
Subject: Về: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Nham Thin

[Vinh Nguyen Le Ai]

Em chào anh Bân và cả nhà,

Em là Vĩnh ở TsukuDai.

Như vậy là nhóm bên trường có thể đảm nhận việc nấu ăn; trò chơi; chắc là sẽ cho cả nhà thuê MC chạy chương trình luôn.

Tuy nhiên, để thuận lợi cho việc chuẩn bị thì xin bác quyết định và phân công.

Em Vĩnh

 

---

Từ: Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
Đến: vietnamese...@googlegroups.com
Đã gửi 21:40 Chủ Nhật, 8 tháng 1 2012
Chủ đề: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Nham Thin



[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Sau khi nhận được ý kiến hồi âm của một số anh chị về nội dung tổ chức buổi liên hoan và trao đổi ý kiến với một số anh chị ở trường DH Tsukuba, chúng ta sẽ tổ chức buổi liên hoan đón Tết Nhâm Thìn theo phương án hai, tiết kiệm thời gian nấu nướng bằng cách phân công chuẩn bị trước các món ăn ở nhà, chỉ có một hai món cần ăn nóng thì mình sẽ nấu ở Ninomiya House.

 

Về tinh thần của buổi liên hoan, cũng như mọi năm anh em bạn bè gặp mặt chuyện trò vui vẽ là chính, chuyện ăn uống nấu nướng sẽ cố gắng đơn giản để tiết kiệm thời gian. Rất may là năm nay các bạn ở trong trường Tsukuba sẽ giúp cho việc lên menu, đi chợ, và nhất là sẽ gói bánh chưng để cho cả nhà được "ăn Tết" không thua gì ăn Tết ở Việt Nam.

 

Về số lượng người tham gia, hiện nay chúng ta có khoảng 70 người lớn + 15 trẻ em. Tuy nhiên để cho việc chuẩn bị được chu đáo, xin nhờ anh Vĩnh đại diện cho nhóm Tsukuba-Dai thông báo lại cho cả nhà biết con số chính thức các bạn tham gia, nhờ chị Thủy (Hải) liên lạc với các bạn ở Fujikin để cho biết chính thức số người tham gia, nhờ anh Nam (Ninomiya House) cho biết số người tham gia năm nay. Ngoài ra các bạn cũng có thể hồi âm trực tiếp cho cả nhà biết qua email này.

   

Xin thông báo lại với cả nhà về thời gian và địa điểm tổ chức liên hoan như sau:

Thời gian: tu 15-22h ngay 21 thang 1 nam 2012 (thu bay, 28 Tết)

Dia diem: Ninomiya House (xin tham khao o dia chi duoi day)
http://www.jsthouse.com/ninomiya/index.htm

 

Như mọi người đã biết, muốn vào được Ninomiya House, mình phải liên lạc với anh Nam để nhờ mở cửa theo số phòng và số Tel của anh Nam như dưới đây:

Số phòng: #7304
Cell number: 09061055446

 

Rất mong gặp mặt cả nhà vào chiều 28 Tết.

Thân mến,

HTBân 

[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà

 

Hôm nay đã là ngày mồng 4 Tết Nhân Thìn rồi, nhân dịp năm mới xin được chúc tất cả mọi người trong đại gia đình Tsukuba luôn được nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc học tập và nghiên cứu.

 

Thay mặt các anh chị trong ban tổ chức, xin được cám ơn tất cả mọi người, mặc dù thời tiết không được thuận lợi, đã đến tham gia buổi liên hoan đón Tết của gia đình Tsukuba hôm thứ bảy vừa rồi. Xin cám ơn anh Nam đã mượn phòng cho buổi liên hoan, xin cám ơn chị Phương anh Vĩnh anh Tùng và các bạn ở trường Tsukuba đã lo làm bánh chưng, đi chợ, nấu ăn cho cả nhà thật ngon và vui. Xin cám ơn anh Hải, chị Thủy đã mang lá dong từ VN sang để gói bánh cho mọi người, chị Uyên, anh Sơn tuy không đến được nhưng cũng đã gửi đến cho cả nhà một nồi xôi gấc thật đẹp mắt và ngon. Xin cám ơn tất cả các bạn trẻ ở Fujikin và trường Tsukuba đã mỗi người một tay giúp đỡ các anh chị trong việc nấu nướng, dọn dẹp cũng như đóng góp cho cả nhà một buổi ca nhạc Karaoke "cây nhà lá vườn" thật vui vẽ.

 

Cuối cùng nếu trong buổi liên hoan có gì thiếu sót thì mong mọi người thông cảm và tha thứ cho vì chúng ta ai cũng bận rộn với công việc học tập và không có nhiều thời gian để chuẩn bị cho buổi liên hoan. Hy vọng sẽ có dịp gặp lại cả nhà vào dịp liên hoan Tết năm 2013.

[Le Thanh Tung]

Chao anh Bân và cả nhà.

Cảm ơn anh Bân đã kêu gọi tổ chức gặp mặt cuối năm cho đại gia đình Tsukuba hàng năm.

Chúc anh Bân cùng gia đình và các anh chị em trong đại gia đình Tsukuba năm mới sức khỏe, thành công trong công việc & học tập, luôn tràn ngập niềm vui.

Thân nếm,

L.T.Tung

P.s: A dmin của group mail vui lòng add thêm các thành viên mới để mọi người tiện liên lạc.

[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Chỉ còn hơn 2 tuần nữa là Tết lại đến rồi. Theo truyền thống hằng năm, anh em đang học tập và làm việc ở Tsukuba dự định tổ chức một buổi liên hoan đón Tết vui xuân cho tất cả mọi người. Đây cũng là cơ hội để mọi người được gặp gỡ chuyện trò và làm quen với nhau sau một năm học tập và làm việc vất vã ở quê người. Sau khi trao đổi với một vài anh chị em, xin được thông báo với cả nhà kế hoạch tổ chức liên hoan của chúng ta như sau:

 

Thời gian: từ 15-21h ngày 9/2/2013 (thứ bảy, 29 Tết)

Địa điểm: Ninomiya House (xin tham khảo địa chỉ dưới đây)
http://www.jsthouse.com/ninomiya/index.htm

 

Về tinh thần của buổi liên hoan, cũng như mọi năm chúng ta sẽ dành nhiều thời gian cho bạn bè gặp mặt chuyện trò văn nghệ vui vẽ, cố gắng tiết kiệm tối đa thời gian chuẩn bị nấu nướng. Về nội dung của buổi liên hoan, xin được trao đổi thêm với các bạn trong trường Tsukuba và ở Fujikin sau, tuy nhiên anh nghĩ là theo cách làm của năm ngoái mình có 3 nhóm tham gia chính là Tsukuba-Dai, Fujikin, Viện AIST/NIMS, mỗi nhóm chịu trách nhiệm chuẩn bị trước một món ăn rồi mang đến thì sẽ tiết kiệm được thời gian nấu nướng rất nhiều.

 

Để cho tiện việc chuẩn bị, anh nhờ Tú thông báo đến các bạn ở trong trường Tsukuba (vì có một số bạn mới đến không có tên trong mailing list) và nhờ Thẩm thông báo đến các bạn ở Fujikin biết về kế hoạch này. Những ai có thể thu xếp được công việc và thời gian để tham dự buổi liên hoan thì xin thông báo cho cả nhà biết trong thời gian sớm nhất thông qua trả lời email này. Rất mong gặp lại cả nhà vào tối 29 Tết.

 

Thân mến

Hoàng Thế Bân

[Nguyen Duc Hoa]

Xin chào cả nhà

Chúc cả nhà ở Tsukub đón một cái tết vui vẻ.

P/s Chúc các bác Bân, Hải, An mạnh khỏe.
Hòa

 

---

From: Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
To: vietnamese...@googlegroups.com

Cc: Nam Nguyen <nth...@gmail.com>; bachhop tran <bachh...@yahoo.com>; tham nguyen van <thame...@yahoo.com>; 'Le Van Hai' <haile...@yahoo.com>; hoang...@yoo.co.jp; Tran thi Uyen <uye...@yahoo.com>
Sent: Saturday, January 19, 2013 7:40 PM
Subject: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Quy Ty



[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Sau khi trao đổi với các bạn trong ban tổ chức buổi liên hoan Tết vào thứ bảy đến, xin được thông báo lại với cả nhà chương trình và nội dung chi tiết buổi liên hoan của chúng ta như sau:

 

1. Thời gian: từ 17h30 đến 21h30 ngày 9 tháng 2 năm 2013 (thứ bảy, 29 Tết, tuy nhiên từ 15h chúng ta có thể tập kết vật liệu và trang hoàng hội trường được rồi)
2. Địa điểm: Ninomiya House (http://www.jsthouse.com/ninomiya/index.htm)

3. Số người tham gia: khoảng 100 người lớn và 17 trẻ em

4. Lệ phí tham gia: 1500 yen/người lớn (trẻ em sẻ được các cô chú mừng tuổi năm mới)

5. Thực đơn của buổi liên hoan bao gồm các món sau: gỏi gà bắp cải, nem rán, giò xào, bánh chưng bánh tét, phở gà, tráng miệng.

6. Ngoài phần ẩm thực, cả nhà sẻ được giới thiệu về chương trình "Cơm Có Thịt" của Nhật Bản nhằm quyên góp ủng hộ cho trẻ em nghèo vùng núi cao miền Bắc Việt Nam và thưởng thức chương trình ca hát văn nghệ của các bạn sinh viên ở trường Đại học Tsukuba và công ty Fujikin.

 

Cũng xin nhắc lại với cả nhà là muốn vào được Ninomiya House mình phải nhờ anh Nam mở cửa từ bên trong mới vào được. Xin thông báo với cả nhà số phòng và số Tel của anh Nam như dưới đây để liên lạc:

Số phòng: #7304
Cell number: 09061055446

 

Rất mong gặp lại cả nhà vào chiều 29 (ăn 30 Tết vì tháng 12 này thiếu).

Thân mến,

HTBân 

[Hoang The Ban]

Xin chào cả nhà,

 

Xin thông báo thêm với cả nhà là hiện nay ở trong Ninomiya House ngoài anh Nam con có thêm chị Hằng đang ở đó nữa, vì vậy mà ngày thứ bảy này khi các bạn đến Ninomiya House nếu không liên lạc được với anh Nam thì có thể liên lạc thêm với chị Hằng theo số phòng 5302 và số điện thoại 080-4418-8668 để được mở cửa vào bên trong.

 

Thân mến

HTBân

----- Original Message -----

From: Hoang The Ban

To: vietnamese...@googlegroups.com

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Vietnamese in Tsukuba" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vietnamese-in-ts...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Hoang TheBan]

Xin chào cả nhà   Buổi liên hoan của anh chị em người Việt Nam đang sống học tập và làm việc ở Tsukuba vào ngảy 9/2 đã kết thúc vui vẽ và tốt đẹp. Xin được thay mặt các bạn trong ban tổ chức gửi lời chân thành cám ơn đến tất cả mọi người đã dành thời gian để tham gia buổi liên hoan của chúng ta. Nhân đây cũng xin được gửi lời cám ơn đến các bạn Tú, Minh, Đức, cùng các bạn ở trường DH Tsukuba đã dành nhiều thời gian chuẩn bị không chỉ về mặt ẩm thực mà còn cả chương trình văn nghệ phong phú hấp dẫn để cho cả nhà cùng thưởng thức, cám ơn Thẩm và các bạn ở công ty Fujikin đã cho mượn đầu máy karaoke và lo thêm việc ẩm thực cho buổi liên hoan, xin cám ơn anh Nam, chị Hằng đã lo việc mượn địa điểm và mở cửa đón tiếp cả nhà đến tham gia buổi liên hoan, cám ơn anh Sơn thường trú viên của đài tiếng nói Việt Nam ở Tokyo đã thu xếp thời gian đến chung vui cùng anh em ở Tsukuba và đưa tin về hoạt động này, xin cám ơn các anh chị trong chương trình cơm có thịt đã không ngại đường xa để đến giới thiệu với cả nhà về hoạt động từ thiện của chương trình đến với mọi người. Nếu buổi liên hoan có điều gì sơ suất thì mong cả nhà thông cảm cho vì tất cả anh em trong ban tổ chức đều rất bận rộn với công việc và cũng không chuyên nghiệp.   Xin thông báo một cách cơ bản với cả nhà về việc thu chi của buổi liên hoan của chúng ta như sau (Tú và Minh có nói sẽ báo cáo kế hoạch thu chi cụ thể cho cả nhà, nhưng anh sợ như thế sẽ làm mất thời gian của các bạn nên mong cả nhà thông cảm cho những con số tương đối mà tôi đưa ra dưới đây)   Tổng số người tham gia: khoảng 100 người lớn + 17 trẻ em Tổng thu: 100 x 1500 yên = 150000 yên Tổng chi: tiền mừng tuổi cho các cháu = 17000 yên, tiền đi chợ mua thức ăn = khoảng 120000 yên. Số tiền còn lại khoảng 13000 yên, sau khi trao đổi với các bạn trong ban tổ chức, chúng ta sẽ dùng số tiền này để đóng góp cho chương trình cơm có thịt giúp đỡ các trẻ em vùng cao ở miền Bắc Việt Nam.   Cuối cùng xin mời cả nhà đọc bài báo về buổi liên hoan tết của chúng ta ở đại chỉ dưới đây: http://vovworld.vn/vi-VN/Nguoi-Viet-muon-phuong/Nguoi-Viet-tai-Nhat-ron-rang-don-Tet/136074.vov   Kính chúc cả nhà một năm mới nhiều thành công trong học tập, nhiều hạnh phúc trong cuộc sống, và nhiều an vui trong tâm hồn.   Thân mến Hoàng Thế Bân

[tham nguyen van]

Em thay mat nhom Fujikin cam on bac Ban vi da dung ra to chuc chuong trinh don Xuan vui ve, am ap va day y nghia nay a. Rat mong tinh than doan ket nay se duoc duy tri sang nhung nam tiep theo ^.^

Chuc bac Ban va moi nguoi nam moi manh khoe, an khang thinh vuong!

Than ai,

Tham

---

From: Hoang TheBan <hoang...@yahoo.co.jp>

To: vietnamese...@googlegroups.com
Cc: Nam Nguyen <nth...@gmail.com>; tham nguyen van <thame...@yahoo.com>; 'Le Van Hai' <haile...@yahoo.com>; cam...@gmail.com; vvm...@gmail.com
Sent: Tuesday, February 19, 2013 8:09 PM

Subject: Re: [Vietnamese in Tsukuba] Ke hoach lien hoan Tet Quy Ty

[Hoang TheBan]

Xin chao ca nha   Sau hon 13 nam duoc song va lam viec o Tsukuba, duoc lam quen va sinh hoat voi nhieu anh em ban be Viet Nam dang song va hoc tap o day, chung toi muon duoc noi loi cam on den tat ca moi nguoi truoc luc chia tay Tsukuba.   Vi dieu kien cong viec co nhieu thay doi trong nam nay, gia dinh toi se phai tam biet Tsukuba de chuyen den thanh pho Kawasaki (nam giua Tokyo va Yokohama) trong tuan den. Truoc luc chia tay, khong co gi hon xin duoc cau chuc cho cong dong Viet Nam o Tsukuba ngay cang phat trien manh hon, chuc ca nha co nhieu thanh cong trong hoc tap va nghien cuu, nhieu thanh dat trong cuoc song. Ve mat dia ly, thanh pho Kawasaki cung khong xa Tsukuba bao nhieu nen hy vong la se con nhieu co hoi de gap lai ca nha trong dip le tet hay nhung sinh hoat cong dong khac.   Than men Hoang The Ban - Dinh Hong Anh

[Thuan Nguyen]

Em chúc anh và gia đình chuyển đến nơi mới đạt được nhiều thành công và gặp nhiều may mắn nhé!

Hy vọng có dịp gặp lại anh ở bên đó!

Em Thuận - JDS 2009

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Vietnamese in Tsukuba" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vietnamese-in-ts...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--

Nguyen Trung Thuan

Pollution Control Department - Vietnam Environment Administration (VEA)
Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE)

Add.: No. 10, Ton That Thuyet Street, Caugiay District, Hanoi City, Vietnam
Tel.: +84.4.37956868/ Ext. 3218; Cell phone: +84.912065559
Fax: +84.4.37713176