Re: [vat] Ke hoach lien hoan don tet Canh Dan

[Hoang The Ban]

Xin chao ca nha

 

Tinh den thoi diem nay thi chung ta co khoang 67 nguoi lon va 12 tre em da dang ky tham gia buoi lien hoan Tet cua chung ta vao chieu toi ngay 5/2 (mong 3 tet Tan Mao). Sau khi trao doi voi cac ban trong ban to chuc, xin duoc thong bao voi ca nha menu cua buoi lien hoan cua chung ta nhu sau:

 

1. Mon khai vi (luoi, long, tai bop muoi tieu)

2. Nem rang

3. Nem cuon 

4. Ga luoc cham muoi tieu

5. Canh mang mieng

6. Chao ga 

7. Banh chung

7. Do uong va trai cay (bia, ruou, nuoc ngot, nuoc uong, trai cay...)

 

Ngoai ra chung ta con co chuong trinh hat karaoke va choi tro choi Bingo, se co phan thuong cho nguoi duoc trung giai.

 

Cuoi cung xin luu y voi ca nha la de vao duoc Ninomiya House thi phai nho anh Nam dang o trong Ninomiya House mo khoa cong cho moi vao duoc. Vi vay khi den Ninomiya House xin moi nguoi bam vao so phong cua anh Nam de nho mo cua. Duoc su dong y cua anh Nam xin thong bao voi ca nha so phong va so tel cua anh Nam cho ca nha biet nhu sau:

So phong: 7304

So Cell Phone: 090-6105-5446

Rat mong gap lai ca nha vao chieu mong 3 Tet o Ninomiya House. Xin chuc ca nha mot nam moi nhieu niem vui, hanh phuc, va binh an.

 

Than men

HTBan  

[Le Van Hai]

Nhan dip nam moi xin duoc chuc moi nguoi trong gia dinh - Vietnamese in Tsukuba
 
AN KHANG-THINH VUONG
 
Cung:
                CUNG kính mời nhau chén rượu nồng

                CHÚC mừng năm đến, tiễn năm xong

                TÂN niên phúc lộc khơi vừa dạ

                XUÂN mới tài danh khởi thỏa lòng

                VẠN chuyện lo toan thay đổi hết

                SỰ gì bế tắc thảy hanh thông

                NHƯ anh, như chị, bằng bè bạn

                Ý nguyện, duyên lành, đẹp ước mong

                Hen gap lai chieu thu 7 tai Ninomiya house. (http://www.jsthouse.com/ninomiya/index.htm)

Chuc mung nam moi,

Le Van Hai.

 

=====================================
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST),
Nano Electronics Research Institute
Tsukuba Central 2, 1-1-1 Umezono, Tsukuba, Ibaraki 305-8568, Japan
URL http://unit.aist.go.jp/nano-ele
Email address: le-h...@aist.go.jp
Phone:(+81)080.5311.6292

---

From: Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>
To: vietnamese...@googlegroups.com
Sent: Tue, February 1, 2011 11:55:47 PM
Subject: [Vietnamese in Tsukuba] Re: [vat] Ke hoach lien hoan don tet Canh Dan



[Dinh Van An]

Hi Ban va Tham,

 

Co mot gia dinh 3 nguoi (2 nguoi lon va mot chau be) o Chiba xin dang ky tham gia vao ngay mai. Nho cac ban cho minh dang ky 4 suat: minh + gia dinh kia. Cam on nhieu.

 

Than men

An

2011/2/1 Hoang The Ban <hoang...@yahoo.co.jp>

[Le Thanh Tung]

Xin chao ca nha,

Cam on anh Ban cung ban to chuc party.

Khi ra ve moi nguoi da phat hien ra mot cai tripod cua ai da bo quen tai hoi truong.

Hien tai E/Tung dang giu, nen neu ai la chu nhan thi lien he qua mail or goi dien theo so 090.9911.1451.

Co nhieu nguoi den du party nam nay nhung chua co trong group nay nen neu ai biet thi fw mail nay giup.

Duoi day la hinh anh dinh kem cua em ay.

Chuc mot nam moi an lanh.

Le Thanh Tung

[Hoang TheBan]

Xin chao ca nha

 

Buoi lien hoan don mung nam moi Tan Mao cua chung ta da ket thuc. Hy vong la du am cua nhung giay phut ngan ngui, dam am, vui ve cua buoi toi mong 3 Tet van con dong lai trong tam tuong cua moi nguoi. Thay mat ban to chuc, xin duoc gui loi cam on chan tinh den tat ca cac ban da thu xep thoi gian de den tham du buoi lien hoan cua chung ta. Ngoai ra cung xin thay mat cac ban o Tsukuba de cam on tat ca cac anh chi va cac ban tu "phuong xa" (Tokyo, Chiba, Kanagawa...) den, dac biet la cac anh o Dai Su Quan VN o Tokyo da khong quan ngai duong dai xa ngai de den tham du chung vui buoi lien hoan voi chung ta.

 

Nhu da co dip noi den truoc day, tat ca chung ta deu la nhung nguoi khong chuyen nghiep ca trong viec to chuc va nau nuong bep nuc, hon nua so luong tham gia lien hoan nam nay vuot xa du kien ban dau (dong gap doi so nguoi nam ngoai) nen khong the nao tranh khoi mot vai khiem khuyet trong viec to chuc buoi lien hoan hom do, neu co gi chua hai long thi cung xin mong ca nha vui ve dai xa cho.

 

Xin thong bao cho ca nha biet mot vai thong tin co ban lien quan den viec thu chi cua buoi lien hoan cua chung ta nhu sau:

 

1. Tong so nguoi tham gia: 86 nguoi lon + 15 tre em (so nguoi dang ky du tinh ban dau la 92 nguoi lon)

2. Tong chi phi cho buoi lien hoan: 195000 yen

3. Tong thu tu so nguoi tham gia: 86 x 2500 = 215000 yen (de tien trong viec thu tien thay vi moi nguoi chi can gop 2270 yen, thi xin duoc thu 2500 yen)

4. Nhu vay chung ta hien con thua 20000 yen. So tien nay se duoc su dung cho buoi lien hoan sang nam.

 

Cung can noi them la ban dau chung ta du dinh chi 1500 yen/nguoi, nhung thuc te lai len den 2500 yen/nguoi. Day cung la mot thieu sot can rut kinh nghiem cho nhung lan to chuc sau. Nguyen nhan chinh co le do tam ly cua nhung nguoi trong ban to chuc so ca nha an khong du no trong buoi lien hoan dau nam. Tam ly ham vui, ham chuyen tro, ham hat Karaoke cua cac ban tre cong voi viec chuyen tu tiec an ngoi (theo du tinh ban dau) sang tiec an dung cung gop phan lam cho thuc an cua chung ta bi thua nhieu.

 

Cuoi cung xin duoc gui loi cam on den anh Nam da lo muon cho party, anh Dung da mang may hat Karaoke, chi Thuy da lo viec to chuc chi dao nau nuong, anh Thanh, Tham da lo viec mua thuc pham, cung tat ca cac ban da "moi nguoi gop mot tay" de lo cho buoi lien hoan Tet cua chung ta duoc vui ve, dam am khong thua gi khong khi vui Tet o que huong.

 

Vi co nhieu nguoi chua co ten trong mailing list nay nen mong cac ban chuyen mail nay den nhung nguoi da tham du buoi lien hoan cua chung ta hom do. Neu Thuan hay Tung o trong truong Tsukuba co the add dia chi email cua moi nguoi vao list cua chung ta thi tien loi hon nhieu.

 

Hen gap lai ca nha vao Tet nam sau.

 

Than men

Hoang The Ban  

 

[Thuan Nguyen]

Xin chào cả nhà!

Trước hết em xin cảm ơn anh Bân và Ban tổ chức đã dành thời gian quý báu của mình để  tổ chức một buổi gặp mặt đầu năm thật đầm ấm và đậm chất Việt! Mặc dù thời gian gặp nhau không được nhiều, còn nhiều người muốn nói chuyện, còn nhiều điều muốn trao đổi nhưng mọi người đã cảm nhân được một không khí gia đình khi đón Tết xa xứ và mỗi người xích lại gần nhau hơn! 

Bên cạnh đó không thể không kể đến sự giúp đỡ của anh Nam trong việc mượn địa điểm tổ chức, với số lượng người đông như vậy, nếu không có không gian tốt thì rất khó để tổ chức thành công buổi tiệc! Xin cảm ơn anh Nam!

Đây là năm thứ 2 em được tham gia trong gia đình lớn người Việt ở đây, vui hơn là năm nay mọi người tham gia rất nhiệt tình và chắc rằng những năm sau sẽ còn đông hơn nữa!

Để tiện cho việc thông tin, em đã add nick của một số người em có địa chỉ email vào Group. Những anh chị em nào biết thông tin về email của những thành viên mới xin gửi về địa chỉ: thua...@gmail.com. Xin cảm ơn!

Xin chúc cả nhà một năm mới Sức khỏe dồi dào, Học tập & Công tác tốt, nhiều Niềm vui và Hạnh phúc!

Nguyễn Trung Thuận

Tsukuba University

2011/2/10 Hoang TheBan <hoang...@yahoo.co.jp>

[Hoang TheBan]

Xin chao ca nha

 

Vua gui xong email vua roi, thay con thieu mot vai dieu nen xin duoc viet bo tuc trong mail nay.

 

Toi hom do chung ta con co dip don tiep cac ban nguoi nuoc ngoai cua Nam, cac ban Nhat Ban cua Bac, va cac anh chang Re nguoi Nhat nua...Cac ban nay rat enjoy buoi lien hoan cua chung ta.

 

Co le moi nguoi cung da rat ngac nhien khi thay trong phong lien hoan cua chung ta co mot binh hoa anh dao to va no hoa rat dep (rat nhieu nguoi chup anh truoc canh hoa nay), chung ta nen cam on anh Hai (Thuy) da lo viec mang hoa dao, bieu tuong cua ngay Tet co truyen, cua mua Xuan Viet Nam, den lam dep cho phong lien hoan cua chung ta.

 

Mot trong nhung nhan vat chinh cua buoi lien hoan cua chung ta hom do la 15 em be du moi lua tuoi, nhin cac em duoc chay nhay vui choi hon nhien trong buoi toi hom do, duoc mac ao dai truyen thong, duoc nhan tien mung tuoi cua cac co chu (con trai cua Hoa nam ngoai con nam trong bung me nam nay da co mat nhan tien mung tuoi va vui choi voi cac anh chi), cac co chu cung vui rat nhieu. 

 

Mong cac ban camera-man upload mot vai hinh anh cua buoi lien hoan cho ca nha xem cho vui.  

 

Than men

HTBan 

Hoang TheBan <hoang...@yahoo.co.jp> wrote: